1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,000 --> 00:00:40,916 ♪ ♪ 4 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 (خنده حضار) 5 00:00:48,541 --> 00:00:49,916 جس: هفته ترسناکی بود 6 00:00:50,000 --> 00:00:52,625 زیرا این چیزی است که شما باید درک کنید. 7 00:00:52,708 --> 00:00:54,416 یک برنامه تلویزیونی موفق امروز - 8 00:00:54,500 --> 00:00:57,500 یک برنامه تلویزیونی موفق - چه چیزی بدست می آورد 9 00:00:57,583 --> 00:00:58,625 ده میلیون بیننده 10 00:00:58,708 --> 00:01:01,166 بیا دیوانه شویم و بگوییم 15. 11 00:01:01,250 --> 00:01:05,041 15 میلیون بیننده، زیرا این یک ضربه بزرگ و غول پیکر است. 12 00:01:05,125 --> 00:01:07,208 در اینجا چیزی است که شما باید درک کنید. 13 00:01:07,291 --> 00:01:10,333 من لوسی را دوست دارم: 60 میلیون. 14 00:01:10,416 --> 00:01:12,083 اوه، آره (میخندد) 15 00:01:12,166 --> 00:01:15,500 خیلی وقت است، اما من آن هفته را به یاد دارم 16 00:01:15,583 --> 00:01:18,416 هفته ترسناکی بود 17 00:01:18,500 --> 00:01:20,291 هفته بسیار ترسناکی بود. 18 00:01:20,375 --> 00:01:22,750 اون بچه ها خیلی راحت میترسن 19 00:01:22,833 --> 00:01:24,166 من اهل غرب میانه هستم. 20 00:01:24,250 --> 00:01:26,083 من با افسردگی زندگی کرده ام، کاسه گرد و غبار 21 00:01:26,166 --> 00:01:27,250 من به این راحتی نمی ترسم 22 00:01:27,333 --> 00:01:30,500 اما، بله، آن یک هفته لعنتی ترسناک بود. 23 00:01:30,583 --> 00:01:33,291 فروشگاه های بزرگ قبلا بودند دوشنبه شب ها دیر باز است 24 00:01:33,375 --> 00:01:35,250 سپس به شب پنجشنبه تغییر یافتند. 25 00:01:35,333 --> 00:01:36,458 میدونی چرا؟ 26 00:01:36,541 --> 00:01:40,166 چون کسی از خانه بیرون نمی رفت در روزهای دوشنبه در طول I Love Lucy. 27 00:01:40,250 --> 00:01:44,166 افت قابل توجهی وجود داشت در تعداد افرادی که از آب استفاده می کنند 28 00:01:44,250 --> 00:01:46,500 دوشنبه شب ها بین ساعت 9:00 تا 9:30 29 00:01:46,583 --> 00:01:47,833 غیرمنتظره… 30 00:01:47,916 --> 00:01:50,125 تقریباً همه شغل خود را از دست دادند. 31 00:01:50,208 --> 00:01:52,875 لوسی و دسی تقریباً جان خود را از دست دادند. 32 00:01:52,958 --> 00:01:54,375 از هوای رقیق. 33 00:01:54,458 --> 00:01:56,833 می پرسی کی فهمیدند؟ 34 00:01:56,916 --> 00:01:59,750 همون موقع مثل بقیه، گوش دادن به والتر وینچل 35 00:01:59,833 --> 00:02:04,416 من به کار خودم فکر میکنم، گوش دادن به والتر وینچل و بام. 36 00:02:04,500 --> 00:02:06,666 در پایان پخش. 37 00:02:06,750 --> 00:02:09,000 این چیزی است که شما باید درک کنید. 38 00:02:09,083 --> 00:02:13,291 وقتی وینچل سیب زمینی کوچکی نبود پخش خود را با این جمله به پایان رساند… 39 00:02:13,375 --> 00:02:15,958 "لوسیل بال یک کمونیست است." 40 00:02:17,291 --> 00:02:18,500 همینطور. 41 00:02:18,583 --> 00:02:21,875 لوسیل بال عضو است از حزب کمونیست 42 00:02:21,958 --> 00:02:24,833 -آره -و او قبلاً داستان مجله را دیده بود 43 00:02:24,916 --> 00:02:28,250 در مورد دسی وقتی وینچل آمد. 44 00:02:28,333 --> 00:02:29,875 این مجله دوشنبه ها منتشر می شد، 45 00:02:29,958 --> 00:02:32,333 اما مسئول تبلیغاتی او یک نسخه برای او آورد یکشنبه شب 46 00:02:32,416 --> 00:02:34,500 چه کار می کردند وقتی برای اولین بار این خبر را شنیدند؟ 47 00:02:34,583 --> 00:02:35,500 چه کار می کردند؟ 48 00:02:35,583 --> 00:02:37,750 من نمی دانم کاری که لوسی و دسی انجام می دادند، 49 00:02:37,833 --> 00:02:41,000 اما لوسی و دسی بودند یا سر همدیگر را دریدن 50 00:02:41,083 --> 00:02:42,583 یا پاره کردن لباس های یکدیگر 51 00:02:42,666 --> 00:02:45,791 گوینده (از طریق رادیو): وقت آن است، آمریکا، زمان والتر وینچل است. 52 00:02:45,875 --> 00:02:48,875 توسط گرون به شما ارائه شده است، ساعت دقیق 53 00:02:48,958 --> 00:02:51,166 گرون، بهترین ساعتی که می توانید بپوشید. 54 00:02:51,250 --> 00:02:53,625 -گرون، بهترین ساعتی که می توانید بدهید، مرد را برایت می آورد... -(در باز می شود) 55 00:02:53,708 --> 00:02:55,833 -DESI: لوسی، من خانه هستم. - (در بسته می شود) 56 00:02:55,916 --> 00:02:58,791 لوسیل: کجا بودی لعنتی؟ تو کوبایی کوبا؟! 57 00:02:58,875 --> 00:03:00,208 DESI: اوه، آسان این کار را می کند. 58 00:03:00,291 --> 00:03:02,125 لوسیل: ای بازیکن بانگو فاحشه! 59 00:03:02,208 --> 00:03:03,500 -DESI: داشتم باهاش ورق بازی می کردم- -(سیلی) 60 00:03:03,583 --> 00:03:05,583 -هی داشتم با کونو ورق بازی می کردم. -(سیلی) 61 00:03:05,666 --> 00:03:07,708 -اوه لعنتی -تو به من بگو کی شروع به درد میکنه. 62 00:03:07,791 --> 00:03:09,041 ♪ ♪ 63 00:03:09,125 --> 00:03:11,333 -لوسیل: قایق؟ ... -DESI: بله، در قایق مشغول ورق بازی بودیم. 64 00:03:11,416 --> 00:03:14,166 لوسیل: از دیشب؟ از 27 ساعت پیش؟ 65 00:03:14,250 --> 00:03:16,250 -DESI: بله. -و نتونستی به گوشی برسی؟ 66 00:03:16,333 --> 00:03:17,416 -DESI: نه. -چرا؟ 67 00:03:17,500 --> 00:03:18,666 DESI: من در آن زمان خیلی از حال رفتم. 68 00:03:18,750 --> 00:03:19,791 (لوسیل با عصبانیت ناله می کند) 69 00:03:21,125 --> 00:03:23,833 لوسیل: این محرمانه فردا است. 70 00:03:23,916 --> 00:03:25,583 DESI: اصلا چرا آن مجله را می خوانی؟ 71 00:03:25,666 --> 00:03:27,125 -لوسیل: چرا من حتی- خوب، در این مورد ... - (دسی ناله می کند) 72 00:03:27,208 --> 00:03:29,208 ...به این دلیل است که شوهرم روی جلد است با یک زن دیگر 73 00:03:29,291 --> 00:03:30,916 بنابراین نظرم را جلب کرد. 74 00:03:31,000 --> 00:03:33,083 داستان یک شب در شهر را روایت می کند با تو و… 75 00:03:33,166 --> 00:03:34,625 DESI: اون خواهرزاده کسیه 76 00:03:34,708 --> 00:03:36,583 -لوسیل: چه برام مهمه؟ این خواهرزاده کسی است؟ -از وستینگهاوس 77 00:03:36,666 --> 00:03:38,500 این شرکت وستینگهاوس است- تو اونجا بودی 78 00:03:38,583 --> 00:03:40,041 اون خواهرزاده اون پسره 79 00:03:40,125 --> 00:03:43,416 آن عکس تابستان گذشته گرفته شده است. 80 00:03:44,916 --> 00:03:46,125 لوسیل: حق با شماست. 81 00:03:46,208 --> 00:03:48,833 این گرفته شد در خلوتگاه شرکتی وستینگهاوس. 82 00:03:48,916 --> 00:03:50,958 -DESI: بله. -عذرخواهی میکنم 83 00:03:51,041 --> 00:03:54,000 -DESI: هوم. بگو، "دسی، از اینکه بهت شک کردم معذرت میخوام…” -نه. 84 00:03:54,083 --> 00:03:58,208 DESI: «...زیرا من اکنون این عکس را می بینم نه چهارشنبه شب گذشته گرفته شده است 85 00:03:58,291 --> 00:04:01,083 "اما شش ماه پیش در خلوتگاه شرکتی وستینگهاوس، 86 00:04:01,166 --> 00:04:03,666 و من هرگز شک نخواهم کرد دوباره عشقت به من.» 87 00:04:03,750 --> 00:04:05,833 -بگو -نه، و دوباره این کار را می کنی. 88 00:04:05,916 --> 00:04:08,125 شما آن را "وستینگ-گوس" تلفظ می کنید. 89 00:04:08,208 --> 00:04:09,625 DESI: این "غاز غربی" است. 90 00:04:09,708 --> 00:04:11,083 لوسیل: "وستینگهاوس." 91 00:04:11,166 --> 00:04:14,083 DESI: بگویید، «G-H-O-S-T». 92 00:04:14,166 --> 00:04:15,208 لوسیل: "شبح." 93 00:04:15,291 --> 00:04:17,208 DESI: شما یک "H" را بعد از "G" تلفظ نمی کنید. 94 00:04:17,291 --> 00:04:18,791 "غاز غربی." 95 00:04:19,958 --> 00:04:22,500 لوسیل (بی نفس): همه چیز در مجله ساخته شده بود؟ 96 00:04:22,583 --> 00:04:24,291 DESI: من داستان مجله را نخوانده ام، 97 00:04:24,375 --> 00:04:26,541 اما مگر اینکه داستان در مورد من باشد ورق بازی در قایق… 98 00:04:26,625 --> 00:04:28,750 -لوسیل ( نفس نفس می زند): اینطور نیست. -پس آره درست شده. 99 00:04:28,833 --> 00:04:30,458 عشق، آن را از سر خود عبور دهید. 100 00:04:30,541 --> 00:04:33,833 -تو تنها چیزی هستی که میخوام. -(بوسیدن) 101 00:04:33,916 --> 00:04:35,500 لوسیل: خب پس تو احمقی 102 00:04:35,583 --> 00:04:37,291 -دسی: آه، بیا اینجا. - (هر دو ناله می کنند) 103 00:04:37,375 --> 00:04:38,875 وینچل: کمیته مجلس نمایندگان در مورد فعالیت های غیر آمریکایی برگزار می شود 104 00:04:38,958 --> 00:04:40,375 یک جلسه مخفی در کالیفرنیا 105 00:04:40,458 --> 00:04:42,541 محبوب ترین ستاره های تلویزیون 106 00:04:42,625 --> 00:04:46,500 با عضویت او مواجه شد در حزب کمونیست 107 00:04:47,583 --> 00:04:50,583 -صبر کن! ( نفس نفس زدن ) -صبر کن 108 00:04:50,666 --> 00:04:51,750 صبر کن 109 00:04:51,833 --> 00:04:54,000 ( نفس نفس زدن ) 110 00:04:54,083 --> 00:04:55,666 او چه گفت؟ 111 00:04:55,750 --> 00:04:58,875 او گفت: «محبوب ترین از بین تمام ستاره های تلویزیون…” 112 00:04:58,958 --> 00:05:02,166 «با عضویت او مواجه شد در حزب کمونیست.» 113 00:05:02,250 --> 00:05:04,375 بله. 114 00:05:04,458 --> 00:05:06,708 او می توانست در مورد آن صحبت کند ایموژن کوکا. 115 00:05:06,791 --> 00:05:08,125 لعنت بهت 116 00:05:08,208 --> 00:05:10,625 او در مورد ایموژن کوکا صحبت نمی کرد. 117 00:05:20,208 --> 00:05:22,208 (پچ پچ آرام) 118 00:05:27,166 --> 00:05:28,875 ویویان: این مزخرف است. 119 00:05:28,958 --> 00:05:32,083 این مزخرف است و بدتر هم خواهد شد قبل از اینکه بهتر شود 120 00:05:32,166 --> 00:05:35,958 هامر کوچولو زنگ زده، وقتی قراردادش را امضا کرد - 121 00:05:36,041 --> 00:05:38,291 یا نگهبان، هر کس برای او قرارداد امضا کند - 122 00:05:38,375 --> 00:05:40,833 او باید تعهدنامه وفاداری را امضا می کرد. 123 00:05:40,916 --> 00:05:42,000 آیا کسی این را می دانست؟ 124 00:05:44,166 --> 00:05:45,500 هوم؟ 125 00:05:45,583 --> 00:05:47,208 بیل؟ 126 00:05:49,208 --> 00:05:50,833 بیل؟ 127 00:05:52,291 --> 00:05:53,416 آیا او با من صحبت می کند؟ 128 00:05:53,500 --> 00:05:54,708 آره 129 00:05:54,791 --> 00:05:56,000 چون او می داند که من اینجا هستم؟ او می تواند من را ببیند؟ 130 00:05:56,083 --> 00:05:57,416 بله. 131 00:05:57,500 --> 00:05:59,750 ویویان: آیا لیتل راستی را می شناختی؟ باید تعهدنامه وفاداری امضا می کرد؟ 132 00:05:59,833 --> 00:06:01,333 من نمی دانم این لعنتی کوچولو زنگ زده کیست. 133 00:06:01,416 --> 00:06:03,250 Rusty Hamer از نمایش دنی توماس. 134 00:06:03,333 --> 00:06:04,666 -این اسمش نیست -اسمش هست 135 00:06:04,750 --> 00:06:06,458 -کوچولوترین بچه از برنامه دنی؟ -بله 136 00:06:06,541 --> 00:06:08,541 Rusty نام شخصیت است، نه بازیگر 137 00:06:08,625 --> 00:06:11,583 هر دوی آنها راستی نام دارند. نقش Rusty Williams را Rusty Hamer بازی می کند. 138 00:06:11,666 --> 00:06:12,750 و هامر یک کمونیست است؟ 139 00:06:12,833 --> 00:06:14,541 او هفت ساله است. 140 00:06:14,625 --> 00:06:16,791 -و او به سیاست علاقه مند است؟ -نه احمق 141 00:06:16,875 --> 00:06:20,250 من می گویم هفت ساله است و او را وادار به امضای تعهد کردند. 142 00:06:20,333 --> 00:06:21,666 اوه ها؟ 143 00:06:21,750 --> 00:06:23,541 این از کنترل خارج شدن حرف من بود. 144 00:06:23,625 --> 00:06:26,583 چرا بچه دنی توماس نیست به نام روستی توماس؟ 145 00:06:26,666 --> 00:06:27,916 مستی؟ 146 00:06:28,000 --> 00:06:30,708 ساعت 10 صبح است، ویویان، بنابراین، شما می دانید، البته. 147 00:06:30,791 --> 00:06:32,416 من و باب و جس تمام آخر هفته بیدار بودیم 148 00:06:32,500 --> 00:06:33,916 کار روی فیلمنامه شما در حال خواندن هستید، 149 00:06:34,000 --> 00:06:38,041 بنابراین از طرف همه ما می خواهم بگویم چقدر قدردان احترام شما هستیم 150 00:06:38,125 --> 00:06:40,500 باور کن منو نمیخوای برای خواندن این هوشیار 151 00:06:40,583 --> 00:06:42,458 کم کم دارم خسته میشم از توهین های اتفاقی شما 152 00:06:42,541 --> 00:06:45,208 خب توهین های من حس نمیکنه بچه لعنتی برایت تاکسیدو میپوشم 153 00:06:45,291 --> 00:06:48,083 جس، چرا حمایتت رو نمیگی بازیگرانی که ما هم برای او کار نمی کنیم. 154 00:06:48,166 --> 00:06:49,833 همه شما برای من کار می کنید! 155 00:06:50,916 --> 00:06:54,291 چه... همه شما باید درک کرد این است 156 00:06:55,583 --> 00:06:57,458 در اینجا چیزی است که شما باید درک کنید. 157 00:06:58,541 --> 00:06:59,625 همه ما در تنش هستیم 158 00:07:07,208 --> 00:07:09,166 جدی؟ همین بود؟ 159 00:07:09,250 --> 00:07:12,083 همه ما در تنش هستیم و درمان آن فقط انجام نمایش است. 160 00:07:12,166 --> 00:07:14,125 هفته تولید عادی 161 00:07:14,208 --> 00:07:15,416 ما به کسی نیاز داریم برای بازی لوسی و ریکی 162 00:07:15,500 --> 00:07:16,500 اینها نقش های حیاتی هستند. 163 00:07:16,583 --> 00:07:18,791 آن دو در دفتر دسی هستند 164 00:07:18,875 --> 00:07:20,583 ملاقات با شبکه و اسپانسر در حال حاضر 165 00:07:20,666 --> 00:07:22,125 مطمئنم توضیحی هست همه اینها تا شب نمایش تمام خواهد شد. 166 00:07:22,208 --> 00:07:23,958 این یا آن طرف. 167 00:07:24,041 --> 00:07:25,208 آره خیر 168 00:07:25,291 --> 00:07:26,625 بگذارید واضح بگویم. 169 00:07:26,708 --> 00:07:28,458 گفتم: «همه چیز تمام خواهد شد در شب نمایش.» 170 00:07:28,541 --> 00:07:30,250 بیل گفت: «این یا آن طرف». این طنز چوبه دار است. 171 00:07:30,333 --> 00:07:31,416 گفتم «آره» اما نگفتم… 172 00:07:31,500 --> 00:07:34,041 -هر چه زودتر حرف نزنی… -آره 173 00:07:34,125 --> 00:07:37,708 فکر می کنم همه آشنا هستند، اما بیایید دور برویم جو 174 00:07:37,791 --> 00:07:38,833 اوه، جو استریکلند، سی بی اس. 175 00:07:38,916 --> 00:07:40,458 هوارد ونکه، همچنین CBS. 176 00:07:40,541 --> 00:07:42,583 راجر اوتر، فیلیپ موریس. 177 00:07:42,666 --> 00:07:45,125 ایروین گوتلیب، وکیل دسیلو. 178 00:07:45,208 --> 00:07:47,791 سم استاین، وکیل لوسیل بال. 179 00:07:47,875 --> 00:07:50,333 Tip Tribby معاون روابط عمومی برای فیلیپ موریس 180 00:07:50,416 --> 00:07:53,958 نکته، اگر وینچل سرد بود، او از نام او استفاده می کرد، 181 00:07:54,041 --> 00:07:56,625 در بالای نمایش قرار می گرفت، نه پایین، 182 00:07:56,708 --> 00:08:00,000 و امروز صبح، ما در مورد آن می خوانیم در صفحه اول هر مقاله 183 00:08:00,083 --> 00:08:01,541 -راست میگم؟ -بله 184 00:08:01,625 --> 00:08:02,875 آنها آن را ندارند. 185 00:08:02,958 --> 00:08:05,541 آیا می توانید ببینید که CBS ممکن است به کجا مربوط باشد که آن را به وجود دارد؟ 186 00:08:05,625 --> 00:08:07,916 -اینو میبینی؟ -اوه نتونستم دنبالت کنم 187 00:08:08,000 --> 00:08:10,708 لوسی، باید همینجا به من بگی و حالا چه اتفاقی دارد می افتد. 188 00:08:10,791 --> 00:08:12,375 تو نمیخوای با همسرم حرف بزنی مثل آن، دوست 189 00:08:12,458 --> 00:08:13,750 یا چی، دس، تو داری منو کتک میزنی؟ 190 00:08:13,833 --> 00:08:14,916 اوه، او خواهد شد. 191 00:08:15,000 --> 00:08:17,166 پس ما با معرفی تمام شدیم؟ 192 00:08:17,250 --> 00:08:19,333 من کمونیست نیستم، من هرگز کمونیست نبودم، 193 00:08:19,416 --> 00:08:21,125 اما از نظر فنی، بله، من هستم. 194 00:08:21,208 --> 00:08:22,666 جو: عیسی مسیح 195 00:08:22,750 --> 00:08:23,916 متوجه شدید اینجا چه خبر است؟ 196 00:08:24,000 --> 00:08:25,416 آیا می دانید که این خنده دار نیست؟ 197 00:08:25,500 --> 00:08:28,041 بله، متوجه شدم که چه اتفاقی می افتد، و، بله، می دانم که خنده دار نیست. 198 00:08:28,125 --> 00:08:30,250 -لوسی… -پدرم وقتی خیلی جوان بودم فوت کرد. 199 00:08:30,333 --> 00:08:33,083 من توسط مادرم و خودم بزرگ شدم پدربزرگ، مردی به نام فرد سی هانت. 200 00:08:33,166 --> 00:08:35,291 من همه را دوست دارم جز هاوارد برای ترک اتاق 201 00:08:35,375 --> 00:08:37,250 فیلیپ موریس هزینه نمایش را پرداخت می کند. 202 00:08:37,333 --> 00:08:40,833 و به ارزش پول خود می رسند، پس یک دقیقه به ما فرصت دهید، می خواهید؟ 203 00:08:40,916 --> 00:08:43,625 راجر: (آه می کشد) او در حال سیگار کشیدن چسترفیلد است. 204 00:08:43,708 --> 00:08:46,125 آیا او حداقل می تواند یکی از آنها را سیگار بکشد هفت مارک فیلیپ موریس ارائه می دهد؟ 205 00:08:46,208 --> 00:08:48,208 - فهمیدم متوجه شدم. - (در باز می شود) 206 00:08:48,291 --> 00:08:50,833 -ممنون - (آه می کشد) 207 00:08:50,916 --> 00:08:52,333 (دسی گلو را صاف می کند) 208 00:08:53,541 --> 00:08:54,583 (در بسته می شود) 209 00:08:54,666 --> 00:08:57,750 فرد سی هانت، پدربزرگ من، عضو حزب بود 210 00:08:57,833 --> 00:09:00,208 این در اوایل دهه 30 بود. من در اوایل 20 سالگی بودم. 211 00:09:00,291 --> 00:09:02,708 او هرگز از کلمه "کمونیست" استفاده نکرد. 212 00:09:02,791 --> 00:09:04,500 اما او به کارگران اهمیت می داد، مرد کارگر 213 00:09:04,583 --> 00:09:09,083 او من و برادر کوچکم را بزرگ کرد، و من می خواستم او را راضی کنم. 214 00:09:09,166 --> 00:09:11,541 بنابراین من جعبه را بررسی کردم. 215 00:09:11,625 --> 00:09:14,083 در آن زمان، خیلی بدتر در نظر گرفته نمی شد از جمهوری خواه بودن 216 00:09:14,166 --> 00:09:15,166 DESI: هوم 217 00:09:15,250 --> 00:09:16,833 هاوارد: آیا به جلسه ای رفته ای؟ -نه 218 00:09:16,916 --> 00:09:17,916 -هرگز؟ -نه 219 00:09:18,000 --> 00:09:20,916 -شما در یک کوکتل مهمانی بودید، بعدا متوجه شدید که مردم... -نه. 220 00:09:21,000 --> 00:09:22,916 آیا تا به حال مشترک شده اید به یک نشریه… 221 00:09:23,000 --> 00:09:26,500 تمام رابطه من با کمونیسم این است 20 سال پیش، یک کادر را علامت زدم. 222 00:09:26,583 --> 00:09:28,458 چرا این الان بیرون میاد؟ 223 00:09:28,541 --> 00:09:31,333 کمیته از او تحقیق کرد و او را پاک کرد. 224 00:09:31,416 --> 00:09:34,833 اما هفته گذشته، ویلیام ویلر یک جلسه ویژه در اینجا تشکیل داد، 225 00:09:34,916 --> 00:09:38,750 یک جلسه خصوصی، دوباره با او تماس گرفتم و به همین دلیل است که ما اینجا نشسته ایم. 226 00:09:41,375 --> 00:09:43,000 (آه می کشد) 227 00:09:43,083 --> 00:09:44,500 (هوارد نفس خود را به تندی بیرون می دهد) 228 00:09:47,250 --> 00:09:48,291 و کسی آن را برداشته است؟ 229 00:09:48,375 --> 00:09:50,125 هیچ کس داستان را درک نکرده است. 230 00:09:50,208 --> 00:09:52,625 نه یک کاغذ، نه یک تک کاغذ شبکه خبری، از جمله شبکه شما. 231 00:09:55,083 --> 00:09:56,583 شاید. 232 00:09:56,666 --> 00:09:58,041 شاید ما از این وضعیت خارج شده ایم. 233 00:09:58,125 --> 00:09:59,333 ما فقط هنوز نمی دانیم. 234 00:10:00,416 --> 00:10:01,625 کی خواهیم شد؟ 235 00:10:02,708 --> 00:10:06,000 اگر یک برنامه جمعه شب را نوار ضبط کنید، یعنی هنوز نمایش داری 236 00:10:10,500 --> 00:10:11,875 باشه 237 00:10:20,291 --> 00:10:22,583 -من و تو، - (در بسته می شود) 238 00:10:22,666 --> 00:10:24,791 ما بدتر از این را گذرانده ایم 239 00:10:24,875 --> 00:10:26,625 (آه می کشد) داریم؟ 240 00:10:26,708 --> 00:10:27,916 خیر 241 00:10:29,458 --> 00:10:31,791 این چیزی بود که من فکر کردم. 242 00:10:31,875 --> 00:10:33,250 (دسی گلو را صاف می کند) 243 00:10:33,333 --> 00:10:36,583 هی کل قطعه از هوا اختراع شد؟ 244 00:10:36,666 --> 00:10:40,333 -ها؟ -چهار صفحه، 1500 کلمه؟ 245 00:10:40,416 --> 00:10:42,000 آیا در حال حاضر خنده دار هستید؟ 246 00:10:42,083 --> 00:10:44,500 آن بار دوم است امروز صبح یکی از من پرسید 247 00:10:44,583 --> 00:10:46,708 من لوسیل بال هستم. وقتی من خنده دار می شوم، آن را خواهید فهمید. 248 00:10:46,791 --> 00:10:49,333 -(میخندد) -اونا همه چیز رو اختراع کردند؟ 249 00:10:49,416 --> 00:10:51,250 فکر نمی کنی ماهی بزرگتری برای سرخ کردن داریم؟ 250 00:10:51,333 --> 00:10:54,041 -اونا همه چیز رو اختراع کردند؟ -بله، آنها همه چیز را اختراع کردند. 251 00:10:54,125 --> 00:10:55,375 من در قایق بودم و ورق بازی می کردم. 252 00:10:55,458 --> 00:10:57,875 آنها همه چیز را اختراع کردند، و من از دست آنها عصبانی هستم. 253 00:10:57,958 --> 00:10:59,541 و من کاری در مورد آن انجام خواهم داد، اما همین الان… 254 00:10:59,625 --> 00:11:00,625 - فهمیدم -هوم 255 00:11:00,708 --> 00:11:01,958 اولویت ها 256 00:11:02,041 --> 00:11:03,041 حق با شماست. 257 00:11:03,125 --> 00:11:05,208 بازم بگو "دسی، حق با شماست." 258 00:11:05,291 --> 00:11:06,875 خیر 259 00:11:08,500 --> 00:11:11,333 همه چیز خوب میشه 260 00:11:11,416 --> 00:11:13,500 هیچ اتفاقی برایت نمی افتد من اجازه نمی دهم. 261 00:11:13,583 --> 00:11:16,291 من فقط نمی خواهم. 262 00:11:16,375 --> 00:11:17,583 هوم؟ 263 00:11:30,250 --> 00:11:32,000 -تو قبلا اینکارو نکردی -میدونم 264 00:11:32,083 --> 00:11:34,291 من افراد دیگری را دیده ام که این کار را انجام می دهند در فیلم هایی که من بازی کرده ام 265 00:11:34,375 --> 00:11:35,583 (دسی می خندد) 266 00:11:38,916 --> 00:11:41,583 به عشق خدا پیرمرد این سخت نیست 267 00:11:41,666 --> 00:11:44,625 Rusty Hamer نقش Rusty Williams را بازی می کند در نمایش دنی توماس 268 00:11:44,708 --> 00:11:47,500 او کلاس دوم است، و او را وادار به امضای سوگند وفاداری کردند 269 00:11:47,583 --> 00:11:49,875 وقتی قراردادش را امضا کرد، که به نظر من زشته 270 00:11:49,958 --> 00:11:52,708 من نمی دانم چرا این شما را به هم می ریزد. گیج کننده نبود 271 00:11:52,791 --> 00:11:54,791 چنین چیزی وجود ندارد نمایش دنی توماس. 272 00:11:54,875 --> 00:11:57,583 اسمش را گذاشته اند برای بابا. به من کمدی نگو 273 00:11:57,666 --> 00:11:59,666 و اگر روستی کوچولو یک کمونیست باشد، 274 00:11:59,750 --> 00:12:01,875 سپس من می خواهم شکست گه از یک بچه هفت ساله 275 00:12:01,958 --> 00:12:03,708 -من با این مشکلی ندارم. -تموم کردم 276 00:12:03,791 --> 00:12:05,291 که، همانجا، 277 00:12:05,375 --> 00:12:07,750 از هر چیزی خنده دارتر بود امسال تا الان نوشتی 278 00:12:07,833 --> 00:12:09,041 (میخندد) 279 00:12:09,125 --> 00:12:10,208 این نیست… 280 00:12:10,291 --> 00:12:12,791 -خیلی خنده دار نوشتم… -نه 281 00:12:12,875 --> 00:12:14,250 (باز شدن درها) 282 00:12:16,125 --> 00:12:18,125 ♪ ♪ 283 00:12:22,416 --> 00:12:23,541 صبح بخیر 284 00:12:25,625 --> 00:12:29,125 مم دان گلس این هفته کارگردانی می کند؟ 285 00:12:29,208 --> 00:12:31,083 -خوب میشیم - (آه می کشد) 286 00:12:31,166 --> 00:12:32,333 شما تعجب می کنید که چه خبر است. 287 00:12:32,416 --> 00:12:35,416 مهم نیست چه اتفاقی می افتد، همه ما هزار درصد از شما حمایت می کنیم. 288 00:12:35,500 --> 00:12:38,000 من می خواهم بدانم چه خبر است قبل از اینکه این تعهد را بدهم 289 00:12:38,083 --> 00:12:42,208 مدت ها پیش، لوسی به طور تصادفی چک کرد کادر اشتباه در ثبت نام رأی دهندگان او 290 00:12:42,291 --> 00:12:44,500 این اولین عمل است از یک قسمت جدید همانجا 291 00:12:44,583 --> 00:12:46,916 -بله، "لوسی در لیست سیاه قرار می گیرد." -این شوخی نیست باب. 292 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 شوخی کردی فقط دکمه رو گذاشتم… 293 00:12:49,083 --> 00:12:50,916 هفته گذشته او شهادت داد در یک جلسه غیرعلنی 294 00:12:51,000 --> 00:12:52,750 -او پاک شد. -باشه 295 00:12:52,833 --> 00:12:54,041 آره؟ او پاک شد. 296 00:12:54,125 --> 00:12:56,708 بنابراین من نمی دانم وینچل کجاست اطلاعات او را گرفتم، اما اشتباه بود. 297 00:12:56,791 --> 00:12:59,083 همانطور که می بینید برداشت نشده است توسط هر روزنامه 298 00:12:59,166 --> 00:13:00,416 پس بیایید نمایش خود را انجام دهیم. 299 00:13:00,500 --> 00:13:02,333 جس، این صحنه شماست. 300 00:13:02,416 --> 00:13:03,583 (گلو را صاف می کند) 301 00:13:03,666 --> 00:13:05,208 من لوسی را دوست دارم قسمت 204. 302 00:13:05,291 --> 00:13:07,458 فصل دوم، قسمت چهارم. 303 00:13:07,541 --> 00:13:09,208 مبارزه اتل و فرد. 304 00:13:09,291 --> 00:13:11,916 نمایش تلویزیونی توسط باب کارول، مادلین پیو و من. 305 00:13:12,000 --> 00:13:13,500 از شما سه نفر گرفتید که این یکی را بنویسید؟ 306 00:13:13,583 --> 00:13:16,500 باشه بیا و کارگردانی این هفته دونالد گلس با ما بازگشته است. 307 00:13:16,583 --> 00:13:18,875 -بیا بهش دست بدیم. - (تشویق) -هی ممنون خوبه که برگشتی 308 00:13:22,291 --> 00:13:25,291 جس: قانون اول، «داخلی، اتاق نشیمن ریکاردو، شب.» 309 00:13:25,375 --> 00:13:27,208 ببخشید دونالد. 310 00:13:27,291 --> 00:13:29,166 -بله؟ -صبح بخیر من لوسیل بال هستم. 311 00:13:29,250 --> 00:13:30,875 من مطمئنا این را می دانم، لوسی. 312 00:13:30,958 --> 00:13:33,208 میخواستم مطمئن بشم چون خیلی وقته اینجا نبودی 313 00:13:33,291 --> 00:13:34,916 آیا به این دلیل است که شما بوده اید دوران بلوغ می گذرد؟ 314 00:13:35,000 --> 00:13:38,250 من جوان به نظر می رسم، بله، اما من خیلی وقت پیش از آن گذشتم 315 00:13:38,333 --> 00:13:41,083 و من اینجا نبودم چون من دنی توماس را کارگردانی کرده ام. 316 00:13:41,166 --> 00:13:42,833 ویلیام: با بچه کمونیست؟ 317 00:13:42,916 --> 00:13:44,083 -لعنت کن -عیسی مسیح 318 00:13:44,166 --> 00:13:45,541 لوسیل: مجبور نیستی لعنت کنی، 319 00:13:45,625 --> 00:13:49,166 اما شما باید این را بدانید که دنی شوخی می کند - افراد کمی این کار را بهتر انجام می دهند. 320 00:13:49,250 --> 00:13:50,958 من کمدی فیزیکی کار می کنم. 321 00:13:51,041 --> 00:13:54,541 -من هر قسمت از سریال را دیده ام. -پس 60 میلیون نفر دیگر. 322 00:13:54,625 --> 00:13:56,666 هیچ کدومشون نیستن کارگردانان حرفه ای تلویزیون؟ 323 00:13:56,750 --> 00:13:57,666 DESI: (میخندد) او شوخی می کند. 324 00:13:57,750 --> 00:13:58,833 -میتونم بگم -آه 325 00:13:58,916 --> 00:14:01,041 لوسیل: یه کم اذیتت میکنم، دونالد. 326 00:14:01,125 --> 00:14:03,541 این فقط روش من برای گفتن است من اصلا بهت اعتماد ندارم 327 00:14:03,625 --> 00:14:05,833 (می خندد) باشه، باشه، باشه. 328 00:14:05,916 --> 00:14:08,583 پیاده نشده ایم من فکر می کنم امروز صبح را عالی شروع کنم. 329 00:14:08,666 --> 00:14:10,791 و من هیچ ایده ای ندارم لعنتی داشتی در موردش حرف میزدی بیل 330 00:14:10,875 --> 00:14:12,875 آه، دس، التماس می کنم، نپرس. 331 00:14:12,958 --> 00:14:14,083 باشه مشکلی نیست 332 00:14:14,166 --> 00:14:17,333 من فقط می خواستم بگویم که این نمایش توسط Desilu Productions ساخته شده است، 333 00:14:17,416 --> 00:14:19,958 رئیس جمهور آن در حال حاضر با شما صحبت می کند 334 00:14:20,041 --> 00:14:24,208 و برای 30 دقیقه آینده، من نمی خواهم برای شنیدن کلمه ای که در این فیلمنامه نیست. 335 00:14:24,291 --> 00:14:25,708 -این صحنه شماست. -JESS: ممنون. 336 00:14:26,791 --> 00:14:29,625 «لوسی در حال انجام کارهای پایانی است روی میز شام شیک – 337 00:14:29,708 --> 00:14:31,458 چینی خوب، نقره، و غیره.» 338 00:14:31,541 --> 00:14:34,083 میز چهار نفره چیده شده اما فقط سه صندلی وجود دارد. 339 00:14:34,166 --> 00:14:36,791 -من-باید اون رو توش میذاشتم در جهت صحنه -JESS: باشه. 340 00:14:36,875 --> 00:14:38,625 خوب، از نظر فنی، دو صندلی است و یک نیمکت پیانو 341 00:14:38,708 --> 00:14:39,875 در مجموع؟ 342 00:14:39,958 --> 00:14:41,291 سه صندلی. 343 00:14:41,375 --> 00:14:43,333 جس: «لوسی در حال اتمام است لمس میز شام فانتزی- 344 00:14:43,416 --> 00:14:44,875 چینی خوب، نقره، و غیره.» 345 00:14:44,958 --> 00:14:47,791 میز چهار نفره چیده شده اما فقط سه صندلی وجود دارد. 346 00:14:47,875 --> 00:14:48,958 «پس از یک لحظه، 347 00:14:49,041 --> 00:14:50,375 در باز می شود و ریکی وارد می شود. 348 00:14:50,458 --> 00:14:52,750 لوسی صدای او را نمی شنود. 349 00:14:52,833 --> 00:14:53,791 «ریکی نوک پا در پشت او. 350 00:14:53,875 --> 00:14:55,791 -ریکی خودش را می گذارد…” -چرا که نه؟ 351 00:14:56,750 --> 00:14:57,750 ببخشید؟ 352 00:14:59,083 --> 00:15:00,375 چرا لوسی صدای او را نمی شنود؟ 353 00:15:00,458 --> 00:15:01,708 خوب، او در حال انجام این کار است جایی که چشمان کسی را می پوشانی 354 00:15:01,791 --> 00:15:02,791 و شما می گویید: "حدس بزنید کیست." 355 00:15:02,875 --> 00:15:04,083 من متوجه شدم که این یک تنظیم است. 356 00:15:04,166 --> 00:15:05,166 می فهمم 357 00:15:05,250 --> 00:15:06,875 چرا ما نیاز داریم که لوسی او را نشنود. 358 00:15:06,958 --> 00:15:11,000 من فقط نمی فهمم چرا، در یک آپارتمانی به این اندازه، لوسی نمی‌شنود- 359 00:15:11,083 --> 00:15:15,458 یا برای آن موضوع، درب ورودی را ببینید زمانی که او در 12 فوتی آن ایستاده است باز شود. 360 00:15:18,541 --> 00:15:19,791 ما روی آن کار خواهیم کرد. 361 00:15:19,875 --> 00:15:20,916 با تشکر 362 00:15:21,000 --> 00:15:22,833 «ریکی نوک پا در پشت او و به اطراف می رسد 363 00:15:22,916 --> 00:15:24,666 و چشمانش را با دستانش می پوشاند.» 364 00:15:24,750 --> 00:15:25,750 ریکی: حدس بزن کیه 365 00:15:25,833 --> 00:15:27,625 لوسی: بیل؟ پت؟ 366 00:15:27,708 --> 00:15:29,625 -سام؟ -نه 367 00:15:29,708 --> 00:15:31,458 -رالف؟ -JESS: "ریکی به این واکنش نشان می دهد." 368 00:15:31,541 --> 00:15:32,958 نه، من هستم. 369 00:15:33,041 --> 00:15:35,750 اوه، بله، البته. 370 00:15:35,833 --> 00:15:37,166 اوه صبر کن 371 00:15:37,250 --> 00:15:40,291 آیا قرار است باور کنیم که ریکی معتقد است که لوسی 372 00:15:40,375 --> 00:15:42,166 -واقعا نمیدونه اون خودشه؟ -الان میخوای این کارو بکنی؟ 373 00:15:42,250 --> 00:15:45,541 که ریکی معتقد است که لوسی است نه تنها با صدای او آشنا نیست - 374 00:15:45,625 --> 00:15:48,125 که فراموش نکنیم لهجه کوبایی دارد- 375 00:15:48,208 --> 00:15:50,666 اما او واقعاً معتقد است حداقل هفت مرد دیگر وجود دارد 376 00:15:50,750 --> 00:15:53,000 چه کسانی به طور معمول وارد آپارتمان خود می شوند؟ 377 00:15:53,083 --> 00:15:55,000 DESI (می خندد): او نکته بسیار خوبی دارد. 378 00:15:55,083 --> 00:15:58,041 او چهار یا پنج امتیاز خوب دارد. -JESS: خیلی خب. 379 00:15:58,125 --> 00:16:00,125 W-ما یک جوک بهتر خواهیم نوشت یا ریکی متوجه شوخی لوسی خواهد شد. 380 00:16:00,208 --> 00:16:01,541 -آه -BOB: ما می توانیم نام ها را تغییر دهیم. 381 00:16:01,625 --> 00:16:04,208 -پدرو، پابلو، خوزه. -چی؟ 382 00:16:04,291 --> 00:16:05,375 چون اسامی اسپانیایی هستند. 383 00:16:05,458 --> 00:16:07,166 منظورم اسامی لاتین است. 384 00:16:07,250 --> 00:16:08,666 آنها نام های کوبایی هستند. 385 00:16:08,750 --> 00:16:10,416 (آه می کشد) متشکرم پاک کردن آن، استاد 386 00:16:10,500 --> 00:16:12,375 -من فقط میدونی… -JESS: بسیار خوب، "ریکی دست هایش را برمی دارد 387 00:16:12,458 --> 00:16:13,625 و او را می چرخاند.» 388 00:16:13,708 --> 00:16:15,916 -نه من هستم -اوه، بله، البته. 389 00:16:16,000 --> 00:16:17,833 -اوه اوه… -JESS: "او انگشتانش را به هم می زند 390 00:16:17,916 --> 00:16:20,041 -و وانمود می کند که نمی تواند به خاطر بیاورد نام او.» - (قطع انگشتان) 391 00:16:20,125 --> 00:16:22,083 -خیلی بامزه -"ریکی او را می بوسد 392 00:16:22,166 --> 00:16:23,291 و سپس متوجه تنظیم جدول می شود." 393 00:16:23,375 --> 00:16:24,583 هی، شرکت برای شام؟ 394 00:16:24,666 --> 00:16:25,958 -اوه ها. -کی هست؟ 395 00:16:26,041 --> 00:16:27,583 جس: "لوسی به طور مفصل او را نادیده می گیرد." 396 00:16:27,666 --> 00:16:30,166 لوسی: چطوری دوست داری؟ لیوان آب جدید، ریکی؟ 397 00:16:30,250 --> 00:16:31,375 ریکی: چه کسی برای شام می آید، لوسی؟ 398 00:16:31,458 --> 00:16:33,875 آیا میز امشب زیبا نیست؟ 399 00:16:33,958 --> 00:16:35,083 لوسی کیه؟ 400 00:16:35,166 --> 00:16:36,708 برخی از مردم. 401 00:16:36,791 --> 00:16:37,958 (خنده حضار) 402 00:16:38,041 --> 00:16:39,541 ریکی (با عصبانیت): لوسی… 403 00:16:40,958 --> 00:16:44,333 چه کسی امشب برای شام اینجا می آید؟ 404 00:16:44,416 --> 00:16:47,083 چه کسی؟ منظورتان علاوه بر «میم» و «شما» است؟ 405 00:16:47,166 --> 00:16:49,000 (خنده) 406 00:16:49,083 --> 00:16:50,708 ریکی: به این موضوع اهمیت نده. نام آنها چیست؟ 407 00:16:50,791 --> 00:16:53,750 -فرد و اتل مرتز -یه لحظه صبر کن 408 00:16:53,833 --> 00:16:56,750 فکر کردم گفتی فرد و اتل یک مشکل دارند دعوای بزرگی شد و آنها از دست یکدیگر عصبانی بودند. 409 00:16:56,833 --> 00:16:57,916 -آنها هستند. -(خنده حضار) 410 00:16:58,000 --> 00:16:59,708 ریکی: فکر کردم تو گفتی آنها با یکدیگر صحبت نمی کردند. 411 00:16:59,791 --> 00:17:01,250 -آنها نیستند. -(خنده حضار) 412 00:17:01,333 --> 00:17:03,625 -و اینکه او در Y اقامت داشت. -او هست. 413 00:17:03,708 --> 00:17:06,083 -و اینکه او را به خانه راه نمی دهد. او نمی خواهد. 414 00:17:06,166 --> 00:17:11,041 خوب، اگر هستند و نیستند و او هست و او نخواهد، چطور؟ 415 00:17:11,125 --> 00:17:12,708 خب… 416 00:17:12,791 --> 00:17:15,541 لوسی اسمرالدا مک گیلیکودی ریکاردو. 417 00:17:15,625 --> 00:17:16,875 اوه… 418 00:17:16,958 --> 00:17:19,458 این خوب است، اما ریتم است خیلی زود پیر شدن؟ 419 00:17:19,541 --> 00:17:20,750 ما روی آن کار خواهیم کرد. 420 00:17:20,833 --> 00:17:23,625 زیرا ما می خواهیم با کیفیت زندگی کنیم از نوشته هایی که در RKO به آن عادت داشتید. 421 00:17:27,583 --> 00:17:29,458 -عذاب آور بود -این بود… 422 00:17:29,541 --> 00:17:33,958 (میخندد) این یک شوخی بود نوشتن در RKO و نه… 423 00:17:34,041 --> 00:17:35,708 آره؟ 424 00:17:35,791 --> 00:17:37,750 بدیهی است که توهینی به لوسی نیست. 425 00:17:37,833 --> 00:17:39,708 ♪ ♪ 426 00:17:39,791 --> 00:17:42,791 با نگاهی به گذشته، شاید اینطور بوده است توهین به لوسی. 427 00:17:42,875 --> 00:17:44,750 که بسیار غیرعادی بود. 428 00:17:44,833 --> 00:17:46,125 من و لوسی به هم نزدیک بودیم. 429 00:17:48,000 --> 00:17:49,708 -(می خندد) -JESS: باشه، بیا ازش بگیریم… 430 00:17:49,791 --> 00:17:51,458 مادلین پیر: ببین، او همیشه در نوشتن سخت بود، 431 00:17:51,541 --> 00:17:53,333 او به شدت روی هر ضربه فشار می آورد، 432 00:17:53,416 --> 00:17:55,791 اما آن هفته… 433 00:17:55,875 --> 00:18:00,083 انگار زندگی او به آن وابسته بود آیا یک جوک "B" بود یا "B"-plus. 434 00:18:00,166 --> 00:18:01,875 جس: «او سعی می‌کند از کنار او بگذرد در راهش به آشپزخانه، 435 00:18:01,958 --> 00:18:04,125 اما دستش را دراز می کند و راه را می بندد.» 436 00:18:04,208 --> 00:18:05,458 باب مسن تر: یک نمایش برادوی بود 437 00:18:05,541 --> 00:18:07,625 به نام دختران خیلی زیاد. 438 00:18:07,708 --> 00:18:08,833 وحشتناک بود. 439 00:18:08,916 --> 00:18:11,791 یکی از ستاره های Too Many Girls دسی بود. 440 00:18:11,875 --> 00:18:14,041 دختران خیلی زیاد. 441 00:18:14,125 --> 00:18:18,625 RKO تصمیم به ساخت یک نمایش بسیار بد برادوی به- 442 00:18:18,708 --> 00:18:22,041 و من هنوز نمی توانم آن را باور کنم - یک فیلم حتی بدتر 443 00:18:22,125 --> 00:18:25,541 آنها دسی را در گروه بازیگران نگه داشتند، اما زن دوم جایگزین شد 444 00:18:25,625 --> 00:18:28,333 توسط ملکه فیلم های B، لوسیل بال. 445 00:18:28,416 --> 00:18:30,166 چند روز قبل از شروع فیلمبرداری، 446 00:18:30,250 --> 00:18:34,791 دسی روی یک صحنه صدا بود که با او کار می کرد یک پیانو و یک درام و آن میلر. 447 00:18:34,875 --> 00:18:37,166 در اینجا چیزی است که شما باید درک کنید. 448 00:18:37,250 --> 00:18:42,041 مردی خوش تیپ تر و جذاب تر از دسی شما هرگز ملاقات نکرده اید 449 00:18:42,125 --> 00:18:45,708 ایستادن، دور از گروه کر دختران، لوسی است، 450 00:18:45,791 --> 00:18:49,208 که غیرقابل تشخیص بود زیرا او هنوز در وسط تیراندازی بود 451 00:18:49,291 --> 00:18:51,791 رقص، دختر، رقص، نقش یک دختر بورلسک 452 00:18:51,875 --> 00:18:53,541 که به تازگی توسط دلالش کتک خورده بود. 453 00:18:53,625 --> 00:18:56,333 بنابراین او… غیر قابل تشخیص بود. 454 00:18:56,416 --> 00:18:58,083 اینگونه با هم آشنا شدند. 455 00:18:58,166 --> 00:19:00,750 DESI: ♪ او می تواند ماراکاها را تکان دهد ♪ 456 00:19:00,833 --> 00:19:02,375 (درام نوازی پیانو و بانگو "او می تواند ماراکاها را تکان دهد") 457 00:19:02,458 --> 00:19:05,041 -♪ او می توانست گیتار بزند ♪ - (قهقهه زنها) 458 00:19:05,125 --> 00:19:06,875 ♪ اما او در هاوانا زندگی می کرد 459 00:19:06,958 --> 00:19:09,750 ♪ و او در ریو دل مار ♪ 460 00:19:09,833 --> 00:19:11,750 (خنده ادامه دارد) 461 00:19:11,833 --> 00:19:15,166 -♪ و او ماراکاها را تکان داد ♪ -(لرزش ریتمیک) 462 00:19:15,250 --> 00:19:18,750 ♪ در یک بار پرتغالی ♪ 463 00:19:18,833 --> 00:19:20,625 ♪ در حالی که او در هاوانا strummed ♪ 464 00:19:20,708 --> 00:19:23,416 ♪ فاصله بین آنها دور بود ♪ 465 00:19:25,500 --> 00:19:28,291 ♪ اما توسط و توسط ♪ 466 00:19:29,541 --> 00:19:32,541 ♪ او با یک گروه در هارلم کار پیدا کرد 467 00:19:32,625 --> 00:19:36,541 ♪ او با یک گروه در هارلم کار پیدا کرد 468 00:19:36,625 --> 00:19:39,583 ♪ آی، ای، آی ♪ 469 00:19:39,666 --> 00:19:41,375 (ضربه زدن ریتمیک) 470 00:19:45,500 --> 00:19:48,416 ♪ او گفت: "من جاذبه هستم" ♪ 471 00:19:48,500 --> 00:19:52,208 ♪ او گفت: "من ستاره هستم" ♪ 472 00:19:52,291 --> 00:19:54,208 ♪ اما بالاخره ازدواج کردند ♪ 473 00:19:54,291 --> 00:19:58,333 ♪ و حالا ببینید چقدر خوشحال هستند ♪ (میخندد) 474 00:19:58,416 --> 00:20:01,583 ♪ پس ماراکاهای خود را تکان دهید ♪ 475 00:20:01,666 --> 00:20:04,750 ♪ و گیتارتو بزن ♪ 476 00:20:04,833 --> 00:20:06,583 - (تشویق، خنده) - (آهنگ به پایان می رسد) 477 00:20:06,666 --> 00:20:07,875 متشکرم. 478 00:20:07,958 --> 00:20:09,416 -آقای آرناز؟ -بله 479 00:20:09,500 --> 00:20:13,375 من Desiderio Alberto Arnaz y de Acha III هستم، اما فقط مادرم مرا اینطور صدا می کند. 480 00:20:13,458 --> 00:20:14,833 -دسی. دسی. -من آنجی هستم. 481 00:20:14,916 --> 00:20:17,083 من در گروه کر هستم و می خواستم بگویم من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم. 482 00:20:17,166 --> 00:20:18,958 -منم منتظرم انجی. -(می خندد) 483 00:20:19,041 --> 00:20:20,750 -پتی -پتی 484 00:20:20,833 --> 00:20:22,750 -اوه، کوتاه پاتریشیا؟ -بله 485 00:20:22,833 --> 00:20:25,583 -DESI: همچنین در گروه کر؟ -مم-هوم گروه کر رقص. 486 00:20:25,666 --> 00:20:28,416 -اوه -لوسیل: «یادت هست؟ اولین باری که ملاقات کردیم؟ 487 00:20:31,083 --> 00:20:34,833 تو بی ادبانه توجه کردی، اما اکنون شما به طرز ناخوشایندی بی تفاوت هستید.» 488 00:20:34,916 --> 00:20:36,625 چی؟ 489 00:20:36,708 --> 00:20:39,625 این یک خط از فیلم ما است، احمقانه. 490 00:20:39,708 --> 00:20:41,583 آیا ما همدیگر را می شناسیم؟ 491 00:20:41,666 --> 00:20:43,291 (میخندد) 492 00:20:43,375 --> 00:20:45,791 خیر 493 00:20:45,875 --> 00:20:47,250 زن: دسی؟ 494 00:20:47,333 --> 00:20:49,458 -من دیزی هستم. -( گیتار زدن لالایی ملایم) 495 00:20:49,541 --> 00:20:52,666 DESI: ♪ الا نانیتا نانا ♪ 496 00:20:52,750 --> 00:20:57,083 ♪ نانیتا الا، نانیتا الا ♪ 497 00:20:57,166 --> 00:20:59,541 ♪ می نینا تینه سوئنو ♪ 498 00:20:59,625 --> 00:21:03,416 ♪ مبارکه این ♪ 499 00:21:03,500 --> 00:21:10,208 ♪ ساکت باشید در حالی که تخت کودک تکان می خورد ♪ 500 00:21:10,291 --> 00:21:17,750 ♪ به نانیتا نانا، نانیتا او ♪ 501 00:21:18,750 --> 00:21:21,083 ♪ به نانیتا نانا ♪ 502 00:21:21,166 --> 00:21:25,166 ♪ نانیتا او، نانیتا او ♪ 503 00:21:25,250 --> 00:21:27,708 ♪ دختر کوچولوی من یک رویا دارد ♪ 504 00:21:27,791 --> 00:21:31,208 ♪ مبارکه این ♪ 505 00:21:32,291 --> 00:21:33,750 -♪ من هستم... ♪ - (موسیقی متوقف می شود) 506 00:21:34,833 --> 00:21:37,000 "اولین باری که همدیگر را دیدیم را به یاد می آوری؟" 507 00:21:37,083 --> 00:21:40,333 اگر ملاقات کرده بودیم، به یاد می آوردم. 508 00:21:40,416 --> 00:21:42,250 "تو بی ادبانه توجه کردی، اما حالا تو بدجوری...» 509 00:21:42,333 --> 00:21:44,041 صبر کن 510 00:21:44,125 --> 00:21:46,458 -اون تو بودی؟ -”...بی تفاوت.” 511 00:21:46,541 --> 00:21:48,250 اون من بودم آره 512 00:21:48,333 --> 00:21:50,583 -این استودیو دارای گریمورهای با استعدادی است. -"من انجی هستم. 513 00:21:50,666 --> 00:21:51,875 من در گروه کر هستم. 514 00:21:51,958 --> 00:21:53,916 فقط میخوام بگم وقتی مینوشم لباس هایم را در می آورم.» 515 00:21:54,000 --> 00:21:56,708 -(می خندد) -خیلی کنجکاوم باید بپرسم. 516 00:21:56,791 --> 00:21:59,208 از کجا فهمیدی پتی کوتاه پاتریشیا بود؟ 517 00:21:59,291 --> 00:22:01,250 -اسم من دزیدریو آلبرتو آرناز است… -آه 518 00:22:01,333 --> 00:22:03,208 من چنین زمانی ندارم 519 00:22:05,125 --> 00:22:06,541 و تو لوسیل بال هستی. 520 00:22:08,458 --> 00:22:10,666 از یک خط روی من استفاده کن شما هرگز روی کسی آزمایش جاده ای انجام نداده اید. 521 00:22:10,750 --> 00:22:11,750 من به شما جرات می کنم. 522 00:22:13,333 --> 00:22:16,125 (گیتار نوازنده) 523 00:22:16,208 --> 00:22:17,958 آیا دوست دارید رومبا را یاد بگیرید؟ 524 00:22:19,250 --> 00:22:21,666 بسیار خوب. خوبه 525 00:22:21,750 --> 00:22:23,291 و، بله، من این کار را خواهم کرد. 526 00:22:23,375 --> 00:22:26,375 -آه -اما هیچ شانسی وجود ندارد شما قبلا از آن استفاده نکرده اید 527 00:22:26,458 --> 00:22:28,625 (گروه در حال نواختن "Rumba Internacional") 528 00:22:28,708 --> 00:22:30,708 -(پچ پچ پر جنب و جوش، خنده) -(موسیقی ادامه دارد) 529 00:22:49,958 --> 00:22:51,250 مم-هوم 530 00:22:54,833 --> 00:22:57,041 -(می خندد) -می خوام بدونی من سعی نمی کنم جلو باشم. 531 00:22:57,125 --> 00:22:59,041 اینو بهت نشون میدم چون به کار خواهد آمد 532 00:22:59,125 --> 00:23:01,500 برای شماره رومبای شما در فیلم 533 00:23:01,583 --> 00:23:04,000 من شماره رومبا در فیلم ندارم. 534 00:23:04,083 --> 00:23:06,041 -رومبا نداره؟ -نه 535 00:23:06,125 --> 00:23:09,708 اوه، این یک نشانه است از یک فیلمنامه بد نوشته شده 536 00:23:09,791 --> 00:23:11,291 (میخندد) 537 00:23:11,375 --> 00:23:13,583 خب باید با یه چیز دیگه برقصیم 538 00:23:13,666 --> 00:23:15,500 مطمئنا 539 00:23:15,583 --> 00:23:17,583 (گروه در حال نواختن موسیقی آهسته جاز) 540 00:23:22,791 --> 00:23:25,000 چرا به هالیوود آمدی؟ 541 00:23:27,458 --> 00:23:29,416 من را از نیویورک بیرون کردند. 542 00:23:29,500 --> 00:23:32,333 -جدی -منظورم همینه 543 00:23:32,416 --> 00:23:35,625 از مدرسه بازیگری اخراج شدم برای اینکه به اندازه کافی خوب نیستن 544 00:23:36,708 --> 00:23:39,333 -از اینجا برو بیرون -نخواهم شد. 545 00:23:41,333 --> 00:23:46,791 چند کار مدلینگ دارم من به عنوان دختر زیگفلد استخدام و اخراج شدم 546 00:23:46,875 --> 00:23:50,541 اما به عنوان یک دختر گلدوین استخدام شد، و این چیزی بود که من را به اینجا برد. 547 00:23:50,625 --> 00:23:52,041 هوم 548 00:23:52,125 --> 00:23:53,791 چرا به هالیوود آمدی؟ 549 00:23:53,875 --> 00:23:56,083 بلشویک ها خانه ام را به آتش کشیدند. 550 00:23:58,708 --> 00:24:01,500 -پس یک دلیل متفاوت. -مم، آره 551 00:24:03,083 --> 00:24:05,083 -♪ لوسیل ♪ -(نواختن موسیقی ملایم) 552 00:24:06,500 --> 00:24:10,708 ♪ چیز زیادی نیست که با "لوسیل" هم قافیه است ♪ 553 00:24:10,791 --> 00:24:12,333 ♪ مم… ♪ 554 00:24:12,416 --> 00:24:14,875 ♪ باستیل ♪ 555 00:24:14,958 --> 00:24:18,958 ♪ اما چه کسی آهنگی در این باره می‌نویسد؟ ♪ 556 00:24:19,958 --> 00:24:21,958 (گام هایی نزدیک می شود) 557 00:24:22,041 --> 00:24:24,041 (ریف ملایم گیتار می نوازد) 558 00:24:26,083 --> 00:24:28,291 من بخشی از لباس تو را قرض گرفتم. 559 00:24:36,333 --> 00:24:37,375 (دسی گلو را صاف می کند) 560 00:24:37,458 --> 00:24:40,750 همراه با شلوار است، اما، اوه، من آنها را می پوشم. 561 00:24:40,833 --> 00:24:42,666 مدت زیادی نیست رفیق 562 00:24:45,833 --> 00:24:47,416 پس… 563 00:24:47,500 --> 00:24:48,875 بله؟ 564 00:24:48,958 --> 00:24:50,416 آیا می توانم شما را لوسی صدا کنم؟ 565 00:24:50,500 --> 00:24:52,916 من فکر می کنم ما باید این را حرفه ای نگه دارید، نه؟ 566 00:24:54,291 --> 00:24:55,958 -شوخی کردم -منم همینطور بودم 567 00:24:56,041 --> 00:24:58,541 مم تحویل خشک خوب 568 00:24:58,625 --> 00:25:02,083 اوه، تو چیه، مم… 569 00:25:02,166 --> 00:25:03,166 جاه طلبی؟ 570 00:25:03,250 --> 00:25:05,208 جاه طلبی من؟ برای امشب؟ 571 00:25:05,291 --> 00:25:06,833 من خودم را روشن نمی کردم؟ 572 00:25:06,916 --> 00:25:09,083 نه، منظورم جاه طلبی نیست. 573 00:25:09,166 --> 00:25:10,541 آره منظورم چیه 574 00:25:10,625 --> 00:25:12,375 اوه… 575 00:25:12,458 --> 00:25:14,250 -اهداف؟ -نه 576 00:25:14,333 --> 00:25:16,250 مم… آینده. 577 00:25:16,333 --> 00:25:18,500 -رویاها -رویاهای آینده من چیست؟ 578 00:25:18,583 --> 00:25:20,291 من باید با جاه طلبی گیر می کردم. 579 00:25:20,375 --> 00:25:21,583 با من مصاحبه می کنی؟ 580 00:25:21,666 --> 00:25:22,875 بله. 581 00:25:22,958 --> 00:25:24,583 باشه 582 00:25:24,666 --> 00:25:26,041 من در یک خانه کوچک زندگی می کنم. 583 00:25:26,125 --> 00:25:27,625 و جاه طلبی شما این است برای زندگی در یک خانه بزرگتر 584 00:25:27,708 --> 00:25:29,291 آرزوی من این است که در یک خانه زندگی کنم. 585 00:25:29,375 --> 00:25:31,375 برای افراد قدیمی؟ 586 00:25:31,458 --> 00:25:34,458 نه خانه، نه موسسه. 587 00:25:34,541 --> 00:25:36,291 -یک خانه -آه 588 00:25:36,375 --> 00:25:38,625 با خانواده و وقت شام. 589 00:25:38,708 --> 00:25:41,208 آیا می توانم یک سوال بی پروا بپرسم؟ 590 00:25:41,291 --> 00:25:43,750 می خواهی از من بپرسی چرا ازدواج نکرده ام؟ 591 00:25:43,833 --> 00:25:46,166 نه میخواستم ازت بپرسم چرا ستاره سینما نیستی 592 00:25:46,250 --> 00:25:50,583 چرا نقش دوم زن را بازی می کنید؟ در دختران خیلی زیاد؟ 593 00:25:50,666 --> 00:25:52,375 من بازیکن قراردادی در RKO هستم. 594 00:25:52,458 --> 00:25:54,333 نقش هایی را که به من گفته اند بازی می کنم. 595 00:25:54,416 --> 00:25:56,250 حرفه من تا جایی که می خواهد پیش برود رفته است. 596 00:25:56,333 --> 00:25:58,500 به ارتفاع کروز رسیده است. 597 00:25:58,583 --> 00:26:00,166 من با آن در صلح هستم. 598 00:26:00,250 --> 00:26:02,916 پس من دوست دارم در آرامش باشم. 599 00:26:04,083 --> 00:26:05,250 من یک خانه می خواهم. 600 00:26:05,333 --> 00:26:09,166 استعداد شما خیلی بیشتر از نقش هاست بازی شما به شما اجازه نمایشگاه داده است. 601 00:26:09,250 --> 00:26:11,000 حالا از کجا میدونی من استعداد دارم؟ 602 00:26:11,083 --> 00:26:12,958 چون استعداد دارم 603 00:26:13,041 --> 00:26:16,166 شما می توانید یک بازیگر جدی باشید. تا الان باید ستاره می شدی 604 00:26:17,375 --> 00:26:19,416 -اما… -اما چی؟ 605 00:26:19,500 --> 00:26:22,000 همچنین چیزی در مورد وجود دارد جسمانی شما هستی، هستی… 606 00:26:22,083 --> 00:26:23,208 نیمه برهنه؟ 607 00:26:23,291 --> 00:26:25,750 اوه، حتما 608 00:26:25,833 --> 00:26:28,375 -اما… -اما؟ 609 00:26:28,458 --> 00:26:32,125 تو، اوه... یک کلمه انگلیسی وجود ندارد. 610 00:26:32,208 --> 00:26:35,875 شما این… را به شما معرفی کنید. 611 00:26:35,958 --> 00:26:37,041 این به چه معناست؟ 612 00:26:37,125 --> 00:26:40,916 این بدان معنی است که شما استعداد جنبشی دارید. 613 00:26:42,416 --> 00:26:43,916 کسی متوجه این موضوع نشده است؟ 614 00:26:44,000 --> 00:26:46,208 ♪ ♪ 615 00:26:52,083 --> 00:26:54,083 ( نفس نفس زدن ) 616 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 ♪ ♪ 617 00:27:19,333 --> 00:27:21,083 سلام متاسفم 618 00:27:21,166 --> 00:27:23,250 باید از تلفن برای تماس با نامزدم استفاده کنم. 619 00:27:23,333 --> 00:27:24,541 مطمئنا 620 00:27:25,916 --> 00:27:27,291 صبر کن چی؟ 621 00:27:27,375 --> 00:27:29,041 فقط یک ثانیه طول می کشد. 622 00:27:29,125 --> 00:27:31,666 نامزدت؟ 623 00:27:31,750 --> 00:27:33,250 خط بیرون لطفا 624 00:27:33,333 --> 00:27:35,958 -یعنی نه اینکه نداشتم… - (شماره گیری) 625 00:27:36,041 --> 00:27:39,166 فقط این حس را داشتم که ما… 626 00:27:39,250 --> 00:27:40,500 -یک ثانیه -آره 627 00:27:40,583 --> 00:27:41,708 (شماره گیری) 628 00:27:41,791 --> 00:27:44,000 دیشب، احساس کردم که… 629 00:27:44,083 --> 00:27:46,416 این من هستم. سلام. 630 00:27:46,500 --> 00:27:48,041 نه تو مرا دوست داری و نه من تو را دوست دارم 631 00:27:48,125 --> 00:27:49,541 و تو به من خیانت می کنی هر فرصتی که می توانید بدست آورید، 632 00:27:49,625 --> 00:27:52,625 و وانمود می کنم که احمق هستم، پس من دارم میرم بیرون 633 00:27:52,708 --> 00:27:55,875 من یک نفر را می فرستم برای برداشتن لباس هایم، باشه؟ 634 00:27:55,958 --> 00:27:58,791 دوستت دارم اما، می دانید، نه واقعا. 635 00:28:00,166 --> 00:28:03,250 من حرفت را قطع کردم چی میگفتی؟ 636 00:28:03,333 --> 00:28:05,291 (می خندد) 637 00:28:05,375 --> 00:28:07,375 جس: و ما به رنگ سیاه محو می شویم. پایان نمایش. 638 00:28:08,666 --> 00:28:09,666 متشکرم. 639 00:28:09,750 --> 00:28:11,041 یادداشت در طبقه بالا. 640 00:28:11,125 --> 00:28:14,208 -دستیار کارگردان: به صحنه برگشت در یک ساعت - (زنگ استیج به صدا در می آید) 641 00:28:14,291 --> 00:28:15,333 -باشه -باشه 642 00:28:15,416 --> 00:28:16,541 -می بینمت -آره 643 00:28:16,625 --> 00:28:18,333 -باشه عزیزم یه کم میبینمت -مم-هوم 644 00:28:18,416 --> 00:28:20,291 (حرف زدن نامشخص) 645 00:28:24,458 --> 00:28:26,250 - (در بسته می شود) - (پچ پچ آرام می شود) 646 00:28:34,791 --> 00:28:36,791 (پاها در حال عقب نشینی) 647 00:28:37,875 --> 00:28:39,291 (دسی نفسش را به شدت بیرون می دهد) 648 00:28:42,666 --> 00:28:43,666 این دیوانگی است. 649 00:28:43,750 --> 00:28:44,958 آره؟ 650 00:28:45,041 --> 00:28:47,500 فکر کردم تو اولین نفر باشی از کار کردن با او امتناع کند. 651 00:28:47,583 --> 00:28:49,000 منظورت اینه؟ 652 00:28:49,083 --> 00:28:51,125 مم 653 00:28:51,208 --> 00:28:52,750 شما به کمونیست ها علاقه ندارید. 654 00:28:55,208 --> 00:28:57,250 من کمتر به کمیته علاقه دارم. 655 00:28:57,333 --> 00:28:58,750 آه 656 00:29:00,958 --> 00:29:03,416 (غرغر، آه) 657 00:29:03,500 --> 00:29:05,500 ♪ ♪ 658 00:29:07,583 --> 00:29:08,583 دس 659 00:29:08,666 --> 00:29:10,833 هوم؟ 660 00:29:10,916 --> 00:29:13,375 وقتی سربازها آمدند 661 00:29:13,458 --> 00:29:15,083 برای خانواده ات… 662 00:29:17,208 --> 00:29:18,666 ... چقدر ترسناک بود؟ 663 00:29:22,708 --> 00:29:27,208 تو به من نگاهی می کنی که می گوید "من از هیچ چیز نمی ترسم." 664 00:29:28,958 --> 00:29:30,958 اوه… (آه می کشد) 665 00:29:31,041 --> 00:29:33,333 آنها همه حیوانات را کشتند. 666 00:29:33,416 --> 00:29:34,833 اوه، نه برای غذا. 667 00:29:34,916 --> 00:29:37,750 آنها فقط همه حیوانات را کشتند. 668 00:29:38,791 --> 00:29:40,291 من هنوز نمی دانم چرا آنها این کار را کردند. 669 00:29:40,375 --> 00:29:41,500 اوه… 670 00:29:46,500 --> 00:29:49,166 ساعت شش تا پنج است و آنها را انتخاب کنید 671 00:29:49,250 --> 00:29:52,541 ما قبلا انجام داده ایم آخرین قسمت این نمایش 672 00:29:52,625 --> 00:29:55,166 این نمایش، همه کسانی که اینجا کار می کنند، 673 00:29:55,250 --> 00:29:58,333 دسیلو، کل حرفه لوسی – من هم – 674 00:29:58,416 --> 00:30:01,500 شاید دیشب تموم شده باشه و ما هنوز آن را نمی دانیم 675 00:30:04,416 --> 00:30:06,291 آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 676 00:30:06,375 --> 00:30:08,125 من خیلی میترسم 677 00:30:12,166 --> 00:30:14,166 (پاها در حال عقب نشینی) 678 00:30:18,250 --> 00:30:19,875 دیوانگی لعنتی 679 00:30:28,708 --> 00:30:30,708 ♪ ♪ 680 00:30:39,791 --> 00:30:40,916 لوسی؟ 681 00:30:41,000 --> 00:30:42,625 بیا داخل 682 00:30:43,708 --> 00:30:46,833 مادلین خیلی از خط خارج شد، و من با جس صحبت خواهم کرد. 683 00:30:46,916 --> 00:30:49,291 -نه، من به این مهم نیستم. -من بهش اهمیت میدم 684 00:30:49,375 --> 00:30:51,750 شما به آنها گفتید که من کادر اشتباهی را علامت زده ام. 685 00:30:51,833 --> 00:30:53,041 سازمان بهداشت جهانی؟ 686 00:30:53,125 --> 00:30:55,583 قبل از جدول بخوانید. شما به آنها گفتید که من کادر اشتباهی را علامت زده ام. 687 00:30:55,666 --> 00:30:58,250 آه (آه می کشد) 688 00:30:58,333 --> 00:31:02,708 اوه، اوه، خوب، کلمات کمتری لازم است گفتن این حرف از حقیقت 689 00:31:02,791 --> 00:31:04,375 مرا شبیه آدم های ساده لوح نمی کند 690 00:31:04,458 --> 00:31:06,875 که مجهز نیست برای مشارکت در دموکراسی؟ 691 00:31:06,958 --> 00:31:09,458 ساده تر بود، و این کار لعنتی کسی نیست. 692 00:31:09,541 --> 00:31:11,500 خوب، نه. 693 00:31:11,583 --> 00:31:13,458 کاملا واضح است این کار لعنتی همه است. 694 00:31:13,541 --> 00:31:15,958 (آه می کشد): آی. 695 00:31:16,041 --> 00:31:18,375 (آه می کشد) 696 00:31:18,458 --> 00:31:20,625 شما-شما... لازم نیست نگه دارید چک کردن اوراق 697 00:31:20,708 --> 00:31:23,875 من افرادی را دارم که به من اطلاع می دهند لحظه ای که یک ویرایشگر به آن فکر می کند. 698 00:31:23,958 --> 00:31:25,791 یه چیزی اشکال داره با داستان، آنها آن را می دانند، 699 00:31:25,875 --> 00:31:27,791 و به همین دلیل است هیچ کس در مورد وینچل گزارش نمی دهد. 700 00:31:27,875 --> 00:31:31,250 نه. داستان محرمانه. 701 00:31:31,333 --> 00:31:33,041 این چیزی است که گرفته می شود. 702 00:31:33,125 --> 00:31:35,291 ♪ ♪ 703 00:31:35,375 --> 00:31:36,791 (دسی آه می کشد) 704 00:31:39,500 --> 00:31:42,708 (نال، زمزمه) 705 00:31:51,583 --> 00:31:53,541 من این را خیلی دوست دارم، تامی. 706 00:31:53,625 --> 00:31:55,791 -این یک رنگ عالی برای شماست. -اوه من اینو خیلی دوست دارم 707 00:31:55,875 --> 00:31:57,625 و می توانم کمی پشت را بچسبانم. 708 00:31:57,708 --> 00:31:59,833 -من می توانم یقه را پایین بیاورم. -اوه، نه در CBS شما نمی توانید. 709 00:31:59,916 --> 00:32:01,458 (هر دو می خندند) 710 00:32:01,541 --> 00:32:03,083 اما با این حال، اکنون داریم صحبت می کنیم. 711 00:32:03,166 --> 00:32:04,500 الان داریم با گاز میپزیم. 712 00:32:04,583 --> 00:32:07,583 -کفش بیارم بیرون؟ -اوه، بله، لطفا. 713 00:32:08,875 --> 00:32:10,750 (سوت گرگ) 714 00:32:10,833 --> 00:32:11,916 آره؟ 715 00:32:12,000 --> 00:32:13,416 اون لباس قشنگیه 716 00:32:13,500 --> 00:32:15,625 منم همینطور فکر میکردم 717 00:32:15,708 --> 00:32:18,041 شما آن را از کمد لباس قرض می گیرید برای یک کوکتل مهمانی؟ 718 00:32:18,125 --> 00:32:19,500 (آه می کشد) مهمانی شام. 719 00:32:19,583 --> 00:32:20,583 کجا؟ 720 00:32:20,666 --> 00:32:23,583 آپارتمان ریکی و لوسی ریکاردو. 721 00:32:23,666 --> 00:32:24,666 این برای نمایش است؟ 722 00:32:24,750 --> 00:32:26,958 -لوسی اتل را دعوت کرده است… -اوه، ویو. 723 00:32:27,041 --> 00:32:28,125 میدونم ولی گوش کن 724 00:32:28,208 --> 00:32:29,833 من فکر می کنم لوسی او را به شام ​​دعوت کرده است. 725 00:32:29,916 --> 00:32:33,333 او فکر می کند که دارد درست می شود با یک پسر واجد شرایط 726 00:32:33,416 --> 00:32:34,750 او می خواهد زیبا به نظر برسد. 727 00:32:36,916 --> 00:32:38,625 برای شخصیت چیز جدیدی است. 728 00:32:38,708 --> 00:32:41,208 لوسیل: اما مال شخصیت هنوز اتل مرتز، درست است؟ 729 00:32:41,291 --> 00:32:42,500 آره 730 00:32:46,375 --> 00:32:47,291 هی، نکن. 731 00:32:47,375 --> 00:32:50,000 "آیا دسی لوسی را لوسی دوست دارد؟" 732 00:32:50,083 --> 00:32:51,791 برای آن وقت گذاشتند. 733 00:32:51,875 --> 00:32:54,750 «اگر همسایگان فریادهای خشم را بشنوند به دنبال آن صدای…” 734 00:32:54,833 --> 00:32:56,750 -آیا به اندازه کافی با… -”...شکستن ظروف از طرف 735 00:32:56,833 --> 00:32:58,958 -خانه ارناز این ماه…” -بیشتر نگرانم… 736 00:32:59,041 --> 00:33:00,791 «...آنها خواهند دانست که چه اتفاقی دارد می افتد بدون نیاز به تحقیق 737 00:33:00,875 --> 00:33:02,458 «خانم مو قرمز تازه خواندن را تمام کرده است 738 00:33:02,541 --> 00:33:03,875 -گزارش محرمانه در مورد…” -در زندگیت، آیا تا به حال 739 00:33:03,958 --> 00:33:05,708 این مطالب را جدی گرفتید؟ 740 00:33:05,791 --> 00:33:07,916 ازدواجم را جدی میگیرم 741 00:33:08,000 --> 00:33:09,708 و دسی گفت؟ 742 00:33:09,791 --> 00:33:13,166 "لوسی، من با هیچ دختری نبودم از لحظه ای که تو را دیدم.» 743 00:33:13,250 --> 00:33:15,125 -پس باورش کن -من او را باور دارم 744 00:33:15,208 --> 00:33:16,541 یه عکس قدیمیه ما با هم آنجا بودیم. 745 00:33:16,625 --> 00:33:18,375 داشت ورق بازی می کرد در قایق چهارشنبه 746 00:33:18,458 --> 00:33:20,458 شما بیشتر نگران چه چیزی هستید؟ 747 00:33:20,541 --> 00:33:23,041 -چی؟ -گفتی شما "بیشتر نگران باشید" 748 00:33:23,125 --> 00:33:24,166 و حرفت را قطع کردم 749 00:33:24,250 --> 00:33:25,291 پخش وینچل؟ 750 00:33:25,375 --> 00:33:26,958 آره 751 00:33:27,041 --> 00:33:29,000 من نمیتونم فقط یکی رو انتخاب کنم 752 00:33:29,083 --> 00:33:31,458 من نگران هر دو هستم، چیز اول، چیز دوم 753 00:33:31,541 --> 00:33:33,833 فهمیده شد. در مورد سوم چطور؟ 754 00:33:33,916 --> 00:33:35,291 آنها چه گفتند؟ 755 00:33:35,375 --> 00:33:38,708 فکر نمی کردیم دیروز بهترین روز باشد تا در مورد چیز سوم به آنها بگویم. 756 00:33:38,791 --> 00:33:40,583 -درسته -الان داریم انجامش میدیم 757 00:33:40,666 --> 00:33:45,000 اول جس، سپس شبکه، سپس فیلیپ موریس 758 00:33:46,083 --> 00:33:47,958 میتونه بدتر باشه 759 00:33:48,041 --> 00:33:49,208 چگونه؟ 760 00:33:49,291 --> 00:33:51,083 شما ممکن است در حال بازی اتل باشید. 761 00:33:51,166 --> 00:33:52,666 متوجه شدم. 762 00:33:53,666 --> 00:33:55,666 ♪ ♪ 763 00:34:00,666 --> 00:34:02,666 (زنگ تلفن از دور) 764 00:34:06,125 --> 00:34:08,291 آیا لوسی در بالای گوشی خیلی طولانی است؟ 765 00:34:08,375 --> 00:34:11,791 ما فقط یک طرف تماس را می شنویم. آیا ما خیلی طولانی در نمایشگاه می مانیم؟ 766 00:34:13,208 --> 00:34:15,958 نیازی به نوشتن نیست همه چیزهایی که در اینجا می گوییم 767 00:34:19,708 --> 00:34:21,250 ما می دانیم زمانی که آن را روی پاهای خود را. 768 00:34:21,333 --> 00:34:22,666 - (در زدن) -DESI: صبح بخیر. 769 00:34:22,750 --> 00:34:24,625 صبح بچه ها 770 00:34:24,708 --> 00:34:25,791 سلام. 771 00:34:25,875 --> 00:34:28,041 مری پت، نمی‌خواهی لطفا برای یک لحظه اتاق را به ما بدهید؟ 772 00:34:28,125 --> 00:34:30,750 -البته آقا ارناز. -ممنون 773 00:34:36,458 --> 00:34:38,958 -البته آقا ارناز. -اون خوبه 774 00:34:39,041 --> 00:34:40,166 شما به اندازه کافی در مشکل هستید. 775 00:34:40,250 --> 00:34:41,458 لوسیل: تو مشکلی نداری 776 00:34:41,541 --> 00:34:43,000 ما باید صحبت کنیم. 777 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 -نه به من نگو… -نه نه نه نه نه، ما… 778 00:34:45,208 --> 00:34:46,208 نه، نه، ما هنوز خوب هستیم. 779 00:34:46,291 --> 00:34:47,458 -هیچ کس داستان را درک نکرده است. -JESS: خیلی خب. 780 00:34:47,541 --> 00:34:48,791 (می خندد): با نگاه کردن به چهره لوسی، حتما فکر کردم… 781 00:34:48,875 --> 00:34:50,208 من باردارم 782 00:34:51,625 --> 00:34:52,625 (آرام می خندد) 783 00:34:54,666 --> 00:34:56,500 اصلاً این چیزی نیست که می خواستم بگویم. 784 00:34:56,583 --> 00:34:58,458 این چیزی است که ما در مورد آن صحبت کردیم. 785 00:34:58,541 --> 00:35:01,416 قرار بود این گفتگو را داشته باشیم دیروز، اما چیزهای دیگری بود… 786 00:35:01,500 --> 00:35:04,000 -آره آره حتما -خب، این یک دو مشت است. 787 00:35:04,083 --> 00:35:05,541 این یک مشت نیست. من بچه دار میشم 788 00:35:07,083 --> 00:35:09,041 حالا چیکار کنیم؟ 789 00:35:12,833 --> 00:35:15,041 می دانم که به نظر می رسد هیچ کس تبریک گفت، 790 00:35:15,125 --> 00:35:16,750 -اما این نمی تواند باشد، همانطور که اینها هستند سه از… -JESS: نه، نه، نه، نه. 791 00:35:16,833 --> 00:35:18,541 - … نزدیکترین دوستان و همکاران ما. -راست میگی حق با شماست. متاسفم 792 00:35:18,625 --> 00:35:19,916 -اوه، خبر فوق العاده ای است. -آره، تبریک میگم. 793 00:35:20,000 --> 00:35:21,125 -بله! تبریک میگم -آره عالیه 794 00:35:21,208 --> 00:35:22,458 -ممنون -یه بچه دیگه 795 00:35:22,541 --> 00:35:23,916 -گراسیاس -آره مازل توو. 796 00:35:24,000 --> 00:35:25,541 -گراسیاس گرسیاس. -واقعا، واقعا. -تبریک دس. 797 00:35:25,625 --> 00:35:27,666 -خیلی خوشحالم خیلی خوشحالم. -آره 798 00:35:27,750 --> 00:35:29,625 -خیلی هیجان انگیز آره -پس اوه… 799 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 - (گلو را پاک می کند) -لوسیل: آره. 800 00:35:31,250 --> 00:35:33,250 با لوسی، من به اندازه یک باجه تلفن بودم، بنابراین… 801 00:35:33,333 --> 00:35:34,791 جس (می خندد): آره 802 00:35:34,875 --> 00:35:36,875 شما حدود هفت هفته فرصت دارید قبل از اینکه باید شروع کنید 803 00:35:36,958 --> 00:35:39,166 مرا پشت جعبه ها و صندلی ها پنهان کرده است، 804 00:35:39,250 --> 00:35:43,125 و سپس هفت هفته دیگر پس از آن قبل از اینکه در قاب قرار نگیرم 805 00:35:43,208 --> 00:35:44,541 -میخوای چیکار کنی؟ -بکنم؟ 806 00:35:44,625 --> 00:35:46,250 هر کاری که باید انجام می شد، ما آن را انجام دادیم. 807 00:35:46,333 --> 00:35:49,083 -این ما را کجا رها می کند؟ -بدون انتخاب 808 00:35:49,166 --> 00:35:51,583 لوسی ریکاردو بچه دار می شود در تلویزیون 809 00:35:53,500 --> 00:35:54,875 -نه، نه، دس. -چند فیلمنامه در بانک وجود دارد؟ 810 00:35:54,958 --> 00:35:56,125 ما پنج جلوتر از تولید هستیم. 811 00:35:56,208 --> 00:35:57,333 داریم چهارتایی میزنیم و ما در حال نوشتن نه هستیم. 812 00:35:57,416 --> 00:35:59,291 چهار هیچ آسیبی وارد نشده است. 813 00:35:59,375 --> 00:36:02,000 اما هر فیلمنامه ای که اکنون روی آن کار می کنید، 814 00:36:02,083 --> 00:36:04,375 -اپیزود نهم، آن را خراش دهید. -(خنده): باشه. 815 00:36:04,458 --> 00:36:07,708 اپیزود – نه، قسمت نهم اکنون است «لوسی به ریکی می‌گوید که باردار است» 816 00:36:07,791 --> 00:36:09,666 و ما از آنجا کار می کنیم. اون یکی چیه؟ 817 00:36:10,791 --> 00:36:12,833 -JESS: کدام یک؟ -لوسیل: "لوسی به ایتالیا می رود." 818 00:36:12,916 --> 00:36:14,416 ما می خواهیم شما چهار نفر را به ایتالیا بفرستیم. 819 00:36:14,500 --> 00:36:16,583 -چرا؟ -مدلین: ما فکر می کنیم خیلی خوب است که از مجموعه خود خارج شویم. 820 00:36:16,666 --> 00:36:18,916 نه، چرا ریکاردوها و مرتسس به ایتالیا برود؟ 821 00:36:19,000 --> 00:36:21,333 -JESS: یک تعطیلات. -DESI: آنها در اروپا تعطیلات نمی گذرانند. 822 00:36:21,416 --> 00:36:23,583 آنها به گراند کانیون می روند. 823 00:36:23,666 --> 00:36:25,500 -آنها به آبشار نیاگارا می روند. -کار کن 824 00:36:25,583 --> 00:36:27,708 -ریکی در یک باشگاه در رم یک کنسرت دارد. -و لوسی چه کار می کند؟ 825 00:36:27,791 --> 00:36:30,000 او انگور را پا می کند. 826 00:36:30,083 --> 00:36:32,291 لوسی و اتل به یک تاکستان ایتالیایی می روند. 827 00:36:32,375 --> 00:36:34,083 -DESI: چرا؟ -هنوز نمی دانیم. 828 00:36:34,166 --> 00:36:35,875 و او انگور را پاك می كند. 829 00:36:35,958 --> 00:36:38,708 DESI: این تاکستان واقع شده است در قرن 19؟ 830 00:36:38,791 --> 00:36:40,583 -JESS: آنها دیگر انگور را زمین نمی اندازند؟ -(میخندد): نه. 831 00:36:40,666 --> 00:36:43,250 مادلین: باشه، پس ما یکی رو پیدا می کنیم تاکستانی که هنوز انگور را در آن می‌کوبند. 832 00:36:43,333 --> 00:36:45,041 - (در زدن) -لوسی: بیا داخل. 833 00:36:45,125 --> 00:36:47,833 -سی، سینورا. دنبال من فرستادی؟ -بله 834 00:36:47,916 --> 00:36:49,916 آیا در این اطراف تاکستان انگور وجود دارد؟ 835 00:36:50,000 --> 00:36:51,666 من می خواهم بدانم آنها چگونه شراب را درست می کنند، 836 00:36:51,750 --> 00:36:54,750 چگونه انگور را می چینند، چگونه فشار می دهند آب میوه را با پاهایشان بیرون می آورند. 837 00:36:54,833 --> 00:36:56,500 بلمن: یک شهر کوچک به نام تورو وجود دارد 838 00:36:56,583 --> 00:36:59,000 -جایی که هنوز شراب را به این شکل درست می کنند. -مدلین: راحت. 839 00:36:59,083 --> 00:37:01,083 DESI: چرا می خواهد به تاکستان برود؟ 840 00:37:01,166 --> 00:37:02,958 ما هنوز نمی دانیم. 841 00:37:03,041 --> 00:37:04,958 او برای یک فیلم ایتالیایی تست بازیگری دارد. 842 00:37:05,041 --> 00:37:06,708 مادلین: چه ربطی دارد با کندن انگور؟ 843 00:37:06,791 --> 00:37:07,958 باب: قسمت. 844 00:37:08,041 --> 00:37:10,166 ویتوریو: او اتفاقاً همان تیپی است که من به آن نیاز دارم. 845 00:37:10,250 --> 00:37:12,833 نقش یک مو قرمز زیبای ایتالیایی 846 00:37:12,916 --> 00:37:15,416 چه کسی، اوه – como si dice – اوه، پا روی انگور 847 00:37:15,500 --> 00:37:17,958 (خنده حضار) 848 00:37:18,041 --> 00:37:19,833 جس: ما به آنجا می رسیم. نکته این است 849 00:37:19,916 --> 00:37:21,875 (می خندد): لوسی در ظرف انگور به مدت پنج دقیقه. 850 00:37:21,958 --> 00:37:23,625 من می توانم آن را ببینم. 851 00:37:24,708 --> 00:37:25,958 (ایتالیایی صحبت می کند) 852 00:37:27,041 --> 00:37:28,625 (خنده حضار) 853 00:37:34,208 --> 00:37:36,000 (خنده حضار) 854 00:37:37,083 --> 00:37:39,000 (فشرده شدن پاها) 855 00:37:39,083 --> 00:37:41,375 (خنده حضار ادامه دارد) 856 00:37:46,333 --> 00:37:48,958 در دیگ انگور چه اتفاقی می تواند بیفتد؟ او چه کاری می تواند انجام دهد؟ 857 00:37:50,041 --> 00:37:52,125 -(حضار در حال زمزمه) -(مردی در بین تماشاگران گلویش را صاف می کند) 858 00:37:54,541 --> 00:37:56,166 جس: فعلا مهم نیست. 859 00:37:56,250 --> 00:37:59,333 ما باید برگردیم به - خب، شبکه اجازه نمی دهد 860 00:37:59,416 --> 00:38:01,125 و فیلیپ موریس نیز این کار را نخواهد کرد. لوسی… 861 00:38:01,208 --> 00:38:02,833 فقط صبر کن 862 00:38:02,916 --> 00:38:04,916 (حضار در حال زمزمه) 863 00:38:08,166 --> 00:38:09,791 او یک گوشواره را گم می کند. -باب: بله. 864 00:38:09,875 --> 00:38:10,958 -مدلین: اینجاست. -در مورد چی حرف میزنی؟ 865 00:38:11,041 --> 00:38:12,083 در انگور. 866 00:38:12,166 --> 00:38:13,625 (خنده حضار) 867 00:38:17,875 --> 00:38:19,875 (خنده حضار ادامه دارد) 868 00:38:25,083 --> 00:38:26,791 (خنده زیاد می شود) 869 00:38:32,541 --> 00:38:34,208 آن را به سال آینده فشار دهید. 870 00:38:34,291 --> 00:38:36,083 آنها به ایتالیا نمی روند در حالی که او باردار است 871 00:38:36,166 --> 00:38:38,458 من با شما شرط می بندم که حقوق بعدی ام را بدهید در مقابل چک حقوق بعدی شما 872 00:38:38,541 --> 00:38:40,708 که CBS حتی به ما اجازه نمی دهد برای استفاده از کلمه "باردار" 873 00:38:40,791 --> 00:38:43,750 -"لوسی حقیقت را می گوید." باب: این ایده مادلین است. 874 00:38:43,833 --> 00:38:46,375 -او فقط چند ثانیه بعد فهمید من آن را مطرح کردم. -مردم… 875 00:38:46,458 --> 00:38:49,166 مادلین: ریکی با لوسی شرط می‌بندد که نمی تواند دو روز بدون دروغ سپری کند، 876 00:38:49,250 --> 00:38:51,000 و او را در موقعیت هایی قرار دادیم جایی که دروغ نگفتن سخت است 877 00:38:51,083 --> 00:38:53,000 لوسی: باشه شروع شد 878 00:38:53,083 --> 00:38:54,750 برای 48 ساعت آینده 879 00:38:54,833 --> 00:38:56,208 -باشه -باشه 880 00:38:56,291 --> 00:38:58,833 اتل: به سختی می توانم صبر کنم تا فردا بعدازظهر صدایت را بشنوم، لوسی. 881 00:38:58,916 --> 00:39:00,000 لوسی: چرا؟ 882 00:39:00,083 --> 00:39:01,500 ما داریم بریج بازی می کنیم در کارولین، یادت هست؟ 883 00:39:01,583 --> 00:39:04,125 اوه، نه، نه، نه. 884 00:39:04,208 --> 00:39:05,833 نمی توانم بعدازظهر را بگذرانم 885 00:39:05,916 --> 00:39:07,583 با سه زن و باید حقیقت را بگوید 886 00:39:07,666 --> 00:39:10,750 -(خنده حضار) -به کارولین زنگ میزنم و بهش میگم مریضم. 887 00:39:12,458 --> 00:39:14,416 مادلین: بعد از 47 ساعت، 888 00:39:14,500 --> 00:39:16,958 او برنده است، اما در آخرین ساعت… -بوب: اینجاست. 889 00:39:17,041 --> 00:39:19,458 مادلین: … از ریکی بازدید می‌شود IRS، و آن مرد می خواهد در مورد آن بپرسد 890 00:39:19,541 --> 00:39:22,416 برخی چیزهای مشکوک که ریکی در مورد کسورات خود ادعا می کند. 891 00:39:22,500 --> 00:39:25,166 لوسی هم در اتاق نشیمن نشسته است، و البته وقتی از او خواسته می شود 892 00:39:25,250 --> 00:39:28,041 توسط نماینده IRS برای تأیید، او نمی تواند دروغ بگوید، بنابراین… 893 00:39:28,125 --> 00:39:29,333 این یک فرض خنده دار است. 894 00:39:29,416 --> 00:39:30,750 بله همینطور است. 895 00:39:30,833 --> 00:39:32,458 اما صحنه IRS را از دست بدهید. 896 00:39:32,541 --> 00:39:33,833 -میتونه صحنه خوبی باشه -راست میگه 897 00:39:33,916 --> 00:39:35,083 یک بار که آن را بنویسم، می تواند خوب باشد. 898 00:39:35,166 --> 00:39:36,833 آه، ریکی ریکاردو عاشق آمریکاست. 899 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 او عاشق آمریکایی بودن است. 900 00:39:38,291 --> 00:39:40,083 او از این کشور سپاسگزار است. 901 00:39:40,166 --> 00:39:41,416 او هرگز در مالیاتش تقلب نمی کرد. 902 00:39:41,500 --> 00:39:44,125 -خیلی مرتبطه همه انجام می دهند. -من نه! ریکی هم همینطور. 903 00:39:44,208 --> 00:39:47,000 به خصوص وقتی همسرش متهم باشد از غیر آمریکایی بودن 904 00:39:47,083 --> 00:39:50,708 به دنبال چیز دیگری باشید و شروع به کار در اولین نمایش بارداری کنید. 905 00:39:50,791 --> 00:39:52,125 -به من گوش کن -چی؟ 906 00:39:52,208 --> 00:39:53,791 آنها به ما اجازه انجام این کار را نمی دهند. 907 00:39:53,875 --> 00:39:56,583 -بذار مشکل من همین باشه -اوه کاش میتونستم دس 908 00:39:56,666 --> 00:39:58,458 اما این خیلی مشکل من است، خوب؟ 909 00:39:58,541 --> 00:40:01,750 بنابراین به جای صحبت در مورد انگور لعنتی چرا نکنه… 910 00:40:02,833 --> 00:40:04,583 ببینید، چیزی که باید بفهمید این است. 911 00:40:04,666 --> 00:40:06,250 -نمیدونیم… -جس، آنها آزادند که ما را از روی آنتن ببرند 912 00:40:06,333 --> 00:40:09,375 برای بقیه سال در حالی که به پرداخت قراردادهایمان ادامه می دهیم 913 00:40:09,458 --> 00:40:12,083 و پاسخ به سوالات مربوط به چرا مادر بودن بیش از حد مزاحم است 914 00:40:12,166 --> 00:40:16,041 برای نصب CBS، اما چیزی به من می گوید آنها آن مسیر را نخواهند رفت 915 00:40:16,125 --> 00:40:19,750 در عوض، من فکر می کنم استانداردهای پخش و تمرینات به شما خواهد داد 916 00:40:19,833 --> 00:40:22,666 لیستی از محدودیت های دیوانه کننده، که حتی ممکن است شامل شود 917 00:40:22,750 --> 00:40:24,791 شما شرط خود را با Desi برنده شدید، و من شک ندارم 918 00:40:24,875 --> 00:40:28,375 شما سه نفر به زیبایی حرکت خواهد کرد 919 00:40:28,458 --> 00:40:29,583 تو به من گفتی خوب باشم 920 00:40:29,666 --> 00:40:31,541 خوبه؟ 921 00:40:31,625 --> 00:40:33,125 آره 922 00:40:33,208 --> 00:40:35,208 (زنگ تلفن از دور) 923 00:40:38,958 --> 00:40:42,083 برای من مهم نیست که اولین افکار شما چیست بیرون از دروازه بودند، 924 00:40:42,166 --> 00:40:45,208 اما اولین کلمات شما از دروازه خوب نبودند 925 00:40:45,291 --> 00:40:47,291 و چه چیزی با شما سر میز خوانده شد؟ 926 00:40:48,375 --> 00:40:50,833 متاسفم داشت می پرید در هر جهت صحنه 927 00:40:50,916 --> 00:40:51,958 این روند او است. 928 00:40:52,041 --> 00:40:54,500 -اما این روند معمولا اتفاق می افتد در خصوصی -باب: بله. 929 00:40:54,583 --> 00:40:56,791 و به توصیه شما، شاید هر چند وقت یکبار، 930 00:40:56,875 --> 00:40:59,916 اولین کلمات از دهانش خارج شد می تواند «فیلمنامه خوب» باشد. 931 00:41:01,000 --> 00:41:04,041 خوب، آیا این هفته مناسب است؟ برای این گند؟ 932 00:41:04,125 --> 00:41:06,500 -سلام. -به نظر می رسد ما در حال کسب موفقیت هستیم، نه؟ 933 00:41:06,583 --> 00:41:09,208 همه ما واقعاً خسته شده ایم کار روی فیلمنامه این هفته 934 00:41:09,291 --> 00:41:11,291 اوه خوابت میاد؟ به چرت زدن نیاز داری؟ 935 00:41:11,375 --> 00:41:13,166 -میشه یه لحظه باهات حرف بزنم رئیس؟ -حتما 936 00:41:20,208 --> 00:41:21,791 من تهیه کننده اجرایی این نمایش هستم. 937 00:41:21,875 --> 00:41:23,833 تو نمیتونی اینطوری با من رفتار کنی در مقابل افراد دیگر 938 00:41:23,916 --> 00:41:25,458 شما فقط نمی توانید آن را انجام دهید. نمایش من 939 00:41:25,541 --> 00:41:26,916 و مادلین صد در صد درست می گفت. 940 00:41:27,000 --> 00:41:28,916 -ریکی مالیاتش را می پردازد. -فهمیدم 941 00:41:29,000 --> 00:41:31,041 و ما بچه را در برنامه داریم. 942 00:41:31,125 --> 00:41:33,125 شانسی نیست که بگویند بله. 943 00:41:34,208 --> 00:41:36,875 شانسی نیست که به شما بله بگویند. 944 00:41:41,458 --> 00:41:43,458 همه اینها را گرفتی؟ 945 00:41:43,541 --> 00:41:44,458 بله. 946 00:41:44,541 --> 00:41:46,125 این یک شوخی بود. 947 00:41:47,125 --> 00:41:49,416 دونالد: قبل از ورود ویویان به راست برگشت. 948 00:41:49,500 --> 00:41:51,166 "چه زمانی غذا بخوریم؟" 949 00:41:51,250 --> 00:41:53,333 حل و فصل شود. و عمل. 950 00:41:53,416 --> 00:41:55,875 اوه کی بخوریم 951 00:41:55,958 --> 00:41:58,083 من زندگی کرده ام ساندویچ کره بادام زمینی. 952 00:41:58,166 --> 00:42:00,166 دونالد: بیل، آن خط است باید تو را سر میز ببرم 953 00:42:00,250 --> 00:42:01,833 -هوم؟ -باید روی میز روی آن رد شوید. 954 00:42:01,916 --> 00:42:03,166 چرا؟ 955 00:42:03,250 --> 00:42:04,666 -چون باید… -لوسیل: پس می توانید جدول را ببینید، 956 00:42:04,750 --> 00:42:07,666 توجه کنید که رتبه چهارم تعیین شده است و خط بعدی خود را بگویید 957 00:42:09,833 --> 00:42:11,791 اوه، یکی دیگه میاد؟ 958 00:42:11,875 --> 00:42:16,250 خب، فرد، من این آزادی را گرفتم که بپرسم یک خانم جوان که همراه شام شما باشد. 959 00:42:16,333 --> 00:42:18,500 -خانم جوان؟ -یک جوجه جوان ناز 960 00:42:18,583 --> 00:42:21,041 -اوه پسر بیارش -اوه. 961 00:42:21,125 --> 00:42:22,625 -صبر کن -چی؟ 962 00:42:22,708 --> 00:42:24,916 لوسیل: وقتی می‌گویم: «این آزادی را به خود گرفتم که بپرسم 963 00:42:25,000 --> 00:42:26,833 -یک خانم جوان باشد همراه شام شما…” -مم-هم. 964 00:42:26,916 --> 00:42:30,375 … ریکی باید از یک لیوان جرعه جرعه بنوشد آب روی میز برای جلوگیری از خنده 965 00:42:30,458 --> 00:42:32,083 -و بعد وقتی میگم "یک جوجه جوان ناز..." -اوهوم. 966 00:42:32,166 --> 00:42:33,541 ... او باید در آب خود کمی خفه شود. 967 00:42:33,625 --> 00:42:35,375 -این را دوست دارم. -منم دوست دارم 968 00:42:35,458 --> 00:42:39,416 همان ایده ای که اتل یک جوجه جوان ناز باید دسی را خفه کند. 969 00:42:41,250 --> 00:42:42,708 دستیار کارگردان: اونم 15 970 00:42:42,791 --> 00:42:44,916 -باشه -اون 15 دقیقه! 971 00:42:45,000 --> 00:42:46,416 (حرف زدن نامشخص) 972 00:42:46,500 --> 00:42:47,708 من تا جمعه خنده دار می شوم. 973 00:42:47,791 --> 00:42:50,458 و چه زمانی می توانیم انتظار داشته باشیم که شما بامزه باشید؟ 974 00:43:04,708 --> 00:43:07,416 - (در بسته می شود) -«دقیقاً چیزی که باعث می شود شوهر خانه را ترک کند 975 00:43:07,500 --> 00:43:10,958 چیزی است که همسران را گیج کرده است از زمان آدم و حوا.» -به اندازه کافی 976 00:43:11,041 --> 00:43:14,500 برای یک مثال برجسته، اجازه دهید یکی از مشهورترین شوهران کشور.» 977 00:43:14,583 --> 00:43:17,083 -تو حفظش کردی؟ -من نوشتن بدتر از این را حفظ کرده ام. 978 00:43:17,166 --> 00:43:19,708 -بله، این یک تبلوید است. -«با یک چیز منحنی و مو قرمز 979 00:43:19,791 --> 00:43:24,333 مثل لوسی که در خانه منتظرش است، آیا دسی به اندازه کافی احمق است…” 980 00:43:24,416 --> 00:43:27,083 -بس کن -”... پرسه زدن هالیوود مثل یک گرگ مجرد؟ 981 00:43:27,166 --> 00:43:29,166 -اگر چنین است، چرا؟» ساخته شده است. 982 00:43:30,250 --> 00:43:32,375 -20 میلیون خواننده می خواهند بدانند. -لوسی… 983 00:43:32,458 --> 00:43:34,625 -20 میلیون و یک. -چند بار 984 00:43:34,708 --> 00:43:37,708 باید جایی که بودم را توضیح دهم و من چه کار می کردم؟ 985 00:43:37,791 --> 00:43:39,833 چند بار مجبور شدی "صفحه" کنی؟ 986 00:43:39,916 --> 00:43:42,291 (میخندد) من از این شوخی سیر نمی شوم. 987 00:43:43,500 --> 00:43:45,125 آنها یک شب کامل را مستند می کنند. 988 00:43:45,208 --> 00:43:47,083 یکی از گروه شما موش است. 989 00:43:47,166 --> 00:43:48,166 باند من 990 00:43:48,250 --> 00:43:49,875 (مسخره می کند) 991 00:43:49,958 --> 00:43:53,500 شبی که در موردش صحبت می کنند، من با رد اسکلتون و خاویر کوگات بودم. 992 00:43:53,583 --> 00:43:56,708 -به نظرت کدومشون جیغ زد؟ -از هیچ ساخته اند؟ 993 00:43:56,791 --> 00:43:58,958 دیشب در وینچل شنیدم که تو کمونیست بودی 994 00:43:59,041 --> 00:44:01,083 این درست بود، احمق! 995 00:44:01,166 --> 00:44:03,083 آره مثال بدی بود 996 00:44:03,166 --> 00:44:04,666 و من کادر اشتباهی را تیک نخوردم. 997 00:44:06,000 --> 00:44:07,750 باشه، برای این موضوع متاسفم. 998 00:44:09,208 --> 00:44:11,416 من شما را باور دارم. 999 00:44:11,500 --> 00:44:13,583 -فقط دارم قاطی میکنم -خوبه 1000 00:44:14,916 --> 00:44:18,000 نه. این شما را از جنگل خارج می کند، اما شما را به جنگل های دیگر می برد. 1001 00:44:18,083 --> 00:44:19,250 چوب های دیگر چیست؟ 1002 00:44:19,333 --> 00:44:21,375 تو دیگه خونه نمیای آیا می دانستید که؟ 1003 00:44:21,458 --> 00:44:23,791 -تو سریعتر از… -ادامه بده 1004 00:44:23,875 --> 00:44:25,166 سخت نیست. 1005 00:44:25,250 --> 00:44:28,416 پرسیدم: «آیا می‌دانستی؟ دیگر به خانه نمی آیی؟» 1006 00:44:28,500 --> 00:44:29,833 البته میام خونه 1007 00:44:29,916 --> 00:44:32,750 گاهی به قایق می روم و ورق بازی می کنم. 1008 00:44:32,833 --> 00:44:35,875 می نوشیم، دیر می شود، خوابیدن در قایق راحت تر است. 1009 00:44:37,625 --> 00:44:39,375 که قبلاً هفته ای یک بار بود، سپس دو بار. 1010 00:44:39,458 --> 00:44:41,875 الان چهار پنج برابر شده. 1011 00:44:44,000 --> 00:44:46,125 من بعد از کار به خانه می روم، شما به قایق بروید. 1012 00:44:48,416 --> 00:44:50,208 یک بار از من پرسیدی که آرزوی من چیست؟ 1013 00:44:50,291 --> 00:44:51,291 یادت هست؟ 1014 00:44:51,375 --> 00:44:53,666 مم-هوم 1015 00:44:53,750 --> 00:44:55,750 و از جواب من خوشت اومد 1016 00:44:58,000 --> 00:45:00,458 او از کلمه "خانه" زیاد استفاده می کرد. 1017 00:45:00,541 --> 00:45:04,000 او در مورد داشتن خانه صحبت کرد. 1018 00:45:04,083 --> 00:45:08,041 لوسی صاحب سه خانه بود، اما گاهی اوقات، وقتی او به یک فانک افتاد، 1019 00:45:08,125 --> 00:45:11,833 می گفت... خانه نداشت. 1020 00:45:11,916 --> 00:45:14,000 آنها فرار کردند. 1021 00:45:14,083 --> 00:45:15,625 آنها یک مزرعه در Chatsworth خریدند. 1022 00:45:15,708 --> 00:45:19,833 آنها عمیقا عاشق بودند و به طرز هذیانی خوشحال 1023 00:45:19,916 --> 00:45:23,625 چیزی که باید بفهمی اینه آنها خیلی خوشحال نبودند 1024 00:45:23,708 --> 00:45:25,458 آنها هرگز یکدیگر را ندیدند. 1025 00:45:25,541 --> 00:45:28,916 دسی و ارکسترش در Ciro رزرو شده بودند. 1026 00:45:29,000 --> 00:45:31,875 لوسی با RKO قرارداد داشت. 1027 00:45:31,958 --> 00:45:36,458 دسی با کار انجام می شد حدود ساعت 4:00 صبح 1028 00:45:36,541 --> 00:45:38,625 لوسی باید باشد آرایش مو و آرایش ساعت 5:00 صبح 1029 00:45:38,708 --> 00:45:40,833 آنها در بالای Mulholland ملاقات کردند. 1030 00:45:41,916 --> 00:45:44,708 (گروه نوازنده بابالو) 1031 00:45:45,833 --> 00:45:47,916 ♪ بابالو ♪ 1032 00:45:48,958 --> 00:45:51,083 -♪ بابالو ♪ -(حضار با هیجان فریاد می زنند) 1033 00:45:52,375 --> 00:45:53,583 ♪ بابالو ♪ 1034 00:45:53,666 --> 00:45:55,208 ♪ آی ♪ 1035 00:45:55,291 --> 00:45:58,000 ♪ Babalú ayé ♪ 1036 00:45:58,083 --> 00:46:00,750 -(زنان در حال خندیدن) -(موسیقی زنده ادامه دارد) 1037 00:46:07,750 --> 00:46:09,375 (بوق متوقف می شود، طبل زدن ادامه دارد) 1038 00:46:09,458 --> 00:46:11,791 ♪ اوله، اوله، اوله، اوله ♪ 1039 00:46:11,875 --> 00:46:14,750 -♪ Ol é، ol é، ol é، olé ♪ -♪ اوله، اوله، اوله، اوله ♪ 1040 00:46:14,833 --> 00:46:16,500 ♪ اوله، اوله، اوله، اوله ♪ 1041 00:46:16,583 --> 00:46:19,708 - آره، آره، آره، آره ♪ - آره، آره، آره، آره ♪ 1042 00:46:19,791 --> 00:46:23,375 -♪ آریبا با کنگا ♪ -♪ آریبا با کنگا. ♪ 1043 00:46:23,458 --> 00:46:25,083 (ضربه زدن تشدید می شود) 1044 00:46:25,166 --> 00:46:27,166 (تشویق حضار) 1045 00:46:27,250 --> 00:46:28,916 (بوق ها می پیوندند، موسیقی می سازد) 1046 00:46:35,125 --> 00:46:37,375 - (آهنگ به پایان می رسد) -(تشویق حضار) 1047 00:46:39,500 --> 00:46:40,708 (پچ پچ پر جنب و جوش، خنده) 1048 00:46:40,791 --> 00:46:42,750 -ما اینجا چی داریم؟ -زن: آره، دسی! 1049 00:46:42,833 --> 00:46:43,958 انتخاب های زیادی. 1050 00:46:44,041 --> 00:46:46,791 فقط یک انتخاب برای من وجود دارد، و او یک قلاب راست قدرتمند دارد. 1051 00:46:46,875 --> 00:46:50,291 من و دوستم نمایش نیمه شب را دیدیم و ساعت 2:00 بامداد 1052 00:46:50,375 --> 00:46:51,583 (میخندد) 1053 00:46:51,666 --> 00:46:53,250 متشکرم. 1054 00:46:53,333 --> 00:46:55,125 زن: اوه 1055 00:46:55,208 --> 00:46:57,125 ♪ ♪ 1056 00:46:57,208 --> 00:46:59,208 (چهچه ی پرندگان) 1057 00:47:18,750 --> 00:47:20,083 من محاسبه کردم 1058 00:47:20,166 --> 00:47:21,541 در طول یک هفته، 1059 00:47:21,625 --> 00:47:24,583 من تو را 1/20 می بینم به عنوان دومین نوازنده ترومبون شما. 1060 00:47:25,666 --> 00:47:28,750 خوب، ترومبون نواختن را یاد بگیر، و من کار او را به شما می دهم. 1061 00:47:28,833 --> 00:47:31,041 خوب، ترومبون چقدر سخت است؟ 1062 00:47:33,041 --> 00:47:36,500 آره شاید بهتر باشه اگر زمان اندکی را که داریم صرف نمی کردیم 1063 00:47:36,583 --> 00:47:39,666 بحث در مورد اینکه چرا وقت بیشتری نداریم 1064 00:47:39,750 --> 00:47:43,000 کاری نکن که احساس کنم عوضی هستم چون میخوام شوهرم رو ببینم 1065 00:47:43,083 --> 00:47:45,416 -سلام. - (آه می کشد) 1066 00:47:45,500 --> 00:47:49,625 من-میتونم خونه بمونم و نزد همسرم نگهداری شود. 1067 00:47:50,625 --> 00:47:53,666 منظورم این است که این واقعا تصویر را کامل می کند آمریکایی ها مردان کوبایی دارند. 1068 00:47:53,750 --> 00:47:55,916 در مورد چه خانه ای صحبت می کنید؟ 1069 00:47:56,000 --> 00:47:59,875 یا می توانید تجارت فیلم را رها کنید و فقط همسر من باش 1070 00:47:59,958 --> 00:48:01,875 اما تو این کار را نمی کنی، درست است؟ 1071 00:48:01,958 --> 00:48:03,333 خیر 1072 00:48:03,416 --> 00:48:05,375 چه برسد به اینکه بیشتر به باشگاه بیایی برای تماشای نمایش؟ 1073 00:48:08,166 --> 00:48:09,875 من یک عکس را پنج روز پیش باز کردم. 1074 00:48:09,958 --> 00:48:12,125 تو واقعا منو میخوای برای پایین آمدن به باشگاه؟ 1075 00:48:12,208 --> 00:48:13,708 چرا نه؟ 1076 00:48:15,208 --> 00:48:17,000 باشه 1077 00:48:17,083 --> 00:48:19,625 (گروه در حال نواختن "کوبن پیت") 1078 00:48:19,708 --> 00:48:22,375 ♪ به من می گویند پیت کوبایی ♪ 1079 00:48:22,458 --> 00:48:24,916 ♪ من پادشاه ضرب رومبا هستم ♪ 1080 00:48:25,000 --> 00:48:26,416 ♪ وقتی ماراکا بازی می کنم، می روم ♪ 1081 00:48:26,500 --> 00:48:29,500 ♪ چیک بوم جوجه چیکی بوم ♪ 1082 00:48:29,583 --> 00:48:31,458 ♪ بله، قربان، من پیت کوبایی هستم ♪ 1083 00:48:31,541 --> 00:48:33,750 ♪ من دیوانه ی کوچه ی مادری ام ♪ 1084 00:48:33,833 --> 00:48:35,666 ♪ وقتی شروع به رقصیدن می کنم، همه چیز پیش می رود ♪ 1085 00:48:35,750 --> 00:48:38,166 ♪ چیک بوم جوجه چیکی بوم ♪ 1086 00:48:38,250 --> 00:48:41,041 -♪ سنیوریتاها، آواز می خوانند ♪ - (زنان با هیجان صحبت می کنند) 1087 00:48:41,125 --> 00:48:43,666 ♪ و چگونه با این رامبرو تاب می خورند ♪ 1088 00:48:43,750 --> 00:48:45,666 ♪ خیلی خوبه ♪ 1089 00:48:45,750 --> 00:48:47,041 ♪ خیلی پر از ادویه ♪ 1090 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 (می خندد) 1091 00:48:48,208 --> 00:48:50,041 ♪ و وقتی در حال رقصیدن هستند ♪ 1092 00:48:50,125 --> 00:48:52,541 ♪ حلقه شادی می آورند، ماراکرو ♪ 1093 00:48:52,625 --> 00:48:54,375 ♪ خواندن یک آهنگ ♪ 1094 00:48:54,458 --> 00:48:56,625 -♪ تمام روز ♪ - (آهنگ به پایان می رسد) 1095 00:48:56,708 --> 00:48:59,291 آه! ما اینجا چی داریم؟ 1096 00:48:59,375 --> 00:49:01,083 - (تشویق کردن) -مرد: لوسی! 1097 00:49:01,166 --> 00:49:03,166 (گفتگوی هیجان زده) 1098 00:49:03,250 --> 00:49:05,083 ♪ ♪ 1099 00:49:06,291 --> 00:49:07,875 مرد: به این ترتیب، خانم بال! شهروند هالیوود! 1100 00:49:07,958 --> 00:49:09,625 زن: ما تو را در فیلم دوست داریم! 1101 00:49:09,708 --> 00:49:11,708 -ممنون -نمایش جالب نبود؟ 1102 00:49:16,500 --> 00:49:18,666 - (در زدن) -ویوین: بیا داخل. 1103 00:49:20,333 --> 00:49:21,333 صبح بخیر 1104 00:49:21,416 --> 00:49:23,083 هی، مدی 1105 00:49:23,166 --> 00:49:24,916 (آه می کشد) یک هفته، ها؟ 1106 00:49:25,000 --> 00:49:27,041 لوسیل بال یک تهدید است به سبک زندگی آمریکایی؟ 1107 00:49:27,125 --> 00:49:29,625 او تهدیدی برای نویسندگان است، اپراتورهای دوربین و Desi، 1108 00:49:29,708 --> 00:49:30,791 اما واقعاً در آنجا متوقف می شود. 1109 00:49:30,875 --> 00:49:32,708 آیا تا به حال چنین هفته ای داشته اید؟ 1110 00:49:32,791 --> 00:49:35,083 نه، اما ما در هالیوود کار می کنیم، و چیزی به من می گوید 1111 00:49:35,166 --> 00:49:37,583 همه ما چنین هفته هایی را خواهیم داشت قبل از اتمام آن کمیته 1112 00:49:37,666 --> 00:49:39,291 (آرام می خندد) 1113 00:49:39,375 --> 00:49:41,125 -ببین هنوز چه کاری می توانی انجام دهی. -هنوز؟ 1114 00:49:41,208 --> 00:49:43,750 (می خندد): حتی قبل از اینکه بگم پشیمون شدم. 1115 00:49:43,833 --> 00:49:46,000 من نمی توانم این کار را انجام دهم و فقط تحت تأثیر قرار گرفته ام. 1116 00:49:46,083 --> 00:49:47,250 چه چیزی در دستان شماست؟ 1117 00:49:47,333 --> 00:49:49,125 برایت صبحانه آوردم از کمیساری 1118 00:49:49,208 --> 00:49:50,791 به من گفتند تو هیچی نداری اما… 1119 00:49:50,875 --> 00:49:53,458 من انجام دادم. یک فنجان قهوه خوردم و نصف گریپ فروت 1120 00:49:53,541 --> 00:49:56,250 خب، من نان تست فرانسوی دارم، بیکن، تخم مرغ و سیب زمینی. 1121 00:49:56,333 --> 00:49:58,291 -لذت ببر -برای توست. 1122 00:49:58,375 --> 00:50:00,708 خیلی شیرین بود، اما، نه، ممنون. 1123 00:50:02,583 --> 00:50:04,458 آیا فقط من هستم یا کمی وزن کم کرده اید؟ 1124 00:50:04,541 --> 00:50:06,208 من دارم. 1125 00:50:06,291 --> 00:50:08,333 خوب، شما عالی به نظر می رسید. 1126 00:50:08,416 --> 00:50:09,916 متشکرم. 1127 00:50:14,541 --> 00:50:16,833 -تو را روی صحنه می بینم. -مم-هوم 1128 00:50:16,916 --> 00:50:19,541 -مدلین. -آره؟ 1129 00:50:19,625 --> 00:50:22,083 کی بهت گفت که من صبحانه نخوردم؟ 1130 00:50:24,666 --> 00:50:26,666 (آه می کشد) نمی دانم. 1131 00:50:26,750 --> 00:50:28,958 فکر میکنم… 1132 00:50:29,041 --> 00:50:30,916 تینو بود. 1133 00:50:31,000 --> 00:50:32,250 گارسون قد بلند. 1134 00:50:32,333 --> 00:50:33,791 (زمزمه می کند): باشه 1135 00:50:34,875 --> 00:50:36,083 (به آرامی): آره 1136 00:50:38,875 --> 00:50:41,041 (آه می کشد): عیسی مسیح 1137 00:50:41,125 --> 00:50:43,625 روز سوم و هنوز وانت در مورد داستان وینچل 1138 00:50:43,708 --> 00:50:45,541 - بچه ها، من فکر می کنم ما از این وضعیت خارج شده ایم. -(می خندد): ممکن است. 1139 00:50:45,625 --> 00:50:47,500 -شاید باشه -هاوارد؟ 1140 00:50:47,583 --> 00:50:50,000 یک کفش دیگر وجود دارد و هیچ کدام از ما نیستیم زنده از این در می آیند 1141 00:50:50,083 --> 00:50:51,250 جو: هوارد 1142 00:50:51,333 --> 00:50:52,875 آنها در حال کشف چیز جدیدی هستند، 1143 00:50:52,958 --> 00:50:56,166 آنها به دنبال شهادت اصلی هستند، چیزی، 1144 00:50:56,250 --> 00:50:57,458 اما یک کفش دیگر وجود دارد. 1145 00:50:57,541 --> 00:50:59,500 چیز دیگری برای کشف وجود ندارد. دیگر کفشی نیست. 1146 00:50:59,583 --> 00:51:01,875 -لوسی باردار است. -خب اون 1147 00:51:06,208 --> 00:51:07,250 چی؟ 1148 00:51:07,333 --> 00:51:08,333 لوسی باردار است 1149 00:51:08,416 --> 00:51:09,750 با بچه؟ 1150 00:51:09,833 --> 00:51:11,583 مم-هوم 1151 00:51:11,666 --> 00:51:12,791 راجر: چگونه… 1152 00:51:12,875 --> 00:51:15,208 من… (گلویش را صاف می کند) مطمئن نیستم از چه کلماتی استفاده کنم 1153 00:51:15,291 --> 00:51:18,250 چقدر باردار هستید؟ 1154 00:51:18,333 --> 00:51:20,625 چرا فکر کردی نمی دانستید از چه کلماتی استفاده کنید؟ 1155 00:51:20,708 --> 00:51:22,916 منظورش تا کجاست به عنوان درصد نه ماه - 1156 00:51:23,000 --> 00:51:24,833 کجایی در جدول زمانی … 1157 00:51:24,916 --> 00:51:26,625 یکی باید اشاره کنه یک دوربین لعنتی در این 1158 00:51:26,708 --> 00:51:27,875 DESI: او در هفته 12 بارداری است. 1159 00:51:27,958 --> 00:51:28,916 پس این یعنی اوه… 1160 00:51:29,000 --> 00:51:30,916 12 هفته پیش شوهرم را لعنتی کردم. 1161 00:51:31,000 --> 00:51:31,958 -اووووووووو! -نه نه نه -(گفتگوی همپوشانی) 1162 00:51:32,041 --> 00:51:34,083 (خنده) 1163 00:51:34,166 --> 00:51:36,000 DESI: او شروع به نشان دادن در مورد 1164 00:51:36,083 --> 00:51:40,500 شش هفته و یک ماه بعد از آن، (آه می کشد) هیچ چیزی آن را پنهان نخواهد کرد. 1165 00:51:40,583 --> 00:51:42,000 این مشکلی نیست 1166 00:51:42,083 --> 00:51:43,500 -اینطور نیست. -این قبلا هم اتفاق افتاده. 1167 00:51:43,583 --> 00:51:46,666 اسامی را نمی گویم، اما رسیدگی شده است 1168 00:51:46,750 --> 00:51:49,250 آیا او در مورد کشتن من صحبت می کند؟ 1169 00:51:49,333 --> 00:51:51,166 نه، شما یک سبدی از لباس های شسته شده حمل می کنید، 1170 00:51:51,250 --> 00:51:53,958 پشت صندلی بایست، تو با بالشی روی بغلت می نشینی 1171 00:51:54,041 --> 00:51:55,625 این ایده های عالی هستند، مخصوصا داشتن لوسی 1172 00:51:55,708 --> 00:51:57,166 در هر صحنه یک سبدی از لباس های شسته شده به همراه داشته باشید. 1173 00:51:57,250 --> 00:51:58,500 یا پشت صندلی بایستید. 1174 00:51:58,583 --> 00:52:01,833 کجا در اتاق نشیمن ریکاردو آیا صندلی های غول پیکری هستند که شما در مورد آنها صحبت می کنید؟ 1175 00:52:01,916 --> 00:52:04,041 لوسی و ریکی دوباره دکور می کنند، ها؟ 1176 00:52:04,125 --> 00:52:05,625 نویسندگان می توانند از این موضوع لذت ببرند. 1177 00:52:05,708 --> 00:52:07,958 شاید آنها چند درخت فیکوس بزرگ داشته باشند. 1178 00:52:08,041 --> 00:52:09,291 آنها باید قرمزهای کالیفرنیا باشند، 1179 00:52:09,375 --> 00:52:11,833 و من باید پشت آنها بایستم هر زمانی که شستشو نمی دادم 1180 00:52:11,916 --> 00:52:13,125 خوب، شما چه پیشنهادی دارید؟ 1181 00:52:13,208 --> 00:52:14,625 اینکه ریکاردوها بچه دار می شوند. 1182 00:52:14,708 --> 00:52:16,916 (خنده) 1183 00:52:17,000 --> 00:52:18,666 منظورت چیه؟ 1184 00:52:18,750 --> 00:52:20,458 بهت گفتم قراره اینجوری بشه 1185 00:52:20,541 --> 00:52:24,000 لوسی ریکاردو در برنامه باردار خواهد بود. 1186 00:52:24,083 --> 00:52:29,166 یک کمان هشت قسمتی که با لوسی خبر خوشحال کننده را به ریکی می گوید 1187 00:52:29,250 --> 00:52:32,083 -و با تولد نوزاد تمام می شود. -راجر (می خندد): نه. 1188 00:52:32,166 --> 00:52:33,833 نه نه نه 1189 00:52:33,916 --> 00:52:35,416 شما نمی توانید یک زن باردار داشته باشید در تلویزیون 1190 00:52:35,500 --> 00:52:36,625 DESI: چرا نه؟ 1191 00:52:36,708 --> 00:52:37,708 چون تلویزیون است. 1192 00:52:37,791 --> 00:52:39,375 وارد خانه های مردم می شویم. 1193 00:52:39,458 --> 00:52:41,583 زنان باردار اغلب استفراغ می کنند. 1194 00:52:41,666 --> 00:52:43,458 میدونم هر ثانیه میتونم 1195 00:52:43,541 --> 00:52:45,541 -میشه یه چیزی بگم؟ -راستش نمیتونم صبر کنم. 1196 00:52:45,625 --> 00:52:48,625 اگر لوسی ریکاردو باردار باشد، ذهن مخاطب بلافاصله می رود 1197 00:52:48,708 --> 00:52:50,000 چگونه او به این راه رسید 1198 00:52:50,083 --> 00:52:51,333 لوسی و ریکی در تخت های جداگانه می خوابند. 1199 00:52:51,416 --> 00:52:53,333 ما هم تخت ها را با هم هل می دهیم. 1200 00:52:53,416 --> 00:52:54,875 -اوه -اوه نه -اوه، نه، نه، نه، نه، نه. 1201 00:52:54,958 --> 00:52:57,416 متاسفم، دس، ما می خواهیم باید پایمان را روی این یکی بگذاریم. 1202 00:52:57,500 --> 00:52:59,541 شما نمی توانید آن را انجام دهید. پایان بحث. 1203 00:53:02,416 --> 00:53:03,666 (ناله می کند) 1204 00:53:03,750 --> 00:53:05,833 ♪ ♪ 1205 00:53:05,916 --> 00:53:09,458 خانم روزن، لطفا وارد شوید؟ با پد و خودکار؟ 1206 00:53:13,500 --> 00:53:14,916 -منشی من -(قدامی نزدیک می شود) 1207 00:53:16,333 --> 00:53:17,875 چیکار میکنی؟ 1208 00:53:17,958 --> 00:53:19,708 خطاب به آقای آلفرد لیون، رئیس هیئت مدیره فیلیپ موریس. 1209 00:53:19,791 --> 00:53:21,208 هوارد: ما نمی خواهیم برای آوردن آقای لیون به این موضوع. 1210 00:53:21,291 --> 00:53:23,791 آقای لیون، حدس می‌زنم همه چیز به تو برمی گردد 1211 00:53:23,875 --> 00:53:26,458 «تو آن مرد هستی چه کسی پول این نمایش را پرداخت می کند 1212 00:53:26,541 --> 00:53:28,208 و من هر کاری که شما تصمیم بگیرید انجام خواهم داد.» 1213 00:53:28,291 --> 00:53:30,500 آقای لیون درگیر نمی شود در این سطح 1214 00:53:30,583 --> 00:53:33,375 "فقط یک چیز وجود دارد که می خواهم مطمئن شوید که متوجه شده اید.» 1215 00:53:33,458 --> 00:53:35,166 -دسی… -"ما به شما داده ایم 1216 00:53:35,250 --> 00:53:37,166 «نمایش شماره یک تلویزیون، 1217 00:53:37,250 --> 00:53:41,500 و تا به حال، تصمیمات خلاقانه در دستان ما بوده اند 1218 00:53:41,583 --> 00:53:45,208 آنها اکنون به ما می گویند که لوسی و ریکی نمی تواند در برنامه بچه دار شود.» 1219 00:53:45,291 --> 00:53:46,416 این دقیقاً همان چیزی نیست که ما گفتیم. 1220 00:53:46,500 --> 00:53:48,958 "تمام چیزی که از شما می خواهم، اگر با آنها موافق هستید، 1221 00:53:49,041 --> 00:53:52,541 "این است که شما به آنها اطلاع دهید که ما خواهیم کرد نمی پذیریم که به ما بگویند چه کار نکنیم 1222 00:53:52,625 --> 00:53:58,083 «مگر اینکه از قسمت بعدی شروع کنیم، آنها همچنین به ما می گویند که چه کار کنیم. 1223 00:53:58,166 --> 00:54:00,708 ارادتمند، و غیره، و غیره. متشکرم. 1224 00:54:00,791 --> 00:54:03,166 -و لطفا از طریق تلگرام بفرستید. -بله قربان. 1225 00:54:05,708 --> 00:54:08,125 و این دلیلی هم نبود که با او ازدواج کنم. 1226 00:54:11,791 --> 00:54:12,791 این بود. 1227 00:54:15,375 --> 00:54:17,375 دستیار کارگردان: ساکت لطفا! تمرین تمام شد! 1228 00:54:17,458 --> 00:54:20,166 لوسی، بگذار من از اینجا بروم! 1229 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 این کت را باز کن! 1230 00:54:21,791 --> 00:54:23,625 نه تا زمانی که ببوسید و آرایش کنید. 1231 00:54:23,708 --> 00:54:26,416 من هرگز با او جبران نمی کنم بعد از چیزهایی که گفت 1232 00:54:26,500 --> 00:54:28,583 در مورد چیزهایی که به من گفتی چطور؟ 1233 00:54:28,666 --> 00:54:30,708 گفت مادرم شبیه راسو است. 1234 00:54:30,791 --> 00:54:33,041 -عذرخواهی کن، اتل. -نه 1235 00:54:33,125 --> 00:54:36,458 اوه، بیا، اتل. به او بگویید متاسفید. 1236 00:54:36,541 --> 00:54:37,625 خب… 1237 00:54:37,708 --> 00:54:39,750 متاسفم که مادرت شبیه راسو است. 1238 00:54:39,833 --> 00:54:41,750 حالا، اتل. 1239 00:54:41,833 --> 00:54:43,125 خوب، او باید توجه بیشتری داشته باشد. 1240 00:54:43,208 --> 00:54:45,291 بالاخره من به او دادم بهترین سال های زندگی من 1241 00:54:45,375 --> 00:54:47,875 -آنها بهترین بودند؟ - (نفس می زند) 1242 00:54:47,958 --> 00:54:49,750 خیلی خب، خوب، حالا شما یکنواخت هستید. 1243 00:54:49,833 --> 00:54:51,750 حالا شرایط شما چیست؟ برای آرایش، اتل؟ 1244 00:54:51,833 --> 00:54:53,291 خب او باید… 1245 00:54:53,375 --> 00:54:56,041 باید برگردیم سر میز شام. 1246 00:54:57,125 --> 00:54:59,750 -این چی بود؟ -باید برگردیم سر میز شام. 1247 00:54:59,833 --> 00:55:02,958 فکر می کنم با توجه به زمان، ما باید حرکت کنیم 1248 00:55:03,041 --> 00:55:04,041 خوب بود 1249 00:55:04,125 --> 00:55:05,833 آره، به جز، نه، اینطور نبود. 1250 00:55:05,916 --> 00:55:06,958 -چی؟ -خوبه 1251 00:55:07,041 --> 00:55:08,666 -خوب نبود -آه… 1252 00:55:08,750 --> 00:55:09,750 آه، برگردیم. 1253 00:55:09,833 --> 00:55:11,125 ویلیام: چه اتفاقی می افتد؟ 1254 00:55:11,208 --> 00:55:12,458 ویویان: (آه می کشد) او می خواهد برگردد. 1255 00:55:12,541 --> 00:55:13,583 -ویلیام: به چی؟ -صحنه شام 1256 00:55:13,666 --> 00:55:15,208 ویلیام: چی؟ 1257 00:55:15,291 --> 00:55:17,916 ویویان: صحنه شام، ای یونتز مست! 1258 00:55:18,000 --> 00:55:19,750 ویلیام: آیا هنوز کسی را برای بازی اتل استخدام کرده ایم؟ 1259 00:55:19,833 --> 00:55:21,083 باشه بریم 1260 00:55:21,166 --> 00:55:22,291 به جلو بروید یا به صحنه شام ​​برگردید؟ 1261 00:55:22,375 --> 00:55:23,375 برگشت. 1262 00:55:23,458 --> 00:55:25,000 (به شدت آه می کشد) 1263 00:55:25,083 --> 00:55:27,625 صفحه 15. این هنوز صحنه "A" است. 1264 00:55:27,708 --> 00:55:29,250 از، «حق با شماست، او اینطور نیست قرار است من را از شام بیرون بیاورد.» 1265 00:55:29,333 --> 00:55:31,541 تنظیم مجدد دوربین ها پروپ بازنشانی شد. -ویوین: یکی باید به ما بگوید 1266 00:55:31,625 --> 00:55:33,333 صحنه چه مشکلی داشت در وهله اول. 1267 00:55:33,416 --> 00:55:34,666 -ویلیام: تو در آن بودی. -DESI: بیل. 1268 00:55:34,750 --> 00:55:36,500 یک چیز اساسی اشتباه بود. میفهمم چیه 1269 00:55:36,583 --> 00:55:37,666 میتونم بفهمم چیه 1270 00:55:37,750 --> 00:55:39,416 -بیایید همه کارهای فردی خود را انجام دهیم. - (آه می کشد) 1271 00:55:39,500 --> 00:55:41,208 (آرام): به صورتش زدم تا زمانی که خونریزی کند - 1272 00:55:41,291 --> 00:55:43,458 آیا بیمه ما آن را پوشش می دهد؟ -دسی: آره، طرح پلاتینیوم را گرفتم. 1273 00:55:43,541 --> 00:55:44,791 کار خوب 1274 00:55:44,875 --> 00:55:46,375 -آماده، آماده -ساکت لطفا! 1275 00:55:46,458 --> 00:55:47,750 تمرین تمام شد! 1276 00:55:47,833 --> 00:55:50,125 دونالد: از، "حق با شماست، او قرار نیست من را از شام بیرون بیاورد.» 1277 00:55:50,208 --> 00:55:51,250 حل و فصل شود. 1278 00:55:51,333 --> 00:55:53,541 و عمل. 1279 00:55:53,625 --> 00:55:54,875 اوه، حق با شماست 1280 00:55:54,958 --> 00:55:57,041 او من را از شام بیرون نمی آورد. 1281 00:55:57,125 --> 00:55:58,333 خوب 1282 00:55:58,416 --> 00:56:01,250 اوه حالا همه بشینین 1283 00:56:03,250 --> 00:56:06,208 ما دیگر صندلی نداریم 1284 00:56:06,291 --> 00:56:08,916 شما دو نفر از به اشتراک گذاشتن مشکلی ندارید، نه؟ 1285 00:56:11,541 --> 00:56:13,375 رست بیف باید از قبل برش داده شود. 1286 00:56:13,458 --> 00:56:15,125 -میشه عزیزم. -DESI: چطوری، اتل؟ 1287 00:56:15,208 --> 00:56:17,166 -خیلی چربی نیست، هست؟ -ویوین: قطعا وجود دارد. 1288 00:56:17,250 --> 00:56:18,250 منظورش گوشت است. 1289 00:56:18,333 --> 00:56:19,791 اوه، نه، گوشت خوب است. 1290 00:56:19,875 --> 00:56:22,416 لوسیل: حالا کار خودت را بکن 1291 00:56:22,500 --> 00:56:24,375 بیا 1292 00:56:24,458 --> 00:56:25,625 -مم -دونالد: عالی. 1293 00:56:25,708 --> 00:56:27,041 -آره؟ -در حال حرکت کردن 1294 00:56:27,125 --> 00:56:29,125 -مرد: در حال حرکت… -جای خود ماندن -چرا؟ 1295 00:56:29,208 --> 00:56:30,750 ما باید تمرین کنیم حرکات روی میز 1296 00:56:30,833 --> 00:56:32,208 من و بیل می توانیم حرکات را انجام دهیم. 1297 00:56:32,291 --> 00:56:33,875 اینطور نیست که من اعتماد به نفس ندارم که نمیتونی ورزش کنی… 1298 00:56:33,958 --> 00:56:35,458 این مسدود کردن دوربین است. 1299 00:56:35,541 --> 00:56:37,958 ما می توانیم تجارت صحنه را انجام دهیم در طول اجرای فردا 1300 00:56:38,041 --> 00:56:40,416 من به شدت ترجیح می دهم که این کار را اکنون انجام دهیم. 1301 00:56:40,500 --> 00:56:42,958 من باید ورزش کنم اختیار کارگردانی من 1302 00:56:43,041 --> 00:56:44,750 -باید چیکار کنی؟ -DESI: بیا کمی استراحت کنیم. 1303 00:56:44,833 --> 00:56:46,791 -زمان استراحت نیست. -خوب پس ده دقیقه. 1304 00:56:46,875 --> 00:56:48,875 ده دقیقه، به صحنه «الف» برمی گردیم! 1305 00:56:48,958 --> 00:56:51,250 -نه، نداریم. -شاید ما نکنیم. گفتنش سخته 1306 00:56:51,333 --> 00:56:53,333 (حرف زدن نامشخص) 1307 00:56:57,166 --> 00:56:58,625 بگو چه خبره عزیزم 1308 00:56:58,708 --> 00:56:59,708 (بازدم موسیقیایی) 1309 00:56:59,791 --> 00:57:01,250 -میدونی چی به سرم میاد؟ -مم-هوم؟ 1310 00:57:01,333 --> 00:57:02,916 در بالا، باید واضح باشد 1311 00:57:03,000 --> 00:57:04,250 که دارم یک میز خوب می چینم، درست است؟ 1312 00:57:04,333 --> 00:57:06,708 باید گل در گلدان باشد. 1313 00:57:06,791 --> 00:57:08,750 (زمزمه) 1314 00:57:08,833 --> 00:57:10,708 و من سعی می کنم آنها را درست به دست بیاورم. 1315 00:57:10,791 --> 00:57:13,208 و یکی از ساقه ها را بریدم ولی الان خیلی کوتاهه 1316 00:57:14,166 --> 00:57:15,708 بعد بقیه را بریدم، اما الان خیلی کوتاه شده اند و… 1317 00:57:15,791 --> 00:57:17,833 -فهمیدم -نظرت چیه؟ 1318 00:57:17,916 --> 00:57:19,625 من فکر می کنم شما دارید کمی خرابی 1319 00:57:19,708 --> 00:57:21,125 منظورم گل ها بود 1320 00:57:21,208 --> 00:57:23,875 بگو الان چه خبر است 1321 00:57:23,958 --> 00:57:25,916 چرا درک این موضوع اینقدر سخت است؟ 1322 00:57:26,000 --> 00:57:27,500 میز شام کار نمی کند، 1323 00:57:27,583 --> 00:57:28,958 -و ما به آن نیاز داریم. -مم-هوم 1324 00:57:29,041 --> 00:57:32,500 درست وجود دارد بلوک های سازنده درام 1325 00:57:37,791 --> 00:57:39,791 ♪ ♪ 1326 00:57:59,750 --> 00:58:01,166 Viv. 1327 00:58:02,625 --> 00:58:03,958 این تو نیستی 1328 00:58:04,041 --> 00:58:05,625 یا بیل 1329 00:58:05,708 --> 00:58:08,541 صحنه شام این دونالد گلس است. 1330 00:58:08,625 --> 00:58:10,708 خب… (میخندد) 1331 00:58:10,791 --> 00:58:11,833 خنده دار خواهد بود 1332 00:58:11,916 --> 00:58:13,666 من از آن مطمئن هستم. 1333 00:58:13,750 --> 00:58:16,125 تا زمانی که حالش بد نشود بهتر نمی شود. 1334 00:58:16,208 --> 00:58:18,708 از مرحله یک از لیست عبور کنید. -آره 1335 00:58:18,791 --> 00:58:19,875 باشه 1336 00:58:21,416 --> 00:58:22,958 شما در آنجا آویزان هستید؟ 1337 00:58:23,041 --> 00:58:24,791 ببینید، ما 37 قسمت ساخته ایم. 1338 00:58:24,875 --> 00:58:28,125 شما 37 تا از هر کاری را انجام می دهید، یکی از آنها سی و هفتمین بهترین شما خواهد بود. 1339 00:58:28,208 --> 00:58:30,166 فیلم ما را دونالد گلس کارگردانی کرد. 1340 00:58:30,250 --> 00:58:32,083 عزیزم، کمیته 1341 00:58:32,166 --> 00:58:34,416 آنها یافته های خود را پایه گذاری نمی کنند بر اساس چگونگی این هفته ش… 1342 00:58:34,500 --> 00:58:35,666 لعنت به کمیته 1343 00:58:35,750 --> 00:58:37,875 من این را گفتم. من در مورد نمایش صحبت می کنم. 1344 00:58:37,958 --> 00:58:40,958 و مگر اینکه کمد لباس او را بشماری، دونالد گلس نمی فهمد 1345 00:58:41,041 --> 00:58:44,166 بخش های متحرک کمدی فیزیکی 1346 00:58:44,250 --> 00:58:45,375 (آه می کشد) 1347 00:58:45,458 --> 00:58:46,458 همین. 1348 00:58:46,541 --> 00:58:49,458 حرف من این است که مشکل شما نیستید. 1349 00:58:49,541 --> 00:58:50,833 مم-هوم 1350 00:58:52,375 --> 00:58:53,666 لوس. 1351 00:58:53,750 --> 00:58:55,166 آره؟ 1352 00:58:56,166 --> 00:58:58,083 (آه می کشد) 1353 00:58:58,166 --> 00:59:01,916 اوه، مادلین برایم صبحانه آورد امروز صبح 1354 00:59:02,000 --> 00:59:05,291 نان تست فرانسوی، بیکن و سیب زمینی. 1355 00:59:05,375 --> 00:59:08,875 او گفت که کسی متوجه شده است صبحانه نخورده بودم 1356 00:59:08,958 --> 00:59:10,541 او گفت به نظر می رسد مقداری وزن کم کرده بودم. 1357 00:59:10,625 --> 00:59:12,041 راست میگه شما عالی به نظر می رسید. 1358 00:59:12,125 --> 00:59:15,041 Madelyn یک نویسنده کارکنان است. او صبحانه را برای مردم نمی آورد. 1359 00:59:16,833 --> 00:59:18,375 من مطمئن نیستم که شما چه چیزی میپرسید. 1360 00:59:18,458 --> 00:59:19,583 به نظر می رسد که او بود… 1361 00:59:19,666 --> 00:59:22,083 او از کجا می دانست که من صبحانه نخورده بودم؟ 1362 00:59:24,500 --> 00:59:25,625 من واقعا نمی دانم. 1363 00:59:26,708 --> 00:59:28,708 -تو بودی، درسته؟ -آره 1364 00:59:28,791 --> 00:59:31,416 باید به من اعتبار داد وقتی دروغ می گویم، خیلی سریع آن را رها می کنم. 1365 00:59:31,500 --> 00:59:34,000 -تحسین برانگیز است. -ممنون 1366 00:59:34,083 --> 00:59:38,750 گفتی برایم صبحانه بیاور و به کاهش وزن من توجه کنید. 1367 00:59:39,833 --> 00:59:40,916 اجازه بدهید توضیح دهم که چرا. 1368 00:59:41,000 --> 00:59:42,166 چرا؟ 1369 00:59:42,250 --> 00:59:44,250 چون فکر می کنم باید این رژیم غذایی که دارید را کنار بگذارید. 1370 00:59:44,333 --> 00:59:45,416 داره کار میکنه 1371 00:59:45,500 --> 00:59:46,916 برای شما خوب نیست. 1372 00:59:47,000 --> 00:59:48,125 احساس عالی دارم 1373 00:59:48,208 --> 00:59:49,875 برای اتل خوب نیست. 1374 00:59:49,958 --> 00:59:51,750 آه، این نیست. 1375 00:59:51,833 --> 00:59:54,250 ما بهترین دوستان هستیم، Viv. من نمی خواهم دعوا کنم. 1376 00:59:54,333 --> 00:59:56,041 -من فقط صبحانه فرستادم چون... -تو فقط آن را ارسال نکردی. 1377 00:59:56,125 --> 00:59:58,375 تو فرستادی با Madelyn و یک پیام 1378 00:59:58,458 --> 01:00:01,958 و حالا یک پیام جدید یعنی من خیلی خوب به نظر میرسم 1379 01:00:02,041 --> 01:00:05,000 زیرا ما شما را در وزن می خواهیم وقتی تو را انتخاب کردیم تو بودی 1380 01:00:05,083 --> 01:00:06,375 در غیر این صورت برای اتل بد خواهد بود؟ 1381 01:00:06,458 --> 01:00:07,708 -بله -یا برای شما بد است؟ 1382 01:00:11,708 --> 01:00:12,791 بسیار خوب. 1383 01:00:12,875 --> 01:00:14,875 هیچ کس از دوست داشتن لوسی دست برنمی دارد وقتی باردار هستید 1384 01:00:14,958 --> 01:00:16,291 تو دختری نیستی 1385 01:00:18,125 --> 01:00:19,416 با تشکر از آن، Viv. 1386 01:00:19,500 --> 01:00:22,041 ویویان: میگم راحت باش، همین. 1387 01:00:22,125 --> 01:00:25,708 اینجا همه شانه به شانه ایستاده اند با شما و هیچکس احساس خنده دار نمی کند 1388 01:00:25,791 --> 01:00:28,208 چون ما تا حد مرگ می ترسیم، و تو کمک نمیکنی 1389 01:00:28,291 --> 01:00:30,708 با بالا و پایین پریدن بر همه کسانی که اینجا کار می کنند 1390 01:00:30,791 --> 01:00:32,500 و این کار را جلوی چشم تمام خدمه انجام می دهد! 1391 01:00:32,583 --> 01:00:35,791 لعنت، ویو، بیشتر زنان آمریکایی شبیه شما هستند نه من. 1392 01:00:35,875 --> 01:00:38,041 آنها می خواهند خود را در تلویزیون ببینند. 1393 01:00:43,458 --> 01:00:45,166 (در باز می شود) 1394 01:00:48,125 --> 01:00:50,458 چه لعنتی شما دوتا هستید در مورد فریاد زدن؟ 1395 01:00:50,541 --> 01:00:52,333 -لوسیل: هیچی. -هیچی! 1396 01:00:52,416 --> 01:00:54,583 من در اتاقم هستم و نیمروز چرت می زنم. 1397 01:00:54,666 --> 01:00:57,291 ویویان: معمولا این کار را نمی کنی در حالی که ما در حال تمرین هستیم؟ 1398 01:00:58,291 --> 01:01:01,416 من دوست دارم بیشتر از آن بشنوم ماس هارت شوخ طبعی در نمایش. 1399 01:01:08,708 --> 01:01:10,791 ویویان: نگرانش نباش 1400 01:01:10,875 --> 01:01:13,583 وزن همیشه برمی گردد. من دیگر نمی توانم آن را نگه دارم. 1401 01:01:15,458 --> 01:01:17,333 این گفتگو ضعیف پیش رفت. 1402 01:01:17,416 --> 01:01:19,333 به نظرم عالی بود 1403 01:01:19,416 --> 01:01:23,916 من قطعاً حس اجرا دارم برای ده ها میلیون نفر در حال حاضر. 1404 01:01:26,208 --> 01:01:28,083 بسیار خوب. 1405 01:01:28,166 --> 01:01:29,875 -پس… -(صفحه ورق می خورد) 1406 01:01:29,958 --> 01:01:31,375 باشه 1407 01:01:32,375 --> 01:01:34,375 (رعد به آرامی غرش می کند) 1408 01:01:36,541 --> 01:01:38,958 -لوسیل. -آره؟ 1409 01:01:40,416 --> 01:01:42,125 برای نوشیدنی با من بیا 1410 01:01:42,208 --> 01:01:43,625 ساعت 10 صبح است 1411 01:01:43,708 --> 01:01:45,500 مطمئنم یک جایی ساعت 10:15 است. 1412 01:01:45,583 --> 01:01:47,250 ما باید به روی صحنه برگردیم. 1413 01:01:47,333 --> 01:01:49,041 -فکر می کنم منتظرت بمانند. -بیل، من نیستم… 1414 01:01:49,125 --> 01:01:50,291 بچه 1415 01:01:50,375 --> 01:01:52,666 بگو صحنه آرناز خانم است گرفتن وقت شخصی 1416 01:01:52,750 --> 01:01:54,125 و وقتی برگشت او برمی گردد. 1417 01:01:54,208 --> 01:01:56,375 -احتمالا 15 دقیقه. -بله خانم. 1418 01:01:56,458 --> 01:01:59,041 و باید وسایلی را که من نیاز دارم یادآوری کنید قیچی باغ در صحنه افتتاحیه. 1419 01:01:59,125 --> 01:02:00,541 -کپی -ویلیام: بریم. 1420 01:02:00,625 --> 01:02:02,833 ما باید فوراً ایجاد کنیم که دارم یک میز شیک می چینم. 1421 01:02:02,916 --> 01:02:04,708 -لازم نیست بهش توضیح بدی. -در یک گلدان گل خواهیم داشت. 1422 01:02:04,791 --> 01:02:06,291 یکی از گل ها را می برم. 1423 01:02:06,375 --> 01:02:08,291 -براش مهم نیست -خیلی کوتاه میشه 1424 01:02:08,375 --> 01:02:10,333 گل های دیگر را می برم، آنها خیلی کوتاه خواهند بود و غیره. 1425 01:02:10,416 --> 01:02:11,875 - فهمیدم -پس من به قیچی باغچه نیاز دارم. 1426 01:02:11,958 --> 01:02:12,958 کپی کنید. 1427 01:02:13,041 --> 01:02:15,250 قیچی معمولی به اندازه کافی قوی نیست برای بریدن از طریق ساقه ها 1428 01:02:15,333 --> 01:02:17,208 او الان خیلی به کشتن تو فکر می کند. 1429 01:02:17,291 --> 01:02:18,291 -خوبه -برو 1430 01:02:18,375 --> 01:02:20,000 بله 1431 01:02:20,083 --> 01:02:21,708 (باران باران) 1432 01:02:21,791 --> 01:02:23,291 باران می بارد. 1433 01:02:23,375 --> 01:02:24,583 -موهات خوب میشه؟ - (رعد و برق غرش) 1434 01:02:24,666 --> 01:02:26,041 من خوبم 1435 01:02:26,125 --> 01:02:30,250 از زمانی که این نمایش را شروع کردم، باران از موهایم می پرد 1436 01:02:30,333 --> 01:02:32,166 -این مفید است. -مم 1437 01:02:32,250 --> 01:02:34,958 راستش نمی دانستم این مکان اینجاست. 1438 01:02:35,041 --> 01:02:37,625 ویلیام: آنها دوست دارند که سطح پایین را حفظ کنند. 1439 01:02:37,708 --> 01:02:39,791 لوسیل: نمی توانید تصور کنید چرا. 1440 01:02:39,875 --> 01:02:43,166 یک جورهایی به یک بار می روند صبح چهارشنبه؟ 1441 01:02:43,250 --> 01:02:45,500 ویلیام: این یک گروه التقاطی است. 1442 01:02:45,583 --> 01:02:48,208 -چی داری؟ -(«Junker's Blues» در حال پخش از طریق رادیو) 1443 01:02:48,291 --> 01:02:50,083 لوسیل: واکسن کزاز میزنم 1444 01:02:50,166 --> 01:02:52,083 -جیم بیم، دو بار. متصدی بار: مطمئناً، بیل. 1445 01:02:52,166 --> 01:02:54,208 (آه می کشد) فکر می کردم شما و دسی با هم معامله کرده اید. 1446 01:02:54,291 --> 01:02:56,791 شما در محل کار مشروب نمی خورید. 1447 01:02:56,875 --> 01:02:59,416 من و دسی یک معامله داریم که سر کار مست نخواهم شد 1448 01:02:59,500 --> 01:03:01,625 آیا تا به حال من را در محل کار مست دیدی؟ 1449 01:03:01,708 --> 01:03:03,708 -میدونم؟ -نه 1450 01:03:03,791 --> 01:03:04,958 اینجا به نوزاد جدید شماست. 1451 01:03:05,041 --> 01:03:06,458 باشه پس 1452 01:03:07,750 --> 01:03:09,916 آیا آنها مودب هستند یا ما را نمی شناسند؟ 1453 01:03:10,000 --> 01:03:11,583 آنها صاحب تلویزیون نیستند. 1454 01:03:13,083 --> 01:03:14,416 چرا به آن فکر نکردم؟ 1455 01:03:14,500 --> 01:03:16,833 عزیزم من هر روز هفت روزنامه می خوانم. 1456 01:03:16,916 --> 01:03:18,833 هفت؟ چه زمانی برای این کار وقت دارید؟ 1457 01:03:18,916 --> 01:03:21,666 بین مسابقات 30 دقیقه فاصله است در سانتا آنیتا، 1458 01:03:21,750 --> 01:03:23,708 و یک دقیقه و نیم طول می کشد برای چیدن اسب 1459 01:03:23,791 --> 01:03:25,333 -مگه سر کار نیستی؟ -آره 1460 01:03:25,416 --> 01:03:28,291 ما الان دفترچه و تلفن داریم. 1461 01:03:28,375 --> 01:03:31,083 همه چیز را در مورد آن بدانید. یک عکس دیمون رانیون انجام داد. 1462 01:03:31,166 --> 01:03:33,000 در هیچ یک از آن هفت روزنامه 1463 01:03:33,083 --> 01:03:36,958 آیا چیزی در مورد آن خوانده ام لوسیل بال کمونیست است. 1464 01:03:38,416 --> 01:03:40,791 من نمی شنوم که کسی در مورد آن صحبت کند. 1465 01:03:40,875 --> 01:03:42,458 از کی با کسی حرف میزنی؟ 1466 01:03:42,541 --> 01:03:44,958 من برای شما خبری دارم: هر چه کمتر صحبت کنید، هر چه چیزهای بیشتری بشنوی، 1467 01:03:45,041 --> 01:03:46,875 و من چیزی نشنیده ام 1468 01:03:46,958 --> 01:03:48,916 پس… 1469 01:03:49,000 --> 01:03:50,208 مشکلات در خانه؟ 1470 01:03:51,750 --> 01:03:53,416 مشکل در خانه؟ 1471 01:03:53,500 --> 01:03:55,541 -آره -نه 1472 01:03:55,625 --> 01:04:00,291 من خیلی دوست دارم در آن مشکل داشته باشم خانه، اما مشکل من آنقدرها خانه نیست. 1473 01:04:00,375 --> 01:04:01,458 چند بار در هفته. 1474 01:04:01,541 --> 01:04:02,708 او در قایق مشغول ورق بازی بود چهارشنبه شب. 1475 01:04:02,791 --> 01:04:04,125 من می دانم. 1476 01:04:04,208 --> 01:04:05,458 عکس مربوط به شش ماهگیه 1477 01:04:05,541 --> 01:04:07,958 وقتی گرفته شد من آنجا بودم. 1478 01:04:08,041 --> 01:04:10,541 میگم چرا اون خونه نبود من و دخترمان کجا بودیم؟ 1479 01:04:10,625 --> 01:04:14,875 شوهرت عاشق آمریکاست مثل هیچ مردی که تا به حال نشناختم 1480 01:04:14,958 --> 01:04:19,583 از زمان جورج ام کوهن، که عاشق آمریکا بود آنقدر که همان آهنگ را پنج بار نوشت. 1481 01:04:19,666 --> 01:04:20,708 باشه؟ 1482 01:04:20,791 --> 01:04:24,208 دسی به اندازه آن مرد آمریکا را دوست دارد. 1483 01:04:24,291 --> 01:04:26,500 اما این بدان معنا نیست که او کوبایی نیست. 1484 01:04:26,583 --> 01:04:28,208 -اینو میدونم -دنیایی که او از آن آمده است 1485 01:04:28,291 --> 01:04:30,916 تعریف بسیار محدودی از مردانگی دارد. 1486 01:04:31,000 --> 01:04:33,291 -منم همینو میدونم -مرد همان مرد است. 1487 01:04:33,375 --> 01:04:34,416 مم-هوم 1488 01:04:34,500 --> 01:04:36,333 و نه بیهوده، اما زنان خوشحال هستند. 1489 01:04:36,416 --> 01:04:38,208 (به آرامی تمسخر می کند) از آنها پرسیده اید؟ 1490 01:04:38,291 --> 01:04:40,000 آنها خوشحال به نظر می رسند. 1491 01:04:41,083 --> 01:04:42,500 من می بینم. 1492 01:04:44,083 --> 01:04:46,125 -ولی این نه اینجاست نه اونجا. -واقعا اینطور نیست. 1493 01:04:46,208 --> 01:04:49,333 او مسحور تو شده است، لوسیل. 1494 01:04:49,416 --> 01:04:52,500 و دلش برات تنگ شده وقتی در دو مکان متفاوت هستید 1495 01:04:52,583 --> 01:04:54,708 او انجام می دهد. من شاهد هستم 1496 01:04:54,791 --> 01:04:56,333 -او مجبور نیست. -او… 1497 01:04:56,416 --> 01:04:57,666 ما در یک خانه زندگی می کنیم. 1498 01:04:57,750 --> 01:04:59,625 او مجبور است 1499 01:04:59,708 --> 01:05:00,958 این چیزی است که من می گویم. 1500 01:05:02,791 --> 01:05:07,083 او باید زمانی را دور از شما بگذراند تا بتواند احساس کند که او نیست… 1501 01:05:07,166 --> 01:05:08,458 موز دوم. 1502 01:05:08,541 --> 01:05:11,166 من برای امرار معاش به منیت های مردانه می پردازم، جوانه. 1503 01:05:11,250 --> 01:05:13,333 پس چرا مجموعه را اجرا می کنید؟ 1504 01:05:13,416 --> 01:05:15,958 چرا تمرین می کنی؟ 1505 01:05:16,041 --> 01:05:17,666 شما این کار را درست در مقابل او انجام می دهید. 1506 01:05:17,750 --> 01:05:20,458 من نمی توانم احساسات کارگردان را در اولویت قرار دهم در مورد سلامت نمایش 1507 01:05:20,541 --> 01:05:23,500 نه، نه، نه - نمی‌توانستم اهمیتی بدهم در مورد احساسات دونالد اگر خیلی تلاش کنم. 1508 01:05:23,583 --> 01:05:24,666 او یک هک است. 1509 01:05:24,750 --> 01:05:28,916 اما ما بر آن غلبه خواهیم کرد زیرا، صادقانه بگویم، ما عمو وانیا را انجام نمی دهیم. 1510 01:05:30,291 --> 01:05:31,500 متوجه شدم. 1511 01:05:31,583 --> 01:05:33,250 اما تجارت سر میز شام باید دقیق باشد 1512 01:05:33,333 --> 01:05:35,083 واقعا؟ 1513 01:05:35,166 --> 01:05:36,708 من فقط 40 سال در وودویل بودم، 1514 01:05:36,791 --> 01:05:39,375 بنابراین من در مورد این چیزها نمی دانم که از آن صحبت می کنید 1515 01:05:39,458 --> 01:05:40,500 میدونم میدونی 1516 01:05:40,583 --> 01:05:41,750 فقط میگم… 1517 01:05:41,833 --> 01:05:44,625 تو این کار را جلوی دسی انجام دادی، حرف من است. 1518 01:05:45,833 --> 01:05:47,500 بگذارید چیزی در مورد دسی به شما بگویم. 1519 01:05:47,583 --> 01:05:49,416 او این نمایش را اجرا می کند. 1520 01:05:50,500 --> 01:05:53,000 هر تصمیم خلاقانه از طریق او انجام می شود. 1521 01:05:53,083 --> 01:05:56,083 هر تصمیم تجاری - شبکه، فیلیپ موریس. 1522 01:05:56,166 --> 01:05:58,916 و اگر این کافی نبود، او دوشنبه آماده دوربین است. 1523 01:05:59,000 --> 01:06:02,541 پنج روز طول می کشد تا بخندم. 1524 01:06:02,625 --> 01:06:04,458 او آن را در جدول خوانده شده می کشد. 1525 01:06:04,541 --> 01:06:06,458 (آرام می خندد) 1526 01:06:06,541 --> 01:06:09,708 و آن مرد، باور کن، موز دوم هیچکس نیست 1527 01:06:11,083 --> 01:06:12,666 چند نفر این را می دانند؟ 1528 01:06:12,750 --> 01:06:14,041 میدونی چیه؟ 1529 01:06:14,125 --> 01:06:16,458 که دسی نمایش را اجرا می کند. 1530 01:06:16,541 --> 01:06:18,541 چند نفر این را می دانند؟ 1531 01:06:23,250 --> 01:06:24,875 مادلین پیر: یک دقیقه آنجا بود 1532 01:06:24,958 --> 01:06:28,125 زمانی که لوسی قرار بود یک بازیگر جدی شود. 1533 01:06:28,208 --> 01:06:29,708 در فیلم های جدی 1534 01:06:29,791 --> 01:06:33,583 او قرار بود برای نقش ها رقابت کند با کرافورد، هایورث. 1535 01:06:35,208 --> 01:06:37,375 شاید لوسی در فیلم All About Eve باشد. 1536 01:06:37,458 --> 01:06:41,041 و میدونی چیه؟ او درهای محل را منفجر کرده بود. 1537 01:06:42,291 --> 01:06:44,875 تقریبا همینطور بود. 1538 01:06:44,958 --> 01:06:46,250 برای یک دقیقه آنجا 1539 01:06:46,333 --> 01:06:48,333 ♪ ♪ 1540 01:06:55,666 --> 01:06:57,250 دسی! 1541 01:06:58,708 --> 01:07:00,708 (کوک گیتار) 1542 01:07:01,708 --> 01:07:02,708 دسی! 1543 01:07:02,791 --> 01:07:04,125 (شلوار، غرغر) 1544 01:07:04,208 --> 01:07:05,208 لوسی؟ 1545 01:07:05,291 --> 01:07:06,416 چه اتفاقی افتاد؟ 1546 01:07:06,500 --> 01:07:08,666 ( نفس نفس زدن ) 1547 01:07:08,750 --> 01:07:10,250 لاستیک پنچر شده! 1548 01:07:10,333 --> 01:07:11,958 ربع مایل عقب تر 1549 01:07:12,041 --> 01:07:14,125 و ماشین را آنجا رها کردی؟ 1550 01:07:14,208 --> 01:07:16,666 -من 500 یارد آخر را دویدم. -چه خبره؟ 1551 01:07:16,750 --> 01:07:19,166 همچنین با یک بطری دوید شامپاین در دست شما؟ 1552 01:07:19,250 --> 01:07:21,625 (بی نفس): آوردنش… 1553 01:07:22,875 --> 01:07:23,958 ... جشن تر. 1554 01:07:24,041 --> 01:07:25,041 من آن را دریافت کردم. 1555 01:07:25,125 --> 01:07:26,583 قسمت رو گرفتم 1556 01:07:26,666 --> 01:07:28,666 -کدوم قسمت؟ -من نقش رو گرفتم دس. 1557 01:07:28,750 --> 01:07:30,125 خیابان بزرگ 1558 01:07:30,208 --> 01:07:32,291 گفتی که به ریتا هیورث می رود. 1559 01:07:32,375 --> 01:07:33,791 مشکلات برنامه ریزی 1560 01:07:33,875 --> 01:07:35,458 سپس به سراغ جودی هالیدی رفتند. 1561 01:07:35,541 --> 01:07:37,375 مشکلات برنامه ریزی 1562 01:07:37,458 --> 01:07:41,708 من نقش اول زن را در خیابان بزرگ به دست آوردم. 1563 01:07:41,791 --> 01:07:43,958 این فوق العاده است. 1564 01:07:44,958 --> 01:07:46,041 این فوق العاده است. 1565 01:07:46,125 --> 01:07:49,000 من مقابل هنری فوندا هستم. 1566 01:07:49,083 --> 01:07:51,875 اما چه زمانی عکاسی را شروع می کند؟ 1567 01:07:51,958 --> 01:07:52,958 دو هفته 1568 01:07:53,041 --> 01:07:54,666 ( نفس نفس زدن ادامه دارد ) 1569 01:07:54,750 --> 01:07:56,916 -هنوز نمیتونم نفس بکشم. - (نال) 1570 01:07:58,208 --> 01:08:00,208 -این دیمون رانیون است. -میدونم! 1571 01:08:00,291 --> 01:08:03,041 من می دانم. فیلمنامه را خواندم، و من خیلی خوشحالم، لوسی، 1572 01:08:03,125 --> 01:08:05,458 اما من مشتاقانه منتظر بودم به شما که به تور می آیید 1573 01:08:07,250 --> 01:08:09,375 ریتا هیورث در برنامه ریزی مشکل داشت. 1574 01:08:09,458 --> 01:08:11,791 مام، تو هم همینطور 1575 01:08:11,875 --> 01:08:15,125 تو فکر نمیکنی من بخوام تو همچین چیزی باشم شهر همزمان با شوهرم؟ 1576 01:08:15,208 --> 01:08:16,708 -میدونم من می دانم. -چیکار کنم- 1577 01:08:16,791 --> 01:08:18,958 هر تصمیمی که میگیرم مبتنی بر نزدیکی شماست 1578 01:08:19,041 --> 01:08:20,916 تک تک تصمیمات 1579 01:08:21,000 --> 01:08:24,458 خوب، بله، اما بدیهی است که نه تک تک تصمیم ها 1580 01:08:24,541 --> 01:08:26,958 -نه؟ هوم؟ - (آه می کشد) 1581 01:08:27,041 --> 01:08:29,500 میدونی چند سال وقت گذاشتم سرم را به قاب می چسبانم 1582 01:08:29,583 --> 01:08:31,416 چیز بدی گفتن و رفتن؟ 1583 01:08:31,500 --> 01:08:34,916 نقش های کوچک تلخ در تصاویر من برای دیدن یک نیکل پول نمی دهم 1584 01:08:35,000 --> 01:08:37,916 اگر تئاتر داشت تنها تهویه مطبوع موجود 1585 01:08:38,000 --> 01:08:40,416 -اوه ها. -اگر خیابان بزرگ محبوب است، 1586 01:08:40,500 --> 01:08:45,250 نقش ها را می گیرم که به ریتا و جودی و بت می رسد. 1587 01:08:45,333 --> 01:08:46,333 کدوم جودی؟ 1588 01:08:46,416 --> 01:08:47,500 -تعطیلات -آه 1589 01:08:47,583 --> 01:08:49,291 بازیکن بیسبال کیست که شما در مورد آن صحبت می کنید؟ 1590 01:08:49,375 --> 01:08:52,500 همونی که نشست و اجازه دهید لو گریگ آن خط را شروع کند. 1591 01:08:52,583 --> 01:08:54,000 اوه، والی پیپ. 1592 01:08:54,083 --> 01:08:55,875 گریگ دانش آموخته او بود. 1593 01:08:55,958 --> 01:08:58,416 -پشتیبان گیری -و آن پسر یک روز استراحت کرد. 1594 01:08:58,500 --> 01:09:00,916 گریگ وارد شد، 40 سال بیرون نیامد 1595 01:09:01,000 --> 01:09:02,416 14 سال، والی پیپ بود. 1596 01:09:02,500 --> 01:09:05,166 خوب، خوب، تصور کن والی پیپ مشکل برنامه ریزی داشت، 1597 01:09:05,250 --> 01:09:09,833 لو گریگ به جای اینکه دستکشش را بگیرد، با ارکستر لاتین شوهرش تور برگزار کرد. 1598 01:09:09,916 --> 01:09:11,458 تغییر می کرد دوره بیسبال 1599 01:09:11,541 --> 01:09:13,666 -و دوره موسیقی لاتین. - (آه می کشد) 1600 01:09:13,750 --> 01:09:15,541 ریتا هیورث والی پیپ است. 1601 01:09:15,625 --> 01:09:16,791 من لو گریگ هستم. 1602 01:09:16,875 --> 01:09:18,500 خیابان بزرگ یانکی ها است. 1603 01:09:18,583 --> 01:09:20,958 من این استعاره را خیلی وقت پیش فهمیدم. 1604 01:09:22,500 --> 01:09:25,083 شما مجبور نیستید به تور بروید. شما می توانید در شهر بمانید. 1605 01:09:26,500 --> 01:09:29,333 -و چیکار کنم؟ هر شب سیرو را بفروشید. 1606 01:09:29,416 --> 01:09:31,208 ♪ ♪ 1607 01:09:31,291 --> 01:09:34,125 ما یک گروه موسیقی خانگی نیستیم. 1608 01:09:34,208 --> 01:09:36,416 من می خواهم نیویورک را بفروشم. 1609 01:09:36,500 --> 01:09:39,291 من می خواهم شیکاگو را بفروشم و میامی نیز 1610 01:09:39,375 --> 01:09:41,208 -میدونم -هوم 1611 01:09:41,291 --> 01:09:42,958 هشت هفته 1612 01:09:43,041 --> 01:09:45,416 هرجا که باشی میام در تعطیلات آخر هفته 1613 01:09:46,625 --> 01:09:48,708 بنابراین مهم است که شما این کار را نکنید عاشق شخص دیگری شوید 1614 01:09:48,791 --> 01:09:50,208 از دوشنبه تا جمعه. 1615 01:09:50,291 --> 01:09:52,208 موافقت کرد. 1616 01:09:52,291 --> 01:09:53,958 آیا باید شامپاین را باز کنیم، لباس هایمان را در بیاوریم 1617 01:09:54,041 --> 01:09:55,458 و در استخر غوطه ور شوید؟ 1618 01:09:55,541 --> 01:09:57,750 اون بطری شامپاین الان اساسا یک نارنجک است، 1619 01:09:57,833 --> 01:09:59,583 اما همه ایده های دیگر شما خوب بودند. 1620 01:09:59,666 --> 01:10:02,875 لوسی، لوسی، عیسی. 1621 01:10:02,958 --> 01:10:04,208 عجب 1622 01:10:04,291 --> 01:10:05,666 تو ستاره سینما میشی 1623 01:10:07,500 --> 01:10:09,708 با آن راحت هستید؟ 1624 01:10:10,958 --> 01:10:13,458 آیا من با آن راحت هستم؟ 1625 01:10:23,500 --> 01:10:25,541 آن بطری زمان بندی کمیک دارد. 1626 01:10:26,541 --> 01:10:28,541 ♪ ♪ 1627 01:10:36,375 --> 01:10:38,750 من در استودیو بوده ام برای تقریبا ده سال 1628 01:10:38,833 --> 01:10:40,500 من هرگز در دفتر رئیس جمهور نبودم. 1629 01:10:40,583 --> 01:10:43,708 آقای کورنر رئیس جمهور نیست. او رئیس تولید است. 1630 01:10:44,791 --> 01:10:46,875 دوم در فرماندهی. 1631 01:10:46,958 --> 01:10:48,583 هنوز بالاتر از چیزی که تا به حال گرفته ام. 1632 01:10:48,666 --> 01:10:51,125 (وزوزهای اینترکام) 1633 01:10:51,208 --> 01:10:53,041 -بله قربان. -کوئرنر: او را بفرست داخل. 1634 01:10:53,125 --> 01:10:54,291 می توانید وارد شوید 1635 01:10:59,666 --> 01:11:01,375 -لوسیل. - (آه می کشد) 1636 01:11:01,458 --> 01:11:03,625 -چارلز کورنر -لوسیل بال (میخندد) 1637 01:11:03,708 --> 01:11:05,416 لوسیل را دوست دارید یا لوسی؟ 1638 01:11:05,500 --> 01:11:07,125 لوسی خوبه یعنی هرکدوم خوبه 1639 01:11:07,208 --> 01:11:08,750 -لوسی -باشه 1640 01:11:08,833 --> 01:11:10,708 و آیا من شما را چارلی صدا می کنم؟ 1641 01:11:10,791 --> 01:11:12,791 هر کس به اندازه شما باهوش باشد در خیابان بزرگ 1642 01:11:12,875 --> 01:11:14,583 می تواند من را بتسی صدا کند و من اهمیتی نمی دهم. 1643 01:11:14,666 --> 01:11:16,250 (می خندد) ممنون. 1644 01:11:16,333 --> 01:11:18,333 لطفا بنشین اینجا بشین 1645 01:11:19,583 --> 01:11:20,583 (لوسیل آه می کشد) 1646 01:11:21,625 --> 01:11:23,208 متشکرم. 1647 01:11:23,291 --> 01:11:24,333 (به شدت آه می کشد) 1648 01:11:24,416 --> 01:11:27,375 این یک جنبه کاملاً جدید از شما بود ما هرگز ندیده ایم 1649 01:11:27,458 --> 01:11:28,625 اون کجا بود؟ 1650 01:11:28,708 --> 01:11:30,875 - زیر فیلم های بد مدفون شده است. -(می خندد) 1651 01:11:30,958 --> 01:11:33,583 من شنیده ام که شما درست می کنید نوعی از آن شوخی قبلا 1652 01:11:33,666 --> 01:11:37,000 به قرار دادن من در تصاویری مانند خیابان بزرگ، دیگر آن را نخواهی شنید. 1653 01:11:39,291 --> 01:11:41,375 ما قراردادت را فسخ می کنیم، لوسی. 1654 01:11:41,458 --> 01:11:43,500 (می خندد) 1655 01:11:43,583 --> 01:11:45,583 -نه، شوخی نیست. -این بود… 1656 01:11:47,500 --> 01:11:50,000 RKO قرارداد شما را فسخ می کند. 1657 01:11:52,291 --> 01:11:53,875 من نمی فهمم. 1658 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 ما چیزی برای شما نداریم 1659 01:11:59,250 --> 01:12:01,458 اما این… 1660 01:12:01,541 --> 01:12:02,833 (به شدت بازدم می کند) 1661 01:12:06,083 --> 01:12:07,666 این به سرعت اتفاق می افتد. 1662 01:12:07,750 --> 01:12:08,916 خیابان بزرگ یک موفقیت بود. 1663 01:12:09,000 --> 01:12:10,583 این یک ضربه انتقادی بود. 1664 01:12:10,666 --> 01:12:12,625 فهمیدم که وجود نداشت ازدحام در گیشه، 1665 01:12:12,708 --> 01:12:14,000 اما شما پول از دست ندادید، نه؟ 1666 01:12:14,083 --> 01:12:16,250 -نه -شرایط رو میفهمی 1667 01:12:16,333 --> 01:12:18,583 این عکس زیر کدام تمام شد؟ 1668 01:12:18,666 --> 01:12:19,791 نه ربطی نداره با شرایط… 1669 01:12:19,875 --> 01:12:22,625 دیمون رانیون شهر را ترک کرد قبل از عکاسی اصلی، 1670 01:12:22,708 --> 01:12:25,791 مدیر ما به ارتش پیوست در طول پس تولید، 1671 01:12:25,875 --> 01:12:28,833 و سردبیر ما مرد. 1672 01:12:28,916 --> 01:12:31,083 او به طور کامل مرد. 1673 01:12:31,166 --> 01:12:33,458 -چندتا موانع وجود داشت. -این دقیق است. 1674 01:12:33,541 --> 01:12:35,666 -نظرات رو خوندی؟ -خیلی تاثیرگذار بودند. 1675 01:12:35,750 --> 01:12:37,041 آنها بیش از تاثیرگذار بودند. 1676 01:12:37,125 --> 01:12:40,000 این ربطی به اجرای شما در خیابان بزرگ 1677 01:12:40,083 --> 01:12:43,125 اما باید همه چیز را داشته باشد با اجرای من در خیابان بزرگ. 1678 01:12:43,208 --> 01:12:47,666 من… من نشان دادم که چه کاری می توانم انجام دهم، و این است فقط شروع کاری است که می توانم انجام دهم. 1679 01:12:47,750 --> 01:12:49,458 این تازه شروع آن است. 1680 01:12:49,541 --> 01:12:51,833 (لوسیل آه می کشد) 1681 01:12:52,916 --> 01:12:54,666 مطمئنی این شوخی نیست؟ 1682 01:12:54,750 --> 01:12:56,375 این یک تجارت سخت است. 1683 01:12:56,458 --> 01:12:57,500 من می دانم که! 1684 01:12:57,583 --> 01:12:59,666 من از 14 سالگی در آن بودم! 1685 01:12:59,750 --> 01:13:01,375 اما شما الان 35 ساله هستید. 1686 01:13:03,416 --> 01:13:05,458 -و مشکل اینه؟ -نه 1687 01:13:05,541 --> 01:13:08,625 مشکل این است که شما واقعاً 39 ساله هستید، شما نیستید؟ 1688 01:13:10,041 --> 01:13:11,333 هوم 1689 01:13:11,416 --> 01:13:15,000 39 ساله ها برای دیدن فیلم های شما نمی روند؟ 1690 01:13:16,083 --> 01:13:18,375 آنها نمی خواهند داستان ها را ببینند در مورد خودشان؟ 1691 01:13:18,458 --> 01:13:22,500 وقتی جودی هالیدی برای ما آمدی و ریتا هیورث در تصاویر دیگر حضور داشتند، 1692 01:13:22,583 --> 01:13:24,875 و ما نمی خواستیم فوندا را از دست بدهیم. 1693 01:13:24,958 --> 01:13:28,333 حالا این استودیو یک دست دادن دارد تفاهم با مترو و وارنر، 1694 01:13:28,416 --> 01:13:31,083 و به ما هالیدی یا هایورث قرض می دهند، 1695 01:13:31,166 --> 01:13:35,500 بنابراین ما به اندازه کافی برای شما نداریم برای تضمین نگه داشتن شما تحت قرارداد 1696 01:13:35,583 --> 01:13:38,541 جودی هالیدی یک کار را خیلی خوب انجام می دهد، اما این فقط یک چیز است 1697 01:13:38,625 --> 01:13:40,333 میدونم الان چه حسی داری 1698 01:13:40,416 --> 01:13:43,708 من مجبور شدم این گفتگو را انجام دهم صد بار 1699 01:13:43,791 --> 01:13:46,416 من تعجب می کنم چون تو در آن وحشتناکی 1700 01:13:47,875 --> 01:13:49,291 میتونم یه پیشنهاد بدم؟ 1701 01:13:50,875 --> 01:13:52,166 رادیو 1702 01:13:53,791 --> 01:13:55,375 لعنتی فقط به من گفتی؟ 1703 01:13:55,458 --> 01:13:57,333 شما صدای آن را دارید. 1704 01:13:57,416 --> 01:13:59,833 ببین، من متوجه شدم که چیزهای زیادی وجود دارد شما می توانید با صدای خود انجام دهید 1705 01:13:59,916 --> 01:14:02,208 باید به رادیو فکر کنی، لوسی. 1706 01:14:05,541 --> 01:14:07,833 و تو باید بروی خودت را لعنت کن، بتسی. 1707 01:14:07,916 --> 01:14:09,916 ♪ ♪ 1708 01:14:11,250 --> 01:14:13,250 (جیرجیرک جیرجیرک) 1709 01:14:22,916 --> 01:14:24,208 (آهسته آه می کشد) 1710 01:14:27,916 --> 01:14:29,416 DESI: لوسی؟ 1711 01:14:30,708 --> 01:14:32,416 چیکار میکنی؟ 1712 01:14:32,500 --> 01:14:34,625 من در حال خواندن فیلمنامه هستم. 1713 01:14:36,166 --> 01:14:39,375 اوه، ساعت 3 صبح است. 1714 01:14:39,458 --> 01:14:41,708 من می دانم. 1715 01:14:41,791 --> 01:14:43,583 من هم مست هستم 1716 01:14:44,583 --> 01:14:46,250 میدونم چرا مشروب میخوری 1717 01:14:46,333 --> 01:14:49,083 من تا حدود دو ساعت پیش متوجه نشدم. 1718 01:14:50,875 --> 01:14:52,875 آیا فیلم خوبی می خوانید؟ 1719 01:14:52,958 --> 01:14:55,291 اینها خلبانان رادیو هستند. 1720 01:14:55,375 --> 01:14:57,250 اوه، آره؟ 1721 01:14:57,333 --> 01:14:58,375 آره 1722 01:14:58,458 --> 01:15:01,625 رادیو ایرادی نداره 1723 01:15:01,708 --> 01:15:02,958 من همیشه این کار را انجام می دهم. 1724 01:15:03,041 --> 01:15:04,875 شما یک رهبر گروه هستید. 1725 01:15:17,083 --> 01:15:19,375 میدونی، Bataan هم موفق بود. 1726 01:15:20,541 --> 01:15:21,625 من شما را نشنیدم 1727 01:15:21,708 --> 01:15:23,750 Bataan یک ضربه بود. 1728 01:15:23,833 --> 01:15:26,208 من خوب بودم 1729 01:15:26,291 --> 01:15:29,041 نظرات مربوط به ولنتاین بود، و من طبل نکوبیدم 1730 01:15:30,125 --> 01:15:32,250 به قسمت های بهتری منجر می شد، جز اینکه مجبور شدم برم 1731 01:15:32,333 --> 01:15:34,166 شما آن را چه می نامید؟ 1732 01:15:34,250 --> 01:15:37,041 جنگ جهانی دوم 1733 01:15:39,416 --> 01:15:42,541 و حالا آن قسمت های کوچک مزخرف وارد شده اند عکس‌هایی که برای دیدن آن‌ها پول نیکل نمی‌دهید 1734 01:15:42,625 --> 01:15:45,708 -اگر تنها موجود بود تهویه مطبوع در… -Des. 1735 01:15:45,791 --> 01:15:47,791 من نمی توانم آنها را دریافت کنم. 1736 01:15:53,166 --> 01:15:55,166 ♪ ♪ 1737 01:15:57,333 --> 01:15:58,750 (آهسته آه می کشد) 1738 01:16:13,416 --> 01:16:15,583 دیسی: عزیزم، مطمئنی؟ آن باندها تقلبی هستند؟ 1739 01:16:15,666 --> 01:16:18,000 -اوه آره -مطمئنی که حالت خوبه؟ 1740 01:16:18,083 --> 01:16:20,541 -آره عزیزم من خوبم -اوه، آره- اوه، بذار کمکت کنم. 1741 01:16:20,625 --> 01:16:21,625 ( ناله ) اوه 1742 01:16:21,708 --> 01:16:24,708 این چیز خوبی است مرتزها سایه بان خود را داشتند. 1743 01:16:24,791 --> 01:16:26,208 -اوه عزیزم - (نال) 1744 01:16:26,291 --> 01:16:28,583 همش تقصیر من بود 1745 01:16:28,666 --> 01:16:30,958 نه عزیزم تقصیر من بود 1746 01:16:31,041 --> 01:16:32,250 احمق نبودیم؟ 1747 01:16:32,333 --> 01:16:34,000 DESI: بله. ما دیگر هرگز بحث نمی کنیم. 1748 01:16:34,083 --> 01:16:36,083 آه عزیزم 1749 01:16:37,375 --> 01:16:40,458 -لوسی تو خوبی؟! -آره من خوبم 1750 01:16:40,541 --> 01:16:41,958 -مطمئنی؟ -مطمئنم 1751 01:16:42,041 --> 01:16:43,500 ویلیام: خداروشکر که حالت خوبه 1752 01:16:43,583 --> 01:16:44,833 لوسیل: چرا؟ قضیه چیه؟ 1753 01:16:44,916 --> 01:16:47,125 وقتی به اتل گفتم کل تهوع ایده من بود، 1754 01:16:47,208 --> 01:16:48,875 او عصبانی شد و به خانه نزد مادرش رفت. 1755 01:16:48,958 --> 01:16:50,541 -اوه…! -اوه نه 1756 01:16:50,625 --> 01:16:52,250 دونالد: و برش دادیم. خوب 1757 01:16:52,333 --> 01:16:53,541 -این ناهار است؟ -(پچ پچ نامشخص) 1758 01:16:53,625 --> 01:16:54,958 این یک ساعت برای ناهار است! 1759 01:16:55,041 --> 01:16:57,250 بعد از آن روی صحنه یادداشت می کنیم و دوباره می رویم. 1760 01:16:57,333 --> 01:16:59,208 اوه، یک چیز سریع. 1761 01:16:59,291 --> 01:17:00,625 صحنه میز داره خوب میشه 1762 01:17:00,708 --> 01:17:01,708 آره، اینطور نیست. 1763 01:17:01,791 --> 01:17:03,541 می خواستم دوباره دایره بزنم و بیان کنم 1764 01:17:03,625 --> 01:17:06,458 نگرانی جدی من در مورد ورودی ریکی در بالا. 1765 01:17:06,541 --> 01:17:09,208 من آن را در جدولی که دوشنبه خوانده شد مطرح کردم. صفحه جدیدی وجود ندارد 1766 01:17:09,291 --> 01:17:11,083 -چون درست میشه -به من گوش کن 1767 01:17:11,166 --> 01:17:12,666 -باشه -همین الان 1768 01:17:12,750 --> 01:17:14,416 لوسی در حال پیرایش گل های روی میز است. 1769 01:17:14,500 --> 01:17:16,416 ریکی در را باز کرد و وارد شد. 1770 01:17:16,500 --> 01:17:18,166 ما باید گلها را قطع کنیم. 1771 01:17:18,250 --> 01:17:21,000 منظور من "بریدن گل ها" نیست. منظورم بریدن گل هاست 1772 01:17:21,083 --> 01:17:23,833 من نمی توانستم تفاوت را درک کنم بین آن دو خط خواندن 1773 01:17:23,916 --> 01:17:26,250 ما طولانی می دویم باید لقمه را با گل برش دهیم. 1774 01:17:26,333 --> 01:17:27,458 چه مدت؟ 1775 01:17:27,541 --> 01:17:28,791 حدود یک دقیقه 1776 01:17:28,875 --> 01:17:31,125 باشه خب به گلها برمی گردیم 1777 01:17:31,208 --> 01:17:33,541 در ورودی باز می شود، ریکی وارد می شود. 1778 01:17:33,625 --> 01:17:35,333 لوسی او را نمی بیند و نمی شنود، که غیرعادی است 1779 01:17:35,416 --> 01:17:37,208 چون درب ورودی است، می دانید، 1780 01:17:37,291 --> 01:17:38,583 -همانجا -مم-هوم 1781 01:17:38,666 --> 01:17:40,291 و در قسمت های قبلی ما تاسیس کرده ایم 1782 01:17:40,375 --> 01:17:42,250 چشم و گوش لوسی به مغز او متصل هستند. 1783 01:17:42,333 --> 01:17:44,083 ما غرور را می خریم. 1784 01:17:44,166 --> 01:17:46,500 -ببخشید؟ -ما میخریم. 1785 01:17:46,583 --> 01:17:49,500 لوسی خیلی متمرکز است در زیبا کردن میز 1786 01:17:49,583 --> 01:17:51,708 او حتی متوجه نمی شود ریکی از در می آید. 1787 01:17:51,791 --> 01:17:53,500 -باشه من با اون فرار میکنم. -آره 1788 01:17:53,583 --> 01:17:55,208 ریکی آرام به سمت او می رود. 1789 01:17:55,291 --> 01:17:57,791 دست هایش را می گذارد روی چشمانش می نشیند و می گوید… 1790 01:17:57,875 --> 01:17:59,500 "حدس بزنید کیست." 1791 01:17:59,583 --> 01:18:03,125 -و سپس لوسی می گوید: "بیل؟ سم؟ پت؟ رالف؟" -آره 1792 01:18:03,208 --> 01:18:04,666 -داره اذیتش میکنه -بله داره اذیتش میکنه 1793 01:18:04,750 --> 01:18:06,208 این واضح است. ریکی پاسخ می دهد… 1794 01:18:06,291 --> 01:18:07,583 -"نه." -"نه." 1795 01:18:07,666 --> 01:18:10,875 و کارگردانی صحنه برای ریکی می گوید "سوختن" 1796 01:18:10,958 --> 01:18:11,958 "نه!" 1797 01:18:12,041 --> 01:18:13,333 او ناراحت است. 1798 01:18:13,416 --> 01:18:14,833 لوسی به مسخره کردن ادامه می دهد. 1799 01:18:14,916 --> 01:18:16,750 "جرج؟ جولیوس؟ استفان؟ ایوان؟" 1800 01:18:16,833 --> 01:18:18,333 -آره -ما آن را به 1801 01:18:18,416 --> 01:18:19,708 "پدرو؟ خولیو؟ خوان؟ گیلرمو؟" 1802 01:18:19,791 --> 01:18:21,250 مادلین: چون اینها اسامی اسپانیایی هستند. 1803 01:18:21,333 --> 01:18:23,708 "منظورم مکزیکی است. کوبایی لاتین. 1804 01:18:23,791 --> 01:18:25,208 آنها اسامی برزیلی هستند. 1805 01:18:25,291 --> 01:18:26,875 ترکی.” 1806 01:18:26,958 --> 01:18:28,291 -تموم کردی؟ -آره -دستیار کارگردان: داریم وارد جریمه غذا می شویم. 1807 01:18:28,375 --> 01:18:29,500 آره باشه 1808 01:18:29,583 --> 01:18:30,958 لوسیل: لوسی چند اسم را حدس می زند. 1809 01:18:31,041 --> 01:18:32,166 آره آزاردهنده 1810 01:18:32,250 --> 01:18:36,958 و فیلمنامه نشان می دهد که ریکی دستانش را از چشمان لوسی دور می کند، 1811 01:18:37,041 --> 01:18:38,541 او را برمیگرداند و میگوید… 1812 01:18:38,625 --> 01:18:42,041 -"نه، من هستم." -پس دوباره سوال من جس: 1813 01:18:42,125 --> 01:18:46,416 آیا ریکی صادقانه، واقعاً معتقد است؟ که ممکن است هشت مرد مختلف وجود داشته باشد 1814 01:18:46,500 --> 01:18:51,750 که به طور معمول وارد آپارتمان خود می شوند، همه دقیقا شبیه دسی آرناز هستند؟ 1815 01:18:52,833 --> 01:18:54,666 فکر می کنید ما می گوییم ریکی احمق است؟ 1816 01:18:54,750 --> 01:18:56,625 من فکر می کنم شما می گویید مخاطب است. 1817 01:18:56,708 --> 01:18:59,416 و این چیزی است که برای آن آنها به زودی شما را نخواهند بخشید 1818 01:18:59,500 --> 01:19:01,291 شما برای این درس ها هزینه می گیرید؟ 1819 01:19:01,375 --> 01:19:02,416 یک تن 1820 01:19:02,500 --> 01:19:05,875 به خاطر شوخی، تماشاگران جهش را با ما خواهند داشت. 1821 01:19:05,958 --> 01:19:08,833 آنها این کار را خواهند کرد، اما شما به یک اتوبوس نیاز دارید ارتوپدها هنگام فرود آمدن. 1822 01:19:08,916 --> 01:19:09,916 دستیار کارگردان: جس 1823 01:19:10,000 --> 01:19:11,708 بیایید بعد از ناهار در مورد این موضوع صحبت کنیم، ها؟ 1824 01:19:11,791 --> 01:19:13,666 -یه ایده دارم -من اینجا یک خدمه دارم، 1825 01:19:13,750 --> 01:19:15,125 و ما در مورد برای برخورد به پنالتی، بنابراین… 1826 01:19:15,208 --> 01:19:18,333 -لوسی روی گل ها کار می کند. -ما داریم گلها را برای زمان می بریم. 1827 01:19:18,416 --> 01:19:19,833 منظورم به معنای واقعی کلمه نیست بریدن گل ها در صحنه… 1828 01:19:19,916 --> 01:19:21,583 من نمی توانم دوباره از آن عبور کنم. 1829 01:19:21,666 --> 01:19:23,208 ریکی در را باز می کند، وارد می شود، 1830 01:19:23,291 --> 01:19:26,416 در را می بندد، همانطور که او را دیده ایم در 37 قسمت 1831 01:19:26,500 --> 01:19:28,250 لوسی او را تصدیق نمی کند. 1832 01:19:28,333 --> 01:19:30,041 -اوه، تا اینجا، شما در حال توصیف فیلمنامه هستید. -درسته 1833 01:19:30,125 --> 01:19:32,375 اما به جای بازی بازی حدس زدن دست روی چشم، 1834 01:19:32,458 --> 01:19:34,333 ریکی فقط آنجا ایستاده است. 1835 01:19:34,416 --> 01:19:37,833 او نمی تواند بفهمد که چرا لوسی نمی داند توجه کنید که او بیشتر از ما در خانه است. 1836 01:19:37,916 --> 01:19:41,208 او برای یک ضربان کامل آنجا می ایستد، و سپس دیگری، 1837 01:19:41,291 --> 01:19:45,083 و سپس با خوشحالی، به شیوه ای کمی اغراق آمیز، 1838 01:19:45,166 --> 01:19:48,208 همانطور که شنیده ایم او انجام می دهد صد بار میگه… 1839 01:19:48,291 --> 01:19:50,250 "لوسی، من خانه هستم!" 1840 01:19:50,333 --> 01:19:51,625 (خنده) 1841 01:19:51,708 --> 01:19:53,708 برای ریکی خنده دار است. 1842 01:19:53,791 --> 01:19:55,500 هی، لوس؟ 1843 01:19:55,583 --> 01:19:57,875 بیایید بعد از ناهار در مورد آن صحبت کنیم. 1844 01:19:59,541 --> 01:20:01,416 -جیم -اون ناهار! 1845 01:20:01,500 --> 01:20:02,583 یک ساعت! 1846 01:20:02,666 --> 01:20:04,666 برای یادداشت به روی صحنه برگردید! 1847 01:20:04,750 --> 01:20:06,500 -مرد: باشه، ناهار! -(پچ پچ نامشخص) 1848 01:20:10,458 --> 01:20:11,666 صبر کن 1849 01:20:11,750 --> 01:20:13,458 دسی، آیا این برای شما کار می کند؟ 1850 01:20:13,541 --> 01:20:15,166 کامل کار میکنه 1851 01:20:16,250 --> 01:20:18,250 بعد از ناهار در موردش صحبت می کنیم. 1852 01:20:20,166 --> 01:20:22,041 نیاز به رفع آن داشت. 1853 01:20:22,125 --> 01:20:24,875 ♪ ♪ 1854 01:20:32,333 --> 01:20:33,833 باب: فکر می‌کنم می‌توانیم بیشتر به دست آوریم از "منافق" 1855 01:20:33,916 --> 01:20:35,583 -مدلین: آره. -آره؟ مثل چی؟ 1856 01:20:35,666 --> 01:20:38,333 مثل لوسی رو به دسی می کند و می گوید: 1857 01:20:38,416 --> 01:20:40,708 "خب، خوب است که بدانیم من با یک منافق ازدواج کردم.» 1858 01:20:40,791 --> 01:20:42,666 و دسی پشتش را بلند می کند و می گوید… 1859 01:20:42,750 --> 01:20:44,041 "منافق؟" 1860 01:20:44,125 --> 01:20:46,375 سپس رو به فرد می کند و می گوید: "منافق چیست؟" 1861 01:20:46,458 --> 01:20:48,750 فرد به او می گوید "این شخصی است که یک چیز می گوید 1862 01:20:48,833 --> 01:20:50,208 -اما دیگری را انجام می دهد. -مم-هوم 1863 01:20:50,291 --> 01:20:52,541 دسی می گوید: "متشکرم" به سمت لوسی برمی گردد و می گوید… 1864 01:20:52,625 --> 01:20:54,708 -"اوه، آره؟" (میخندد) -آره خوبه این خوب است. 1865 01:20:54,791 --> 01:20:56,500 آره دقیقا همینطوره چیزی که قرار بود مطرح کنم 1866 01:20:56,583 --> 01:20:58,541 -اما من سریعتر آن را مطرح کردم. -با قطع حرفم 1867 01:20:58,625 --> 01:21:00,166 به نظرت من چطوری شدم زنی در اتاق کمدی؟ 1868 01:21:00,250 --> 01:21:01,250 (در زدن) 1869 01:21:01,333 --> 01:21:02,833 سلام الان وقت خوبیه؟ 1870 01:21:02,916 --> 01:21:04,083 جس: آره مادلین ایده خوبی داشت. 1871 01:21:04,166 --> 01:21:07,833 ورودی دسی، هر دو طرف آن را شلیک می کنیم و ببینید کدام یک بیشتر می خندد. 1872 01:21:07,916 --> 01:21:09,208 این ایده من بود. 1873 01:21:09,291 --> 01:21:10,833 ایده بدی است. 1874 01:21:10,916 --> 01:21:12,250 مم فقط روز تو نیست 1875 01:21:12,333 --> 01:21:14,291 -میتونم یک دقیقه در دفتر شما باشم؟ -جس: آره. 1876 01:21:14,375 --> 01:21:15,625 مطمئنا 1877 01:21:15,708 --> 01:21:17,458 (آه می کشد): بسیار خوب. 1878 01:21:17,541 --> 01:21:18,958 (زنگ تلفن از دور) 1879 01:21:19,041 --> 01:21:21,416 چه اشکالی دارد که هر دو طرف آن را شلیک کنیم؟ 1880 01:21:21,500 --> 01:21:23,875 شما روی زمین خواهید بود در طول نمایش، درست است؟ 1881 01:21:23,958 --> 01:21:25,458 من همان جایی خواهم بود که همیشه هستم. 1882 01:21:25,541 --> 01:21:27,291 در دید کامل تماشاگران؟ 1883 01:21:27,375 --> 01:21:28,875 من فکر می کنم. 1884 01:21:28,958 --> 01:21:30,375 از آنجایی که ما این کار را به هر دو صورت انجام می دهیم، 1885 01:21:30,458 --> 01:21:33,458 چطور می شود یک بار با شلوار شما این کار را انجام دهیم و یک بار با شلوارت؟ 1886 01:21:33,541 --> 01:21:35,458 -این یکسان نیست. -هست. 1887 01:21:35,541 --> 01:21:39,166 و من نمی خواهم نسخه را انجام دهم با شلوارم جلوی 200 نفر. 1888 01:21:39,250 --> 01:21:42,125 اما این چیزی نیست که من نیاز دارم برای صحبت کردن با شما 1889 01:21:42,208 --> 01:21:44,208 قرار نیست به من بگی دوباره باردار شدی؟ 1890 01:21:44,291 --> 01:21:47,333 خیر من هنوز از قبل باردارم ولی نه 1891 01:21:47,416 --> 01:21:50,125 جس، میدونی که چقدر برات ارزش قائلم. 1892 01:21:50,208 --> 01:21:52,333 -فکر کنم دارم. -میدونی که میدونی 1893 01:21:52,416 --> 01:21:53,500 باشه 1894 01:21:53,583 --> 01:21:55,708 و همچنین می دانید که چیست دسی در این اطراف انجام می دهد. 1895 01:21:55,791 --> 01:21:57,458 مطمئنا 1896 01:21:57,541 --> 01:22:00,125 منظورم هر تصمیم کاری است از دسی می گذرد. -مم-هوم 1897 01:22:00,208 --> 01:22:03,208 در واقع اکثر تصمیمات تجاری توسط Desi ساخته شده اند. 1898 01:22:03,291 --> 01:22:06,083 -با یه مرد خیلی باهوش ازدواج کردی. -من انجام دادم 1899 01:22:06,166 --> 01:22:08,458 او تصمیمات خلاقانه زیادی نیز می گیرد. 1900 01:22:08,541 --> 01:22:10,500 مم مطمئن نیستم زیاد بگویم. 1901 01:22:10,583 --> 01:22:11,791 من می خواهم. من خیلی چیزها را می گویم. 1902 01:22:11,875 --> 01:22:13,625 او سیستم دوربینی را ابداع کرد که ما از آن استفاده می کنیم. 1903 01:22:13,708 --> 01:22:16,625 او دلیل ساحل شرقی است نمایش را روی یک کینسکوپ مه آلود نمی بیند. 1904 01:22:16,708 --> 01:22:18,583 -آره -و حتی اگر از سه دوربین استفاده کنیم، 1905 01:22:18,666 --> 01:22:20,916 تماشاگران استودیو می توانند هر صحنه را ببینند. 1906 01:22:21,000 --> 01:22:22,916 -اون هم همینطور. -مم-هوم 1907 01:22:23,000 --> 01:22:24,500 و ما چهار نفر، بازیگران، می توانیم مخاطب را ببینیم 1908 01:22:24,583 --> 01:22:25,708 من به او اعتبار زیادی برای آن قائل هستم. 1909 01:22:25,791 --> 01:22:29,166 اوست که فکر کرد باردار بودن لوسی در برنامه 1910 01:22:30,250 --> 01:22:32,791 این هرگز اتفاق نخواهد افتاد، چون مهم نیست CBS چه می گوید، 1911 01:22:32,875 --> 01:22:34,125 فیلیپ موریس هرگز نیست اجازه خواهد داد که اتفاق بیفتد 1912 01:22:34,208 --> 01:22:36,125 اما همانطور که گفتم به او اعتبار می دهم. 1913 01:22:36,208 --> 01:22:38,708 اما موضوع همین است. شما این کار را نمی کنید. 1914 01:22:38,791 --> 01:22:39,958 منظورت چیه؟ 1915 01:22:40,041 --> 01:22:42,291 او اعتبار نمی گیرد به عنوان تهیه کننده اجرایی، 1916 01:22:42,375 --> 01:22:44,750 که، اجازه دهید با آن روبرو شویم، همان چیزی است که او هست. 1917 01:22:44,833 --> 01:22:47,125 - (آه می کشد) شما تنها اعتبار می گیرید. 1918 01:22:47,208 --> 01:22:49,708 من اعتبارم را در قرعه کشی نگرفتم! من آن را کسب می کنم. 1919 01:22:49,791 --> 01:22:52,625 من مجری برنامه هستم! ناگفته نماند خالق نمایش بودن 1920 01:22:52,708 --> 01:22:54,833 نمی‌دانم چگونه توانستیم نمایش را بدون تو انجام دهم 1921 01:22:54,916 --> 01:22:56,083 شما مطلقاً نتوانستید. 1922 01:22:56,166 --> 01:22:59,000 نمی‌دانم چگونه می‌توانیم نمایش را اجرا کنیم بدون دسی هم 1923 01:22:59,083 --> 01:23:02,083 چون او نقش ریکی را بازی می کند، که او برای آن اعتبار صفحه نمایش دریافت می کند. 1924 01:23:02,166 --> 01:23:03,625 -جس... -این چیزیه؟ نمایندگان ما باید در مورد صحبت کنند؟ 1925 01:23:03,708 --> 01:23:06,041 -نه -چون من اصلا راحت نیستم با این گفتگو 1926 01:23:06,125 --> 01:23:08,375 من می خواهم شما را کمتر راحت کنم. 1927 01:23:09,416 --> 01:23:11,666 من به شما نیاز دارم که به من کمک کنید تا ازدواجم را نجات دهم. 1928 01:23:11,750 --> 01:23:14,166 ♪ ♪ 1929 01:23:14,250 --> 01:23:17,083 من به شما نیاز دارم که به من کمک کنید تا ازدواجم را نجات دهم. 1930 01:23:25,083 --> 01:23:27,541 نظر شما چیست؟ آنها در مورد آنجا صحبت می کنند؟ 1931 01:23:27,625 --> 01:23:30,375 من فکر می کنم آنها در مورد شما صحبت می کنند. 1932 01:23:30,458 --> 01:23:33,291 فکر می کنم می خواهند پول کمتری به شما بدهند چون تو مثل من بامزه نیستی 1933 01:23:33,375 --> 01:23:35,791 مری پت، دوست داری از دسی بپرسی؟ اگر بتوانم بیایم ببینمش؟ 1934 01:23:35,875 --> 01:23:37,291 مطمئنا 1935 01:23:37,375 --> 01:23:39,083 (در بسته می شود) 1936 01:23:39,166 --> 01:23:40,500 لوسیل: مادلین؟ 1937 01:23:40,583 --> 01:23:41,583 آره 1938 01:23:42,625 --> 01:23:44,625 (زنگ تلفن از دور) 1939 01:23:48,291 --> 01:23:50,833 -همه چیز اونجا درست بود؟ -آره 1940 01:23:50,916 --> 01:23:52,000 -پس گوش کن -مم-هوم 1941 01:23:52,083 --> 01:23:55,041 باید منسجم باشد، زیرا اگر اینطور باشد هر چیزی می رود، پس هیچ چیز خنده دار نیست. 1942 01:23:55,125 --> 01:23:57,833 -Anything Goes یک موفقیت بود. -نه کول پورتر's Anything Goes. 1943 01:23:57,916 --> 01:23:59,750 -یعنی اگر یک… -میدونم 1944 01:23:59,833 --> 01:24:01,750 -چرا به من میگی؟ - افتتاحیه، 1945 01:24:01,833 --> 01:24:04,625 ورودی ریکی با دستانش روی چشمان من، جس بود، درست است؟ 1946 01:24:06,583 --> 01:24:11,041 خارج از آن اتاق، ما آن را به یک نکته می پردازیم در مورد اینکه چه کسی چه چیزی را نوشته است صحبت نکنیم. 1947 01:24:11,125 --> 01:24:12,708 جس نبود؟ 1948 01:24:12,791 --> 01:24:13,833 باز هم… 1949 01:24:13,916 --> 01:24:15,250 میدونی که من در مورد منطق درست میگم. 1950 01:24:15,333 --> 01:24:19,166 چرا به جای اینکه از من حمایت نمی کنید آیا طرحی را برای شلیک هر دو طرف تایید می کنید؟ 1951 01:24:19,250 --> 01:24:22,291 گوش کن چرا دور هم جمع نمیشیم برای نوشیدنی یا شنا در این آخر هفته، 1952 01:24:22,375 --> 01:24:23,916 و آیا می توانیم آن را در دستور کار قرار دهیم؟ 1953 01:24:24,000 --> 01:24:27,416 چون نمایش فردا است و من در حال حاضر خوب در مورد آن صحبت می کنم. 1954 01:24:27,500 --> 01:24:30,166 به هر حال، بیایید موارد بیشتری اضافه کنیم به چیزی که این هفته نگرانش هستید 1955 01:24:30,250 --> 01:24:32,500 -نگران نیستم! من… -شس 1956 01:24:32,583 --> 01:24:33,791 (خاموش): من نگران نیستم. 1957 01:24:33,875 --> 01:24:36,666 میگم روی تو حساب میکنم فایروال بودن، بودن- 1958 01:24:36,750 --> 01:24:40,500 برای اطمینان - فقط - منطق، خوب؟ 1959 01:24:40,583 --> 01:24:42,833 نمیگم کی چی نوشته اما من می توانم به شما بگویم 1960 01:24:42,916 --> 01:24:45,000 که من اون خانمم تلاش برای باهوش تر کردن لوسی 1961 01:24:45,083 --> 01:24:46,166 ببخشید؟ 1962 01:24:46,250 --> 01:24:48,791 من کسی هستم که هر هفته سعی می کنم… 1963 01:24:48,875 --> 01:24:50,583 لوسی خنگ است؟ 1964 01:24:50,666 --> 01:24:51,875 من این را نگفتم. 1965 01:24:51,958 --> 01:24:54,208 تو تلاش میکنی… 1966 01:24:54,291 --> 01:24:58,125 در حال تقلا، به نظر می رسد - لوسی را باهوش تر کنیم؟ 1967 01:24:58,208 --> 01:25:00,541 من این شخصیت را با شما خلق کردم. (آرام می خندد) 1968 01:25:00,625 --> 01:25:02,416 و او باید باهوش تر باشد؟ 1969 01:25:02,500 --> 01:25:07,166 او گاهی اوقات به خاطر کمدی، نوزاد شده است 1970 01:25:08,458 --> 01:25:10,666 - (بازدم شدید) -این یک هفته دیوانه است، 1971 01:25:10,750 --> 01:25:12,791 زمان و مکان برای داشتن این گفتگو 1972 01:25:12,875 --> 01:25:15,125 -این مهمه… او چگونه نوزاد شده است؟ 1973 01:25:15,208 --> 01:25:16,750 او به معنای واقعی کلمه می گوید: "واه." 1974 01:25:16,833 --> 01:25:18,750 چون وقتی او این کار را می کند، 60 میلیون نفر می خندند، 1975 01:25:18,833 --> 01:25:22,125 درست مثل لو کاستلو و استن لورل، و شما پول می گیرید. 1976 01:25:22,208 --> 01:25:25,041 وقتی آن دو مرد بالغ با بچه های پنج ساله کند عقل بازی کن، دلم می لرزد. 1977 01:25:25,125 --> 01:25:26,875 سپس IQ کمدی شما را زیر سوال می برم. 1978 01:25:26,958 --> 01:25:28,375 نه، شما این کار را نمی کنید. 1979 01:25:28,458 --> 01:25:29,750 شما فکر می کنید من بامزه ترین نویسنده هستم در اتاق، 1980 01:25:29,833 --> 01:25:32,250 و به همین دلیل است تو با من حرف میزنی نه جس 1981 01:25:35,666 --> 01:25:37,333 بسیاری از مردم لوسی را باهوش می دانند. 1982 01:25:37,416 --> 01:25:39,625 منظورم این است که او همیشه یک برنامه دارد برای غلبه بر یک مانع 1983 01:25:39,708 --> 01:25:43,375 بله، اما اغلب این مانع است اجازه شوهرش است 1984 01:25:43,458 --> 01:25:47,958 شما واقعا فکر می کنید، این هفته، همین الان، بهترین زمان برای صحبت در این مورد است؟ 1985 01:25:48,041 --> 01:25:51,625 -نه! این را به معنای واقعی کلمه 30 ثانیه پیش گفتم. - (آه می کشد) 1986 01:25:52,625 --> 01:25:54,541 نگاه کن… 1987 01:25:54,625 --> 01:25:58,208 این فقط یک دیدگاه زنانه است از نسلی دیگر 1988 01:25:58,291 --> 01:26:00,083 نسل دیگر؟ 1989 01:26:00,166 --> 01:26:02,000 آه، شما در حال چرخش هستید. 1990 01:26:02,083 --> 01:26:04,916 بت دیویس، باکال، هپبورن. 1991 01:26:05,000 --> 01:26:06,333 -زنان بامزه -جودی هالیدی 1992 01:26:06,416 --> 01:26:08,041 جودی هالیدی؟ برو به جهنم 1993 01:26:08,125 --> 01:26:09,625 آنها زنان بامزه ای هستند. 1994 01:26:09,708 --> 01:26:12,208 و آنها باهوش و سرسخت هستند و از مردان پیشی می گیرند. 1995 01:26:12,291 --> 01:26:13,666 پس چرا تو و گریسی آلن؟ احساس کنید باید… 1996 01:26:13,750 --> 01:26:15,250 اوه، بس کن باشه 1997 01:26:15,333 --> 01:26:16,500 بایست، بایست، بایست، بایست. 1998 01:26:16,583 --> 01:26:18,458 مدی، دوستت دارم 1999 01:26:18,541 --> 01:26:19,916 تو مثل این هستی، حدس می‌زنم، 2000 01:26:20,000 --> 01:26:22,583 -یک نوه برای من از نسلی دیگر -هوم 2001 01:26:22,666 --> 01:26:25,208 و آرزوی صمیمانه من برای شما این است که یک روز، 2002 01:26:25,291 --> 01:26:26,791 نصف گریسی آلن بامزه خواهید بود. 2003 01:26:26,875 --> 01:26:31,166 در ضمن لطفا یادتون باشه که لوسی و ریکی و فرد و اتل، 2004 01:26:31,250 --> 01:26:34,000 اگر گذشته فردا زندگی کنند، باید در یک واقعیت زندگی کرد 2005 01:26:34,083 --> 01:26:36,458 که قوانین فیزیکی را می پذیرد از کیهان 2006 01:26:36,541 --> 01:26:38,208 ریکی می داند که لوسی باور نمی کند 2007 01:26:38,291 --> 01:26:40,791 احتمالاً هشت مرد دیگر وجود دارد در آپارتمان! 2008 01:26:40,875 --> 01:26:42,083 فهمیده شد. 2009 01:26:42,166 --> 01:26:43,458 (به شدت آه می کشد) 2010 01:26:43,541 --> 01:26:45,083 اما من این تصمیم را نمی‌گیرم. 2011 01:26:45,166 --> 01:26:46,375 (در باز می شود) 2012 01:26:46,458 --> 01:26:48,166 جس: برویم 2013 01:26:49,625 --> 01:26:51,000 (آه می کشد) 2014 01:26:53,416 --> 01:26:54,916 مری پت، گل ها را ببرید. 2015 01:26:55,000 --> 01:26:56,500 و برای روشن شدن، منظورم از «بریدن گلها» است… 2016 01:26:56,583 --> 01:26:59,000 -او دقیقاً منظور شما را می داند. -آره بریم 2017 01:27:00,750 --> 01:27:02,458 (زمزمه می کند): جودی هالیدی. 2018 01:27:03,500 --> 01:27:04,833 این اتفاق نمی افتد 2019 01:27:04,916 --> 01:27:06,375 ♪ ♪ 2020 01:27:06,458 --> 01:27:07,750 (گلو را صاف می کند) 2021 01:27:11,625 --> 01:27:14,250 - (در زدن) -آقای آرناز؟ 2022 01:27:14,333 --> 01:27:16,000 بیا داخل 2023 01:27:16,083 --> 01:27:18,750 آقای اوپنهایمر اینجاست تا شما را ببیند با آقای کارول و خانم پوگ. 2024 01:27:18,833 --> 01:27:21,333 اوه، هنوز چیزی از آقای لیون نیست؟ 2025 01:27:21,416 --> 01:27:22,375 خیر 2026 01:27:22,458 --> 01:27:23,625 (آه می کشد) 2027 01:27:23,708 --> 01:27:25,291 کسی در فیلیپ موریس است؟ 2028 01:27:25,375 --> 01:27:26,708 خیر 2029 01:27:31,833 --> 01:27:33,750 گرسیاس. 2030 01:27:33,833 --> 01:27:36,166 - (زنگ تلفن) -Acompáñame al escenario. 2031 01:27:36,250 --> 01:27:38,083 مرا به صحنه ببر یک ساعت عقب هستیم 2032 01:27:38,166 --> 01:27:40,041 باشه، مادلین یه جوک جدید داره برای عمل دوم 2033 01:27:40,125 --> 01:27:42,875 همین لحظه به لوسی گفتم که ما در مورد اینکه چه کسی چه چیزی را نوشته صحبت نمی کنیم. 2034 01:27:42,958 --> 01:27:45,000 مادلین این جوک را مطرح کرد فقط چند ثانیه بعد از انجام من 2035 01:27:45,083 --> 01:27:47,791 مگر نمی شود که دو نویسنده کمدی کار روی همان فیلمنامه 2036 01:27:47,875 --> 01:27:49,250 با همین شوخی آمد در همان زمان؟ 2037 01:27:49,333 --> 01:27:50,416 -ممکنه -ممنون 2038 01:27:50,500 --> 01:27:52,708 -فقط نه اتفاقی که افتاد. -آیا برای هر یک از اینها باید اینجا باشم؟ 2039 01:27:52,791 --> 01:27:55,000 اوه، "منافق؟ منافق چیست؟" 2040 01:27:55,083 --> 01:27:57,791 -پس این به فرد. - فهمیدم خوب 2041 01:27:57,875 --> 01:27:59,333 -این چیزیه که منو واسه همین میخواستی؟ -باشه، نه، نه، نه، نه. 2042 01:27:59,416 --> 01:28:01,958 شوخی منافق برای قسمت نهم است. این فیلمنامه ای است که ما روی آن کار می کنیم، خوب؟ 2043 01:28:02,041 --> 01:28:03,958 اگر لوسی باردار باشد - لوسی ریکاردو – 2044 01:28:04,041 --> 01:28:06,375 سپس باید آن را در نه معرفی کنیم، با توجه به جدول زمانی شما 2045 01:28:06,458 --> 01:28:09,541 -آره -پس من فقط میخوام تایید کنم هیچ شانسی وجود ندارد که ما این کار را انجام دهیم، درست است؟ 2046 01:28:09,625 --> 01:28:11,333 ما این کار را انجام می دهیم. 2047 01:28:11,416 --> 01:28:13,166 شما می دانید که فیلیپ موریس به ما اجازه نمی دهد. 2048 01:28:13,250 --> 01:28:15,375 و حتی اگر انجام دادند، ما نمی خواهیم این دختر را باردار ببینیم. 2049 01:28:15,458 --> 01:28:16,583 ما نمی خواهیم بدانیم که او باردار است. 2050 01:28:16,666 --> 01:28:17,833 ما نمی خواهیم بدانیم چطور باردار شد 2051 01:28:17,916 --> 01:28:20,833 آیا ما بینندگانی داریم که نمی دانند زنان چگونه باردار می شوند؟ 2052 01:28:20,916 --> 01:28:22,416 آره بهشون میگن بچه 2053 01:28:22,500 --> 01:28:25,375 اوه، آیا هیچ کدام از این بچه ها دارند؟ برادران یا خواهران کوچکتر؟ 2054 01:28:25,458 --> 01:28:28,208 میدونی چیه میدونی دیگه چی بسیاری از بینندگان ما هستند؟ مسیحی 2055 01:28:28,291 --> 01:28:30,083 آه، من خیلی از شما جلوترم 2056 01:28:30,166 --> 01:28:35,708 من یک کشیش، یک وزیر خواهم داشت و یک خاخام هر فیلمنامه را بررسی می کند. 2057 01:28:35,791 --> 01:28:37,916 قراره دوباره بنویسم یک کشیش، یک وزیر و یک خاخام؟ 2058 01:28:38,000 --> 01:28:39,666 -مم-هوم -یه جوک اونجا یه جایی. 2059 01:28:39,750 --> 01:28:41,916 خوب است، زیرا اگر بازنویسی شده باشم توسط یک کشیش، یک وزیر و یک خاخام، 2060 01:28:42,000 --> 01:28:43,208 تعداد زیادی نخواهند بود در فیلمنامه باقی مانده است. 2061 01:28:43,291 --> 01:28:44,541 -(می خندد) خوبه. -اوه دس… 2062 01:28:44,625 --> 01:28:46,083 نه، نه، به اندازه کافی الکترونیکی. بسه 2063 01:28:46,166 --> 01:28:48,083 من یک تلگرام برای آلفرد لیون فرستادم. 2064 01:28:48,166 --> 01:28:49,291 -تو انجام دادی -بله 2065 01:28:49,375 --> 01:28:50,791 و من تصمیم را به دست او سپرده ام. 2066 01:28:50,875 --> 01:28:52,833 -باشه باشه -باشه 2067 01:28:52,916 --> 01:28:54,250 (می خندد): باشه خوبه 2068 01:28:54,333 --> 01:28:57,000 -مطمئنی که او نه می گوید، ها؟ -من هستم 2069 01:28:57,083 --> 01:28:59,083 -اون؟ باشه -مم-هوم -آره 2070 01:28:59,166 --> 01:29:02,333 اوه، باب، باب، به دسی بگو قبلا میگفتی 2071 01:29:03,416 --> 01:29:04,500 من؟ 2072 01:29:04,583 --> 01:29:06,625 آره 2073 01:29:06,708 --> 01:29:08,333 -واقعا؟ -DESI: بچه ها. 2074 01:29:08,416 --> 01:29:09,958 جس: نه جالب بود 2075 01:29:10,041 --> 01:29:11,666 -باب می گفت که تو… -هوم؟ 2076 01:29:11,750 --> 01:29:13,791 ... واقعاً شخصیت عنوان هستند از نمایش 2077 01:29:13,875 --> 01:29:17,708 زیرا شما "من" در I Love Lucy هستید. 2078 01:29:18,916 --> 01:29:20,375 مم-هوم 2079 01:29:20,458 --> 01:29:21,875 بنابراین به طور دقیق، شما صورتحساب بالایی دارید 2080 01:29:22,958 --> 01:29:25,250 من "من" در I Love Lucy هستم. 2081 01:29:25,333 --> 01:29:27,291 (می خندد): آره 2082 01:29:27,375 --> 01:29:28,875 هیچوقت اینطوری بهش فکر نکردم 2083 01:29:28,958 --> 01:29:30,916 -آره دوست داری؟ -این را دوست دارم. 2084 01:29:31,000 --> 01:29:32,000 آره 2085 01:29:32,083 --> 01:29:33,875 (می خندد): جس… 2086 01:29:33,958 --> 01:29:37,333 دوباره از من حمایت کن و دستم را در گلویت فرو می کنم 2087 01:29:37,416 --> 01:29:39,958 و ریه های لعنتی خود را بیرون بکشید (لب می زند) 2088 01:29:40,041 --> 01:29:41,791 -نگاه کن... (لکنت می زند) -روزن: ببخشید. 2089 01:29:41,875 --> 01:29:42,875 چیست؟ 2090 01:29:42,958 --> 01:29:44,666 این یک تلگرام برای آقا ارناز است. 2091 01:29:44,750 --> 01:29:47,416 -این از آقای لیون و فیلیپ موریس است. -مم 2092 01:29:48,833 --> 01:29:50,833 -Vamos a ver. -آره 2093 01:29:54,875 --> 01:29:56,041 بیا بریم لطفا 2094 01:29:56,125 --> 01:29:58,166 -یک ساعت عقب هستیم. -آره 2095 01:30:03,833 --> 01:30:05,666 چه می گوید؟ 2096 01:30:06,750 --> 01:30:09,791 به همه کارکنان فیلیپ موریس و CBS: 2097 01:30:11,041 --> 01:30:13,166 با کوبایی ها لعنتی نکن." 2098 01:30:14,375 --> 01:30:16,958 (رعد و برق غرش) 2099 01:30:19,916 --> 01:30:22,625 لوسیل: «او به خانه نیامد و او زنگ نزده است 2100 01:30:22,708 --> 01:30:25,916 نه اینکه برای من فرقی کند.» 2101 01:30:26,000 --> 01:30:28,708 "اوه، می توانم ببینم که درست نمی شود هر فرقی با شما دارد 2102 01:30:28,791 --> 01:30:31,750 چرا به ریکی زنگ نمیزنی و به او بگویید متاسفید؟» 2103 01:30:31,833 --> 01:30:35,125 "چی؟ فکر میکنی من به غرورم اجازه میدم..." هوم 2104 01:30:35,208 --> 01:30:38,416 "فکر می کنی؟ من غرورم را اینطور قورت می دهم؟» 2105 01:30:38,500 --> 01:30:39,500 (زمزمه می کند): هرگز. 2106 01:30:41,125 --> 01:30:42,333 (زمزمه می کند): داری چیکار میکنی؟ 2107 01:30:42,416 --> 01:30:45,208 (خاموش): من بیدار شدم و تو نبودی 2108 01:30:45,291 --> 01:30:49,291 بنابراین به مهد کودک رفتم تا ببینم آیا همه چیز خوب است یا نه، و… 2109 01:30:49,375 --> 01:30:51,416 او پتویش را از پا انداخت، بنابراین من آن را درست کردم. 2110 01:30:51,500 --> 01:30:53,416 که او را بیدار کرد. 2111 01:30:53,500 --> 01:30:56,125 اما همانطور که می بینید، دوباره او را به خواب بردم. 2112 01:30:56,208 --> 01:30:57,833 (رعد به آرامی غرش می کند) 2113 01:30:57,916 --> 01:31:00,791 می دانی که ما به یک خانه دار پول می دهیم برای شستن لباس، درست است؟ 2114 01:31:01,875 --> 01:31:04,375 من لباسشویی را دوست دارم. من هیچ وقت فرصت نمی کنم 2115 01:31:05,458 --> 01:31:08,166 باشه، من او را پس می گیرم اکنون در آپارتمان کوچکش 2116 01:31:09,250 --> 01:31:10,416 باید به رختخواب برگردی 2117 01:31:10,500 --> 01:31:11,708 من خواهم کرد. 2118 01:31:13,500 --> 01:31:15,041 (به شدت بازدم می کند) 2119 01:31:17,791 --> 01:31:20,416 "فکر می کنی بهش زنگ بزنم؟ و به عقب خزیدن؟» 2120 01:31:20,500 --> 01:31:23,083 "چی؟ فکر میکنی غرورم را قورت دهم؟" 2121 01:31:23,166 --> 01:31:26,791 "فکر می کنی زنگ بزنم و بخزیم..." 2122 01:31:26,875 --> 01:31:29,041 - (رعد به آرامی غرش می کند) - (به شدت آه می کشد) 2123 01:31:29,125 --> 01:31:30,500 (به شدت نفس می کشد) 2124 01:31:30,583 --> 01:31:33,375 ♪ ♪ 2125 01:31:35,625 --> 01:31:39,666 (زمزمه می کند): "چی؟ فکر می کنی؟ من غرورم را اینطور قورت می دهم؟» 2126 01:31:56,541 --> 01:31:58,541 ♪ ♪ 2127 01:32:23,000 --> 01:32:25,000 ♪ ♪ 2128 01:32:50,000 --> 01:32:52,000 ♪ ♪ 2129 01:33:05,333 --> 01:33:07,208 -ویلیام: لوسی؟ -لوسیل: اینجا. 2130 01:33:07,291 --> 01:33:08,750 ممنون، بابی 2131 01:33:08,833 --> 01:33:10,500 بابی: فهمیدی بیل 2132 01:33:10,583 --> 01:33:12,125 ویلیام: (آه می کشد) چه جهنمی؟ 2133 01:33:12,208 --> 01:33:14,125 لوسیل: ممنون که اومدی پایین 2134 01:33:15,208 --> 01:33:18,083 -ساعت 2 بامداد است. -بابت اون متاسفم 2135 01:33:20,541 --> 01:33:21,541 بچه، چه خبر است؟ 2136 01:33:21,625 --> 01:33:23,875 من صحنه شام ​​را دوباره اجرا می کنم. 2137 01:33:23,958 --> 01:33:26,291 بیا بریم تو رختکن من و با دسی تماس بگیرید. 2138 01:33:26,375 --> 01:33:29,166 نه، دسی با بچه در خانه است. ما می توانیم این کار را انجام دهیم. 2139 01:33:29,250 --> 01:33:31,250 -میدونه تو اینجایی؟ -اون خوابه 2140 01:33:31,333 --> 01:33:33,125 بذار ببرمت خونه 2141 01:33:34,125 --> 01:33:36,416 -اون هست؟ -این ویو است. 2142 01:33:36,500 --> 01:33:38,583 تو هم بهش زنگ زدی؟ 2143 01:33:38,666 --> 01:33:41,750 -دارم صحنه شام ​​رو دوباره تنظیم میکنم. -(در ماشین باز و بسته می شود) 2144 01:33:41,833 --> 01:33:43,750 این برای مبتدیان نیست، می دانید. اینجا مدرسه نیست 2145 01:33:43,833 --> 01:33:45,541 من کارگردان ها را استخدام نمی کنم. 2146 01:33:45,625 --> 01:33:47,958 من می دانم. من فقط می گویم. 2147 01:33:48,041 --> 01:33:50,875 -ویوین: اینجا چه خبره؟ -ممنون که اومدی، ویو. 2148 01:33:50,958 --> 01:33:53,083 -همه چیز خوبه؟ ویلیام: ما سه تایی 2149 01:33:53,166 --> 01:33:55,208 روی صحنه صدای خالی هستند ساعت 2 بامداد، 2150 01:33:55,291 --> 01:33:57,541 او مست است، من نیستم. 2151 01:33:57,625 --> 01:33:59,458 بنابراین، بله، همه چیز عالی است. چرا می پرسی؟ 2152 01:33:59,541 --> 01:34:01,458 تماس شما فقط گفت که به صحنه بیایید، که یک اورژانس بود 2153 01:34:01,541 --> 01:34:03,333 -پس من… -ما باید صحنه شام را دوباره مسدود کنیم. 2154 01:34:03,416 --> 01:34:05,333 زیاد طول نمیکشه 2155 01:34:05,416 --> 01:34:06,833 -چی؟ -درست شنیدی 2156 01:34:06,916 --> 01:34:10,291 خیلی طول نمیکشه فقط باید تعدیل کنیم 2157 01:34:11,625 --> 01:34:15,333 دو نفر که دعوا می کنند باید یک صندلی در یک میز شام مشترک داشته باشند. 2158 01:34:15,416 --> 01:34:21,166 اولین چیز، این را می گیریم، آن را به بالای صحنه منتقل می کنیم تا دوربین بتواند شما را ببیند. 2159 01:34:21,250 --> 01:34:24,875 حالا، این فقط نمی تواند باشد مخلوطی از هل دادن 2160 01:34:24,958 --> 01:34:27,166 نمی تواند فقط یک اسکرام باشد. 2161 01:34:27,250 --> 01:34:29,000 هر حرکت باید بیان شود. 2162 01:34:29,083 --> 01:34:31,416 بنابراین اتل به فرد آرنج می زند. 2163 01:34:31,500 --> 01:34:32,500 به او آرنج بزن 2164 01:34:32,583 --> 01:34:33,916 (خنده حضار) 2165 01:34:34,000 --> 01:34:36,166 فرد آرنج اتل را کمی محکم تر می کند. 2166 01:34:36,250 --> 01:34:37,250 -اوه! -(خنده حضار) 2167 01:34:37,333 --> 01:34:39,708 اتل محکم‌تر به فرد آرنج می‌زند. 2168 01:34:39,791 --> 01:34:41,208 -سلام! -پس فرد. 2169 01:34:42,375 --> 01:34:44,583 حالا همزمان همدیگر را بزنید و از صندلی بیفتد 2170 01:34:45,666 --> 01:34:47,833 (خنده حضار، کف زدن) 2171 01:34:47,916 --> 01:34:48,875 همین است. 2172 01:34:48,958 --> 01:34:52,583 اجازه دهید آن را چند بار با سرعت اجرا کنیم. هوم؟ 2173 01:34:53,583 --> 01:34:54,750 اتفاقی افتاده؟ 2174 01:34:54,833 --> 01:34:56,916 -ببخشید؟ -در خانه 2175 01:34:57,000 --> 01:34:59,250 -چیزی شده؟ -اوه… (بازدم) 2176 01:34:59,333 --> 01:35:01,708 نه من بودم... 2177 01:35:03,708 --> 01:35:05,500 خیر 2178 01:35:05,583 --> 01:35:07,583 داشتم لباس می شستم و… 2179 01:35:07,666 --> 01:35:09,166 خیر 2180 01:35:11,916 --> 01:35:13,916 آره (بو می کشد) بله. 2181 01:35:14,000 --> 01:35:15,333 من می خواستم این ضربان را درست کنم. 2182 01:35:15,416 --> 01:35:18,000 من... (به شدت نفسش را بیرون می دهد) نمی توانستم بخوابم. 2183 01:35:23,291 --> 01:35:26,791 مثل زمانی است که مطمئن نیستی اگر فر را باز گذاشته اید 2184 01:35:26,875 --> 01:35:28,375 -قفل درب باز شد هیچی. - (فشار دادن انگشتان) 2185 01:35:28,458 --> 01:35:29,458 من می خواستم این ضربان را درست کنم. 2186 01:35:29,541 --> 01:35:31,375 بیایید دوباره آن را انجام دهیم. 2187 01:35:37,083 --> 01:35:40,208 میدونی که من این نمایش رو انجام دادم پس من و دسی می توانستیم با هم باشیم؟ 2188 01:35:40,291 --> 01:35:42,041 ♪ ♪ 2189 01:35:42,125 --> 01:35:44,500 نمی‌دانستم قرار است یک ضربه بزرگ باشد. 2190 01:35:47,208 --> 01:35:49,166 فقط فکر کردم، "خب، بخش ساخت و ساز می خواهد 2191 01:35:49,250 --> 01:35:52,208 برای ما یک آپارتمان کوچک بساز، و جایی که ما بیشتر اوقات در آنجا زندگی خواهیم کرد.» 2192 01:35:52,291 --> 01:35:53,958 می دانی؟ 2193 01:35:57,541 --> 01:35:59,416 و نتیجه داد. 2194 01:35:59,500 --> 01:36:01,250 اینجاست که… 2195 01:36:08,250 --> 01:36:10,791 مثل یک داستان است تو یه دختر کوچولو میخونی 2196 01:36:11,875 --> 01:36:13,875 یک جادوگر به یک زن نفرین می کند. 2197 01:36:13,958 --> 01:36:17,125 او توسط مردی که دوستش دارد مورد تحسین قرار خواهد گرفت، 2198 01:36:17,208 --> 01:36:20,541 اما فقط تا زمانی که او روی این موضوع بماند… 2199 01:36:20,625 --> 01:36:22,250 (زمزمه می کند): تکه ای از زمین 2200 01:36:23,583 --> 01:36:24,791 (آرام می خندد) 2201 01:36:26,041 --> 01:36:29,166 هنوز خیلی بیشتر است از آنچه بیشتر مردم دریافت می کنند. 2202 01:36:34,500 --> 01:36:35,708 بیایید آن را با سرعت اجرا کنیم. 2203 01:36:38,208 --> 01:36:39,666 من شما را به خانه می برم. 2204 01:36:39,750 --> 01:36:42,250 -بذار بگیرم… -من بزرگترین دارایی هستم 2205 01:36:42,333 --> 01:36:45,375 در نمونه کارها از سیستم پخش کلمبیا، 2206 01:36:45,458 --> 01:36:51,083 بزرگترین دارایی در پورتفولیو تنباکو فیلیپ موریس، وستینگهاوس. 2207 01:36:51,166 --> 01:36:54,833 من پول زیادی می گیرم دقیقا کاری را که دوست دارم انجام دهم 2208 01:36:54,916 --> 01:36:59,958 من دوش به دوش شوهرم کار میکنم که واقعاً تحت تأثیر من قرار گرفته است. 2209 01:37:00,041 --> 01:37:04,041 و تنها کاری که برای حفظ آن باید انجام دهم، کشتن است هر هفته به مدت 36 هفته متوالی، 2210 01:37:04,125 --> 01:37:07,291 و سال بعد دوباره این کار را انجام دهید. 2211 01:37:07,375 --> 01:37:09,833 بکش 2212 01:37:09,916 --> 01:37:12,625 پس بیایید دوباره این کار را انجام دهیم. 2213 01:37:12,708 --> 01:37:14,708 ♪ ♪ 2214 01:37:23,083 --> 01:37:25,333 مادلین پیر: بعد از اینکه RKO قرارداد لوسی را کنار گذاشت، 2215 01:37:25,416 --> 01:37:28,250 MGM او را برای تست Technicolor دعوت کرد، 2216 01:37:28,333 --> 01:37:33,958 که او هنوز نمی دانست یکی از آنها خواهد بود مهمترین لحظات زندگی او 2217 01:37:34,041 --> 01:37:38,833 مردی به نام سیدنی گیلاروف آرایشگر ارشد مترو بود. 2218 01:37:38,916 --> 01:37:43,833 به لوسی نگاه کرد و گفت: «موها قهوه ای است اما روح در آتش است. 2219 01:37:45,333 --> 01:37:47,000 موهایش را به رنگ جدیدی رنگ کرد. 2220 01:37:47,083 --> 01:37:48,375 -(پچ پچ نامشخص) -ساکت لطفا 2221 01:37:48,458 --> 01:37:50,416 (گروه در حال نواختن موسیقی تم پر جنب و جوش) 2222 01:37:50,500 --> 01:37:53,708 زمان شوهر مورد علاقه من است، با بازی لوسیل بال. 2223 01:37:53,791 --> 01:37:54,833 (تشویق) 2224 01:37:54,916 --> 01:37:56,916 جل-او، همه! 2225 01:38:00,500 --> 01:38:02,500 گوینده: بله، این سریال خانواده همجنسگرایان است، 2226 01:38:02,583 --> 01:38:04,666 با بازی لوسیل بال با ریچارد دنینگ، 2227 01:38:04,750 --> 01:38:07,708 رونویسی کرده و برای شما آورده است توسط خانواده دسرهای Jell-O. 2228 01:38:07,791 --> 01:38:10,291 -♪ J-E-L-L-Oh! ♪ -(گروه در حال نواختن جینگل) 2229 01:38:10,375 --> 01:38:14,041 ♪ حروف قرمز بزرگ برای خانواده Jell-O ♪ ایستادگی کنید 2230 01:38:14,125 --> 01:38:18,125 ♪ اوه، حروف قرمز بزرگ مخفف هستند خانواده Jell-O ♪ 2231 01:38:18,208 --> 01:38:19,666 -♪ اون Jell-O ♪ -♪ یام، یام، یام ♪ 2232 01:38:19,750 --> 01:38:21,750 -♪ پودینگ های Jell-O ♪ -♪ یام، یام، یام. ♪ 2233 01:38:21,833 --> 01:38:23,125 (جنگل به پایان می رسد) 2234 01:38:23,208 --> 01:38:25,333 گوینده: و حالا، لوسیل بال با ریچارد دنینگ 2235 01:38:25,416 --> 01:38:29,291 در نقش لیز و جورج کوپر، دو نفر که با هم زندگی می کنند و آن را دوست دارند. 2236 01:38:29,375 --> 01:38:30,958 -( پخش موسیقی سبک) -همانطور که به کوپرها نگاه می کنیم، 2237 01:38:31,041 --> 01:38:33,500 یک روز زیبای بهاری است و لیز فقط به آشپزخانه می رود 2238 01:38:33,583 --> 01:38:35,208 -با کتی، خدمتکار صحبت کنم. - (چوچه گیر پرندگان) 2239 01:38:35,291 --> 01:38:38,125 -اوه کیتی؟ -بله خانم کوپر؟ 2240 01:38:38,208 --> 01:38:40,458 کیتی، یک خبر خوب برایت دارم. 2241 01:38:40,541 --> 01:38:42,125 -اوه اوه -"اوه اوه"؟ 2242 01:38:42,208 --> 01:38:43,458 منظورت از "اوه اوه" چیه؟ 2243 01:38:43,541 --> 01:38:46,625 میگم یه خبر خوب دارم و شما می گویید "اوه اوه"؟ 2244 01:38:46,708 --> 01:38:48,500 (خنده حضار) 2245 01:38:48,583 --> 01:38:54,000 هر بار که می گویید یک خبر خوب دارید، معمولا برای شما خوب است و برای من بد. 2246 01:38:54,083 --> 01:38:56,916 اوه خب… 2247 01:38:57,000 --> 01:38:59,125 این کمی درست است 2248 01:38:59,208 --> 01:39:00,500 (خنده حضار) 2249 01:39:04,541 --> 01:39:05,958 - (در زدن) -جس: لوسی؟ 2250 01:39:06,041 --> 01:39:07,708 بیا داخل 2251 01:39:09,958 --> 01:39:11,625 نمایش خوبی بود 2252 01:39:11,708 --> 01:39:12,958 آره منم همینطور فکر کردم 2253 01:39:13,041 --> 01:39:15,000 آن را به مدی و باب منتقل کنید، می خواهید؟ 2254 01:39:15,083 --> 01:39:18,000 مم-هوم من دو تا آقا دارم اینجا چه کسی دوست دارد شما را ملاقات کند، 2255 01:39:18,083 --> 01:39:20,416 و تو میخواهی بشنوی آنچه آنها باید بگویند 2256 01:39:20,500 --> 01:39:22,541 آیا لازم است شوم به نظر برسد؟ نمی توانند وارد شوند؟ 2257 01:39:22,625 --> 01:39:24,083 (آرام می خندد) 2258 01:39:24,166 --> 01:39:25,625 آره لطفا بیا داخل 2259 01:39:28,583 --> 01:39:30,708 -لوسیل بال -بله قربان. 2260 01:39:30,791 --> 01:39:33,500 دیوید لوی، رئیس توسعه کمدی CBS. 2261 01:39:33,583 --> 01:39:35,083 دیوید هارت، رئیس برنامه نویسی فعلی CBS. 2262 01:39:35,166 --> 01:39:38,125 خوب، دیوید و دیوید، 2263 01:39:38,208 --> 01:39:41,250 من در یک کمدی فعلی در CBS حضور داشتم و من هرگز در مورد هیچ یک از شما نشنیده ام 2264 01:39:41,333 --> 01:39:43,166 تلویزیون سی بی اس 2265 01:39:43,250 --> 01:39:45,291 CBS تلویزیون انجام می دهد؟ 2266 01:39:45,375 --> 01:39:48,333 -آره ادوارد آر. مارو یکی از افراد… -شوخی کردم 2267 01:39:48,416 --> 01:39:49,458 -فهمیده - خنده دار بود 2268 01:39:49,541 --> 01:39:50,791 متشکرم. 2269 01:39:50,875 --> 01:39:53,291 اینها، این مردها ایده جالبی داشته باشید 2270 01:39:53,375 --> 01:39:55,750 لوی: لوسی، ما اینجا بودیم چند بار به نمایش در حال حاضر. 2271 01:39:55,833 --> 01:39:58,875 ما متوجه شدیم که وقتی نمایش را انجام می دهید، شما از حرکات و عبارات استفاده می کنید. 2272 01:39:58,958 --> 01:40:00,125 منظورت بازیگری است؟ 2273 01:40:00,208 --> 01:40:01,208 آره 2274 01:40:01,291 --> 01:40:04,583 صورتم، بدنم، صدایم، این تمام چیزی است که من می توانم با آن کار کنم. 2275 01:40:04,666 --> 01:40:06,750 این فقط غیرعادی است زیرا رادیو است. 2276 01:40:06,833 --> 01:40:07,833 جک بنی را تماشا کردم. 2277 01:40:07,916 --> 01:40:10,541 او آن را برای تماشاگران استودیو پخش می کند. 2278 01:40:10,625 --> 01:40:12,208 برای او خیلی خوب کار می کند. 2279 01:40:12,291 --> 01:40:13,375 این کار را انجام می دهد. 2280 01:40:13,458 --> 01:40:15,708 و برای شما نیز بسیار خوب کار می کند. خیلی خوب 2281 01:40:15,791 --> 01:40:18,750 و ما فکر می کنیم شرم آور است که کسی نتواند آن را ببیند 2282 01:40:18,833 --> 01:40:20,833 راهی برای دیدن آنچه در رادیو است اختراع کنید. 2283 01:40:20,916 --> 01:40:23,083 ما انجام دادیم. تلویزیون است. 2284 01:40:23,166 --> 01:40:25,833 -اینجایی که یکی به من بفروشی؟ -جس: لوسی. 2285 01:40:25,916 --> 01:40:29,583 می خواهند بگذارند شوهر مورد علاقه من در تلویزیون 2286 01:40:31,041 --> 01:40:33,041 ♪ ♪ 2287 01:40:36,708 --> 01:40:38,333 -لوسیل: من خیلی علاقه مندم. -(پچ پچ پر جنب و جوش) 2288 01:40:38,416 --> 01:40:39,875 راجر: این عالی است. 2289 01:40:39,958 --> 01:40:42,583 LEVY: آیا برای بالا بردن لیوان زود است؟ 2290 01:40:42,666 --> 01:40:44,208 به شوهر مورد علاقه ام. 2291 01:40:44,291 --> 01:40:45,541 -لوسیل: بله. -(میخندد) 2292 01:40:45,625 --> 01:40:47,875 جز اینکه نمیخوام انجام بدم شوهر مورد علاقه من. 2293 01:40:49,916 --> 01:40:52,958 -من گیج شدم -آره منم همینطور 2294 01:40:53,041 --> 01:40:54,708 وحشت نکنید. ساده است. 2295 01:40:54,791 --> 01:40:57,708 من به ایده انجام دادن علاقه دارم شوهر مورد علاقه من در تلویزیون 2296 01:40:57,791 --> 01:40:59,375 من فقط می خواهم یک نمایش متفاوت باشد. 2297 01:41:00,750 --> 01:41:03,250 (می خندد): می خواهید چه نوع نمایشی باشد؟ 2298 01:41:03,333 --> 01:41:05,833 یکی که دسی نقش شوهرم را بازی می کند. 2299 01:41:08,416 --> 01:41:11,291 من می دانم که یک مشکل بازیگری وجود دارد. 2300 01:41:11,375 --> 01:41:13,875 -این برای من بود؟ -بله 2301 01:41:13,958 --> 01:41:16,041 مطمئن نبودم شما خیلی دور هستید 2302 01:41:16,125 --> 01:41:18,583 بخش بازیگری ما فهرستی ارائه کرده است 2303 01:41:18,666 --> 01:41:21,333 از نام های بسیار هیجان انگیز که ما فکر می کنیم شما دوست خواهید داشت. 2304 01:41:21,416 --> 01:41:23,833 -این را به لوسی برسان. -اینها همه مردهای خیلی بامزه ای هستند. 2305 01:41:23,916 --> 01:41:25,291 من فکر می کنم ما برای همه میمئو داریم. 2306 01:41:25,375 --> 01:41:27,666 یکی از بهترین لیست ها من مدتی است که دیده ام. 2307 01:41:27,750 --> 01:41:28,708 شماره 12 هفته گذشته درگذشت. 2308 01:41:28,791 --> 01:41:30,416 -تقصیر منه -مشکلی نیست 2309 01:41:30,500 --> 01:41:32,458 اون چی بود؟ 2310 01:41:32,541 --> 01:41:34,458 داشتم جواب آقای میسی را می دادم. 2311 01:41:34,541 --> 01:41:35,750 مشکل بازیگری وجود ندارد. 2312 01:41:35,833 --> 01:41:39,875 من آماده و مشتاق انجام آن هستم یک کمدی داخلی نیم ساعته برای CBS، 2313 01:41:39,958 --> 01:41:44,416 اگر نقش شوهرم- اسمش را بگذاریم شمزی – توسط دسی بازی می شود. 2314 01:41:44,500 --> 01:41:46,541 -میشه در این مورد نظر بدم؟ -لطفا 2315 01:41:46,625 --> 01:41:50,541 در مورد شوهر مورد علاقه من، شوهر شما معاون پنجم یک بانک است. 2316 01:41:50,625 --> 01:41:52,708 -بله -میتونم با صراحت ازت بپرسم 2317 01:41:52,791 --> 01:41:56,125 دسی را می بینی به عنوان معاون پنجم یک بانک؟ 2318 01:41:56,208 --> 01:41:59,000 من نمی توانم او را ببینم پنجمین معاون رئیس جمهور 2319 01:41:59,083 --> 01:42:00,666 می توانم ببینم که او صاحب بانک است. 2320 01:42:01,625 --> 01:42:02,833 مشکل را می بینید؟ 2321 01:42:02,916 --> 01:42:04,958 میبینم که مشکل از چیه 2322 01:42:05,041 --> 01:42:06,333 -میسی: لوسی. -بله 2323 01:42:06,416 --> 01:42:08,875 من معمولا نمیام به جلساتی از این دست 2324 01:42:08,958 --> 01:42:13,166 این جلسه چند طبقه زیر است علاقه عمومی من 2325 01:42:13,250 --> 01:42:16,958 من اینجا هستم تا یک حقیقت سخت را ارائه دهم. 2326 01:42:17,041 --> 01:42:23,416 ما نمی توانیم یک دختر کاملا آمریکایی داشته باشیم ازدواج با مردی که آمریکایی نیست 2327 01:42:23,500 --> 01:42:25,083 او آمریکایی است. 2328 01:42:25,166 --> 01:42:29,083 او یک گروهبان در ارتش ایالات متحده بود و در جنگ خدمت کرد. 2329 01:42:29,166 --> 01:42:31,916 دقیقا منظورم رو میدونی لوسی. 2330 01:42:32,000 --> 01:42:34,125 -او اسپانیایی است. -هنوز نه 2331 01:42:34,208 --> 01:42:35,625 او هرگز در زندگی خود به اسپانیا نرفته است. 2332 01:42:35,708 --> 01:42:37,250 او اسپانیایی صحبت می کند. او در کوبا به دنیا آمد. 2333 01:42:37,333 --> 01:42:41,500 پدرش شهردار سانتیاگو بود. دومین شهر بزرگ کوبا. 2334 01:42:41,583 --> 01:42:43,583 -تو دقیقا میدونی چی… -منظورت چیه؟ بله. 2335 01:42:43,666 --> 01:42:44,708 من انجام می دهم. 2336 01:42:44,791 --> 01:42:47,250 ببین من اینجا نیستم تا برای برادرزاده ام کار پیدا کنم 2337 01:42:47,333 --> 01:42:49,958 دسی آرناز یک مرد فوق العاده با استعداد است. 2338 01:42:50,041 --> 01:42:52,833 نه فقط یک موسیقیدان در سطح جهانی، ولی بازیگر خیلی خوبیه 2339 01:42:52,916 --> 01:42:56,416 اگر بود چه کسی ستاره سینما می شد چیزی مثل یک ستاره سینمای کوبایی. 2340 01:42:56,500 --> 01:42:59,041 علاوه بر این، ما با هم خیلی خوب کار می کنیم. 2341 01:42:59,125 --> 01:43:02,500 من بیرون می روم و وقتی او در حال تور است با او ملاقات می کنم، او مرا برای چند طرح پیش می آورد، 2342 01:43:02,583 --> 01:43:03,833 و کار می کند. 2343 01:43:03,916 --> 01:43:05,166 -جس؟ -آره کار میکنه 2344 01:43:05,250 --> 01:43:08,000 هر گونه تفاوت فرهنگی کمدی خوبی خواهد ساخت 2345 01:43:08,083 --> 01:43:09,208 راست میگم جس؟ 2346 01:43:09,291 --> 01:43:10,875 شما اشتباه نمی کنید. 2347 01:43:10,958 --> 01:43:12,583 حالا نمی خوام بگیرم یک جلسه دیگر مانند این 2348 01:43:12,666 --> 01:43:14,666 چون نمی دانم چند نفر دیگر دور میز قرار خواهد گرفت 2349 01:43:14,750 --> 01:43:16,916 موضع من عوض نمی شود 2350 01:43:17,000 --> 01:43:18,416 من را در تلویزیون می خواهید؟ 2351 01:43:18,500 --> 01:43:21,000 فقط یک برنامه تلویزیونی وجود دارد که من حاضرم انجامش بدم 2352 01:43:21,083 --> 01:43:23,791 خب، چه می شود؟ 2353 01:43:24,875 --> 01:43:26,458 (آهسته آه می کشد) 2354 01:43:27,541 --> 01:43:30,708 (گروه در حال نواختن تم I Love Lucy) 2355 01:43:37,250 --> 01:43:38,666 (گفتگوی پر جنب و جوش) 2356 01:43:50,541 --> 01:43:51,916 بسیار خوب، نگه دارید. دس را دریافت کنید. 2357 01:43:57,500 --> 01:44:00,375 - (موسیقی به پایان می رسد) - (تشویق) 2358 01:44:00,458 --> 01:44:02,416 (تشویق از راه دور ادامه دارد) 2359 01:44:03,500 --> 01:44:04,958 فکر می کنیم حدود 15 دقیقه است. 2360 01:44:06,041 --> 01:44:07,541 -فکر می کنی؟ -ما برای چیزی نگه داریم. 2361 01:44:07,625 --> 01:44:10,375 -مطمئن نیستم چیه -باشه ممنون 2362 01:44:10,458 --> 01:44:11,875 برگزاری؟ 2363 01:44:13,083 --> 01:44:14,250 (در زدن) 2364 01:44:14,333 --> 01:44:16,333 آره بیا داخل 2365 01:44:17,375 --> 01:44:19,000 (آه می کشد) 2366 01:44:20,541 --> 01:44:22,875 -میتونم یه لحظه داشته باشم؟ -حتما 2367 01:44:23,833 --> 01:44:25,833 -(پاها در حال عقب نشینی) -(نوازندگی گروه از راه دور) 2368 01:44:27,333 --> 01:44:29,041 فکر کنم میدونم چرا میخوای منو ببینی 2369 01:44:29,125 --> 01:44:31,208 -شما؟ -به من گوش کن 2370 01:44:31,291 --> 01:44:32,416 از تو خواستم که به من لطفی کنی، جس. 2371 01:44:32,500 --> 01:44:34,416 -ازت خواستم بهش E.P بدی. اعتبار -مم-هوم 2372 01:44:34,500 --> 01:44:38,250 در عوض، شما سعی کردید او را متقاعد کنید که چنین است شخصیت عنوان یا برخی مزخرفات 2373 01:44:38,333 --> 01:44:39,375 این چه لعنتی بود؟! 2374 01:44:39,458 --> 01:44:40,791 -ببخشید اگه بهش توهین شد. - (آه می کشد) 2375 01:44:40,875 --> 01:44:42,416 یعنی میدونم بهش توهین شده پس متاسفم 2376 01:44:42,500 --> 01:44:44,916 به او توهین نشد داشت بابتش میخندید. 2377 01:44:45,000 --> 01:44:46,541 اما، بله، به او توهین شده است. 2378 01:44:46,625 --> 01:44:48,208 نه، او توهین شده است. به من توهین شده 2379 01:44:48,291 --> 01:44:51,458 -ازت خواستم یه لطف کوچیک به من بکن. -آره 2380 01:44:51,541 --> 01:44:53,416 و اینطور نیست تو به من یک زوج بدهکار نیستی 2381 01:44:53,500 --> 01:44:55,583 (آه می کشد) 2382 01:44:55,666 --> 01:44:57,666 لطف کوچکی نبود 2383 01:44:57,750 --> 01:44:59,541 و من نمی دانم چه چیزی به شما بدهکار هستم. 2384 01:44:59,625 --> 01:45:01,375 -واقعا؟ - لطف کوچکی نبود. 2385 01:45:01,458 --> 01:45:04,250 -از من خواستی که ازدواجت را نجات دهم. -نه من… 2386 01:45:04,333 --> 01:45:06,333 و - و این اولین بار نیست شما از من خواسته اید که این کار را انجام دهم، اینطور است؟ 2387 01:45:06,416 --> 01:45:09,208 ازت خواستم بهش بدی یک E.P. اعتبار، همین 2388 01:45:09,291 --> 01:45:11,416 اوه، مشکلی نیست. آیا همسرم می تواند هر چند وقت یکبار نقش لوسی را بازی کند؟ 2389 01:45:11,500 --> 01:45:13,250 اگر همسرت هر چند وقت یکبار نقش لوسی را بازی می کرد، 2390 01:45:13,333 --> 01:45:15,958 به نظر من مناسب است به او اعتبار دارد. 2391 01:45:16,041 --> 01:45:17,583 و منظورت چیه این اولین بار نیست 2392 01:45:17,666 --> 01:45:19,625 -ازت خواستم ازدواجم رو نجات بدی؟ - (تسخیر) 2393 01:45:19,708 --> 01:45:21,375 (با تقلید از لوسیل): "جس، جس، ما می خواهیم دسی نقش شوهر من را بازی کند. 2394 01:45:21,458 --> 01:45:23,583 -این ازدواج من را نجات خواهد داد. -قرار بود من باشم؟ 2395 01:45:23,666 --> 01:45:25,083 -آره آره -صدا نکن 2396 01:45:25,166 --> 01:45:27,083 اوه توهین شدی؟ دسی توهین شده؟ 2397 01:45:27,166 --> 01:45:29,875 از من خواستی که عنوان شغلی ام را بدهم انگار جای پارک بود! 2398 01:45:29,958 --> 01:45:31,208 حق با شماست. 2399 01:45:31,291 --> 01:45:32,708 -متاسفم! -عیسی مسیح، لوسی! 2400 01:45:32,791 --> 01:45:34,625 گاهی فکر می کنم که تو… 2401 01:45:37,625 --> 01:45:38,833 صبر کن چی؟ 2402 01:45:40,416 --> 01:45:42,125 حق با شماست. متاسفم 2403 01:45:42,208 --> 01:45:43,375 من اشتباه مرده بودم 2404 01:45:43,458 --> 01:45:45,666 من انتظار آن را نداشتم 2405 01:45:45,750 --> 01:45:47,250 -میدونم -تا حالا اینو بهم گفتی؟ 2406 01:45:47,333 --> 01:45:49,250 من شک دارم اما… 2407 01:45:49,333 --> 01:45:51,791 من فکر کرده ام، اگر معنایی داشته باشد. 2408 01:45:51,875 --> 01:45:53,708 این کار را انجام می دهد. 2409 01:45:54,708 --> 01:45:57,875 تازه شده است یک شکستگی مرکب یک هفته 2410 01:45:59,875 --> 01:46:01,500 سلام. 2411 01:46:01,583 --> 01:46:03,625 -چرا نگه میداریم؟ -مطمئن نیستم. 2412 01:46:03,708 --> 01:46:05,208 نگه میداریم کسی باید بداند چرا 2413 01:46:05,291 --> 01:46:07,250 -او-او می آید. - (در زدن) 2414 01:46:07,333 --> 01:46:09,625 - (آه می کشد) -بیا داخل 2415 01:46:09,708 --> 01:46:11,458 دسی می خواهد شما را در دفترش ببیند. 2416 01:46:12,541 --> 01:46:14,583 -یعنی تو رختکنش؟ -نه، او در دفترش است 2417 01:46:14,666 --> 01:46:17,083 با برخی از مدیران CBS و چند مرد از فیلیپ موریس. 2418 01:46:19,875 --> 01:46:21,583 چرا او در زمان نمایش در دفتر خود است؟ 2419 01:46:24,000 --> 01:46:26,250 ♪ ♪ 2420 01:46:28,125 --> 01:46:30,875 نسخه های عصر تازه منتشر شده است. 2421 01:46:34,833 --> 01:46:36,250 به من گوش کن 2422 01:46:36,333 --> 01:46:38,000 اینو حفظ کن 2423 01:46:38,083 --> 01:46:40,041 "این به تو مربوط نیست." 2424 01:46:44,208 --> 01:46:45,291 وجود دارد. 2425 01:46:45,375 --> 01:46:47,791 بگذار این بهترین چیزی باشد که تا به حال نوشتم. 2426 01:46:54,416 --> 01:46:55,625 نه 2427 01:46:55,708 --> 01:46:57,416 هنوز "Vitameatavegamin" است. 2428 01:47:00,500 --> 01:47:01,958 (آه می کشد) 2429 01:47:05,208 --> 01:47:07,208 (حرف زدن خاموش) 2430 01:47:10,791 --> 01:47:12,208 (پچ پچ آرام می شود) 2431 01:47:15,875 --> 01:47:17,041 (گلو را صاف می کند) 2432 01:47:19,125 --> 01:47:20,541 DESI: نسخه عصر. 2433 01:47:25,375 --> 01:47:26,791 -اشکال نداره. - (آه می کشد) 2434 01:47:26,875 --> 01:47:28,291 همه چیز درست است. 2435 01:47:29,583 --> 01:47:30,583 (به شدت بازدم می کند) 2436 01:47:30,666 --> 01:47:32,500 در نوع چهار اینچی است. 2437 01:47:32,583 --> 01:47:34,583 من اینو درست میکنم 2438 01:47:34,666 --> 01:47:36,000 این از نوع هیندنبورگ است. 2439 01:47:36,083 --> 01:47:38,041 من قبلا تماس ها را گرفته ام. 2440 01:47:38,125 --> 01:47:39,916 -و از جوهر قرمز استفاده کردند. -آره 2441 01:47:40,000 --> 01:47:42,416 حتی نمی دانستم روزنامه ها جوهر قرمز دارند. 2442 01:47:42,500 --> 01:47:43,833 من حدس می زنم آنها انجام دهند. 2443 01:47:43,916 --> 01:47:46,208 من پاک شدم 2444 01:47:46,291 --> 01:47:49,541 به نوعی، سردبیر شهر، زنی به نام آگنس آندروود، 2445 01:47:49,625 --> 01:47:54,375 دارای یک کپی فتواستاتیک از سوگندنامه است نشان می دهد که شما در سال 1936 ثبت نام کرده اید 2446 01:47:54,458 --> 01:47:56,750 به عنوان رای دهنده ای که قصد وابستگی دارد با حزب کمونیست 2447 01:47:56,833 --> 01:47:58,000 اما من پاک شدم. 2448 01:47:58,083 --> 01:48:00,041 پس از شهادت، روی کارت مهر «لغو» زدند، 2449 01:48:00,125 --> 01:48:01,166 و کارت را دیدم 2450 01:48:01,250 --> 01:48:02,791 سایر اوراق هستند نشان دادن کارت لغو شده 2451 01:48:02,875 --> 01:48:05,750 آنها زیرنویسی دارند که می گوید: "به لغو سمت چپ توجه کنید." 2452 01:48:05,833 --> 01:48:10,125 اما هرالد اکسپرس این کلمه را پذیرفت "لغو" از سند به طور کلی. 2453 01:48:10,208 --> 01:48:11,583 اوراق دیگر؟ 2454 01:48:11,666 --> 01:48:14,666 بله، بله، اما من تماس گرفته ام و ما در حال مراقبت از این موضوع هستیم. 2455 01:48:14,750 --> 01:48:16,791 -ما-آه؟ -به کی زنگ میزنه؟ 2456 01:48:16,875 --> 01:48:18,833 هر خبرنگار در 20 دقیقه از این صحنه صوتی 2457 01:48:18,916 --> 01:48:20,000 به همین دلیل است که نگه می داریم. 2458 01:48:20,083 --> 01:48:22,250 -می گویی خبرنگاران اینجا می آیند؟ -آره 2459 01:48:22,333 --> 01:48:24,416 ما آنها را در پشت می نشینیم از سفید کننده ها 2460 01:48:24,500 --> 01:48:26,541 فکر می کنید هنوز در حال فیلمبرداری یک برنامه هستیم؟ 2461 01:48:26,625 --> 01:48:29,000 چرا هیچکدوم حرف نمیزنی؟ 2462 01:48:29,083 --> 01:48:30,500 دسی یک ایده دارد. 2463 01:48:30,583 --> 01:48:34,833 من می خواهم تماشاگران را گرم کنم راهی که من همیشه انجام می دهم، 2464 01:48:34,916 --> 01:48:38,666 جز به جای "کوبانی پیت" و شوخی در مورد لاک پشت، 2465 01:48:38,750 --> 01:48:40,875 من به آنها می گویم که چه اتفاقی افتاده است. 2466 01:48:40,958 --> 01:48:44,291 من می خواهم توضیح دهم که کادر اشتباهی را علامت زده اید، 2467 01:48:44,375 --> 01:48:47,291 من به آنها نشان خواهم داد سند لغو شده، 2468 01:48:47,375 --> 01:48:49,750 و سپس من شما را بیرون می آورم 2469 01:48:49,833 --> 01:48:52,500 بنابراین مطبوعات آنها را می بینند یک دور از شما تشویق می کند. 2470 01:48:52,583 --> 01:48:53,666 بله. 2471 01:48:54,666 --> 01:48:55,875 هوم؟ 2472 01:48:57,250 --> 01:48:59,208 بچه ها، می توانیم، اوم… 2473 01:48:59,291 --> 01:49:01,375 فقط یک لحظه اتاق را دارید؟ 2474 01:49:14,625 --> 01:49:18,541 شما به این افراد نمی گویید که کادر اشتباهی را تیک زده ام. 2475 01:49:18,625 --> 01:49:20,625 این لحظه بحرانی است، لوسی. 2476 01:49:20,708 --> 01:49:22,625 -اگه بمیرم… -تو نیستی 2477 01:49:22,708 --> 01:49:24,541 ... ترجیح می دهم ایستاده بمیرم. 2478 01:49:24,625 --> 01:49:25,916 (مسخره می کند) من هیچ نظری ندارم این چیه… 2479 01:49:26,000 --> 01:49:27,791 من یک احمق نیستم. من کادر اشتباهی را بررسی نکردم. 2480 01:49:27,875 --> 01:49:28,875 تیتر رو دیدی 2481 01:49:28,958 --> 01:49:31,833 -می توانید تیتر را ببینید از فضای بیرونی -پس لطفا… 2482 01:49:31,916 --> 01:49:34,958 پدربزرگ فرد مرا بزرگ کرد از زمانی که چهار ساله بودم 2483 01:49:35,041 --> 01:49:38,125 او به پسر کوچک اهمیت می داد. او به حقوق کارگران اهمیت می داد. 2484 01:49:38,208 --> 01:49:41,000 این یک ادای احترام به او بود، و اینکه بگم اشتباه بررسی کردم… 2485 01:49:41,083 --> 01:49:42,458 پدربزرگ فرد، پدربزرگ فرد. 2486 01:49:42,541 --> 01:49:45,458 پدربزرگ فرد اشتباه می کرد، لوسی! 2487 01:49:45,541 --> 01:49:49,083 بله، او قسمت را به شما نگفته است جایی که پدرت را به زندان می اندازند 2488 01:49:49,166 --> 01:49:51,291 برای جنایت شهردار یک شهر بودن 2489 01:49:51,375 --> 01:49:55,666 من را به این کشور تعقیب کردند، لوسی! 2490 01:49:55,750 --> 01:49:57,833 باور کنید کادر اشتباهی را علامت زده اید! 2491 01:50:00,791 --> 01:50:02,333 و اگر تشویق نکنند؟ 2492 01:50:03,958 --> 01:50:06,666 آنها خواهند شد. و مطبوعات خواهند نوشت که آنها چنین کردند. 2493 01:50:09,208 --> 01:50:11,541 شما به آنها خواهید گفت که من متهم شدم… 2494 01:50:11,625 --> 01:50:14,083 آنها می خواهند آن را بخوانند به هر حال صبح 2495 01:50:14,166 --> 01:50:17,875 ما یک جامعه نمونه داریم از 200 نفر روی صحنه ما، بنابراین… 2496 01:50:17,958 --> 01:50:19,541 خانم روزن! 2497 01:50:19,625 --> 01:50:21,625 اگر مرا هو کنند؟ 2498 01:50:23,000 --> 01:50:24,666 اگر شما را هو کنند… 2499 01:50:27,000 --> 01:50:28,958 ... پس کار ما تمام شد. 2500 01:50:29,041 --> 01:50:31,250 -اینجا امشب - (در باز می شود) 2501 01:50:38,750 --> 01:50:40,375 به این مرد زنگ بزن 2502 01:50:41,833 --> 01:50:44,583 به آنها بگو برای من است. 2503 01:50:44,666 --> 01:50:46,000 او را پیدا خواهند کرد. 2504 01:50:46,083 --> 01:50:48,250 او منتظر تماس من است. 2505 01:50:48,333 --> 01:50:49,833 وقتی او را دارید به من بگویید. 2506 01:50:49,916 --> 01:50:51,333 روزن: بله قربان 2507 01:50:52,666 --> 01:50:54,041 (در بسته می شود) 2508 01:50:58,916 --> 01:51:00,916 (موسیقی رومبا به آرامی پخش می شود) 2509 01:51:02,875 --> 01:51:04,875 (موسیقی در داخل ادامه دارد) 2510 01:51:09,500 --> 01:51:11,916 یکی گفت تو را دید بیرون رفتن اینجا 2511 01:51:13,083 --> 01:51:14,750 (آه می کشد) 2512 01:51:17,666 --> 01:51:18,875 فقط به من گفته شد. 2513 01:51:18,958 --> 01:51:20,250 (آه می کشد) 2514 01:51:20,333 --> 01:51:23,333 عیسی، لولو. نوع چهار اینچی؟ 2515 01:51:23,416 --> 01:51:25,041 جوهر قرمز. 2516 01:51:27,916 --> 01:51:29,625 من نباید این هفته را انباشته می کردم. 2517 01:51:29,708 --> 01:51:31,125 این فقط… 2518 01:51:32,250 --> 01:51:33,583 چی؟ 2519 01:51:34,583 --> 01:51:36,791 فعلا هیچ کدوم مهم نیست 2520 01:51:39,416 --> 01:51:41,166 شاید آخرین باری باشد که اینجا هستیم 2521 01:51:41,250 --> 01:51:43,041 بگو 2522 01:51:43,125 --> 01:51:44,750 (آه می کشد) 2523 01:51:47,291 --> 01:51:50,666 لوسی ریکاردو با مردی ازدواج کرده است شش سال کوچکتر از او، 2524 01:51:50,750 --> 01:51:54,041 و اتل با پدربزرگش ازدواج کرده است، و قابل درک است، 2525 01:51:54,125 --> 01:51:56,958 به عنوان فرض اساسی برای یک شوخی در حال اجرا، 2526 01:51:57,041 --> 01:51:59,333 که من به اندازه کافی برای او زیبا نیستم. 2527 01:51:59,416 --> 01:52:00,625 (زبان کلیک می کند) 2528 01:52:02,166 --> 01:52:04,333 به من رسید. 2529 01:52:04,416 --> 01:52:06,166 و در بدترین زمان دنیا 2530 01:52:13,583 --> 01:52:15,666 این یک لباس حذفی بود. 2531 01:52:16,750 --> 01:52:18,958 (میخندد) 2532 01:52:19,041 --> 01:52:21,416 اوه شما دو نفر می خواهید اینجا تنها باشید؟ 2533 01:52:21,500 --> 01:52:22,666 -نه -بله 2534 01:52:22,750 --> 01:52:24,583 (مادلین می خندد) 2535 01:52:28,208 --> 01:52:29,791 (مادلین آه می کشد) 2536 01:52:32,083 --> 01:52:33,708 تو قهرمان منی 2537 01:52:35,666 --> 01:52:37,583 برایم مهم است که چه کار می کند، مدی. 2538 01:52:37,666 --> 01:52:39,416 ♪ ♪ 2539 01:52:39,500 --> 01:52:42,125 من به چیزهای خنده دار اهمیت می دهم. 2540 01:52:42,208 --> 01:52:47,500 من خودم را برای اهمیت دادن به الف نمی بینم دیدگاه زن از نسل جدید 2541 01:52:47,583 --> 01:52:49,583 من به تو اهمیت می دهم. 2542 01:52:52,875 --> 01:52:54,666 من برای کسی دوست دارم تا برایم صبحانه بیاورد 2543 01:52:54,750 --> 01:52:58,333 -این چیزی نیست که ما در موردش صحبت می کردیم. -(میخندد) 2544 01:52:58,416 --> 01:53:01,166 آیا یک P.A. هر روز برایت صبحانه بیاورم؟ 2545 01:53:01,250 --> 01:53:02,916 -بله -باشه 2546 01:53:03,000 --> 01:53:04,583 هرگز نان تست فرانسوی. 2547 01:53:04,666 --> 01:53:06,958 -ما آن را بررسی خواهیم کرد. -من اومدم بیرون 2548 01:53:07,041 --> 01:53:11,791 سعی کنم با مزخرفات حواس تو را پرت کنم، اما من فکر می کنم این دو من را به آن ضرب و شتم. 2549 01:53:11,875 --> 01:53:15,458 ویو جوک ها را دوست ندارد در مورد غیرجذاب بودن اتل 2550 01:53:15,541 --> 01:53:18,625 آره، هیچ کس داخل صدا نیست از صدای او که نمی داند 2551 01:53:18,708 --> 01:53:21,166 آنچه را که احساس کردم گفتم. 2552 01:53:21,250 --> 01:53:24,541 شما آنچه را که احساس می کردید گفتید از روز اول کار 2553 01:53:24,625 --> 01:53:27,500 این طور نیست که شما ناگهانی به احساسات شما صدا داد 2554 01:53:29,958 --> 01:53:31,166 میدونی چیه؟ 2555 01:53:33,500 --> 01:53:35,208 خانم های نازنین؟ 2556 01:53:38,250 --> 01:53:40,583 چیزی در درون یک مرد می میرد… 2557 01:53:41,916 --> 01:53:44,958 فقط میمیره… 2558 01:53:46,083 --> 01:53:49,458 ... اولین بار او می شنود که دختری او را پیر می خواند. 2559 01:53:53,083 --> 01:53:58,375 بنابراین در مورد موضوع جس، باب و مادلین در حال نوشتن جوک های اتل، 2560 01:53:58,458 --> 01:54:00,166 من بی تفاوت هستم 2561 01:54:00,250 --> 01:54:03,250 (نال) شما دو نفر… 2562 01:54:06,083 --> 01:54:08,208 ... بازیگران خوبی هستند. 2563 01:54:10,958 --> 01:54:12,958 انجام این نمایش با شما یک افتخار است. 2564 01:54:13,041 --> 01:54:14,958 حالا تو داری از من می ترسونی 2565 01:54:15,041 --> 01:54:16,125 فقط میخواستم بگم 2566 01:54:16,208 --> 01:54:18,083 لوسیل: دسی به تماشاگران خواهد گفت. 2567 01:54:18,166 --> 01:54:19,375 او از مطبوعات دعوت شده است. 2568 01:54:19,458 --> 01:54:21,791 او شرط می بندد که تماشاگر حقیقت را خواهد پذیرفت، 2569 01:54:21,875 --> 01:54:24,291 تاییدشان را بدهند، و مطبوعات در مورد آن خواهند نوشت. 2570 01:54:30,916 --> 01:54:32,541 من طرف دیگر آن شرط بندی را می پذیرم. 2571 01:54:32,625 --> 01:54:33,625 - (در باز می شود) -پ.ا.: ببخشید. 2572 01:54:33,708 --> 01:54:35,666 متاسفم آقای ارناز آماده انجام گرم کردن است. 2573 01:54:35,750 --> 01:54:38,250 اوه، به من گفتند می‌خواهی بدانی. 2574 01:54:38,333 --> 01:54:39,750 لوسیل: متشکرم. 2575 01:54:43,291 --> 01:54:45,166 بسیار خوب. (گلو را صاف می کند) 2576 01:54:47,625 --> 01:54:49,541 می بینمت بیرون 2577 01:54:53,166 --> 01:54:55,333 -نمایش خوب -نمایش خوب 2578 01:54:55,416 --> 01:54:56,666 ویلیام: نمایش خوب 2579 01:55:00,125 --> 01:55:01,458 لوس. 2580 01:55:03,333 --> 01:55:07,125 صحنه شام ​​بدون شک بهتر است. 2581 01:55:10,083 --> 01:55:12,083 (گروه در حال نواختن موسیقی زنده) 2582 01:55:13,333 --> 01:55:15,333 (موسیقی ادامه دارد) 2583 01:55:18,541 --> 01:55:20,458 (حرف زدن نامشخص) 2584 01:55:29,458 --> 01:55:31,083 (موسیقی به پایان می رسد) 2585 01:55:31,166 --> 01:55:33,875 حالا خانم ها و آقایان استقبال گرمی کنید 2586 01:55:33,958 --> 01:55:36,583 به یکی از ستاره های I Love Lucy. 2587 01:55:36,666 --> 01:55:38,875 -شما او را با نام ریکی ریکاردو می شناسید. - (نفس زدن زنان) 2588 01:55:38,958 --> 01:55:41,083 اینم دسی آرناز! 2589 01:55:41,166 --> 01:55:43,083 - (تشویق) -(گروه ریف روشن می نوازد) 2590 01:55:43,166 --> 01:55:44,500 متشکرم. 2591 01:55:44,583 --> 01:55:45,875 اوه، متشکرم. 2592 01:55:45,958 --> 01:55:48,416 (مردم فریاد می زنند "دسی!") 2593 01:55:48,500 --> 01:55:51,416 متشکرم. متشکرم. 2594 01:55:51,500 --> 01:55:54,000 خیلی ممنون. (آه می کشد) 2595 01:55:54,083 --> 01:55:56,833 معمولاً، در حال حاضر، من این کار را می کردم گرم کردن نهایی مخاطب 2596 01:55:56,916 --> 01:55:58,333 من یک جوک قدیمی در مورد یک لاک پشت برای شما تعریف می کنم. 2597 01:55:58,416 --> 01:56:00,166 -(خنده) -و من اشاره می کنم 2598 01:56:00,250 --> 01:56:03,250 سیستم دوربین پیشگامانه ما که به مخاطبان استودیو اجازه می دهد 2599 01:56:03,333 --> 01:56:08,375 برای تماشای نمایش بدون مانع و بقیه بازیگران را به شما معرفی کنم. 2600 01:56:08,458 --> 01:56:11,958 من امشب این کار را نمی کنم، و در اینجا دلیل آن است. 2601 01:56:12,041 --> 01:56:16,416 هفته گذشته، همسرم، لوسیل بال، 2602 01:56:16,500 --> 01:56:19,541 درخواست شهادت شد در مقابل یک جلسه غیرعلنی 2603 01:56:19,625 --> 01:56:23,000 از مجلس کمیته فعالیت های غیر آمریکایی 2604 01:56:23,083 --> 01:56:24,583 (صدای حضار) 2605 01:56:24,666 --> 01:56:28,000 بله، نمایندگان کنگره که در مورد کمونیسم تحقیق می کنند. 2606 01:56:29,083 --> 01:56:33,916 پس از ساعت ها شهادت، کمیته بدون ابهام نتیجه گرفت 2607 01:56:34,000 --> 01:56:38,500 که لوسی به هیچ وجه نبوده و نیست درگیر با حزب کمونیست 2608 01:56:38,583 --> 01:56:40,875 پس همه چیز متورم شده است، درست است؟ 2609 01:56:40,958 --> 01:56:42,791 خیر 2610 01:56:42,875 --> 01:56:46,958 چون این نسخه عصر است تیتر در هرالد اکسپرس. 2611 01:56:48,958 --> 01:56:50,708 (نفس حضار، زمزمه کردن) 2612 01:56:54,958 --> 01:56:57,458 ♪ ♪ 2613 01:57:02,458 --> 01:57:03,833 بنابراین… (گلو را صاف می کند) 2614 01:57:03,916 --> 01:57:05,583 چند تماس تلفنی گرفتم 2615 01:57:05,666 --> 01:57:07,750 با سردبیر هرالد اکسپرس تماس گرفتم. 2616 01:57:07,833 --> 01:57:10,291 با رئیس کمیته تماس گرفتم. 2617 01:57:10,375 --> 01:57:13,250 با همه اعضای کمیته تماس گرفتم. 2618 01:57:13,333 --> 01:57:16,500 و من یک تماس دیگر با کسی برقرار کردم، و من معتقدم که او هنوز در خط است. 2619 01:57:16,583 --> 01:57:17,583 متشکرم. 2620 01:57:18,958 --> 01:57:20,541 آقا هنوز با من هستی؟ 2621 01:57:20,625 --> 01:57:22,583 MAN (روی تلفن، تقویت شده): بله. 2622 01:57:22,666 --> 01:57:26,000 من الان مقابل یک ایستاده ام مخاطبان استودیو در هالیوود، کالیفرنیا، 2623 01:57:26,083 --> 01:57:28,916 و به ما ملحق شده است تعدادی از اعضای مطبوعات 2624 01:57:29,000 --> 01:57:30,041 مرد: این خوب است. 2625 01:57:32,166 --> 01:57:36,666 ما می خواهیم بدانیم، آقا، اف بی آی این کار را انجام می دهد پرونده ای علیه لوسی دارید؟ 2626 01:57:36,750 --> 01:57:41,291 آیا FBI مدرکی دارد؟ از تخلف؟ 2627 01:57:41,375 --> 01:57:47,500 آیا FBI دلیلی برای این باور دارد؟ که لوسیل بال کمونیست است؟ 2628 01:57:47,583 --> 01:57:49,541 نه مطلقا هیچی. 2629 01:57:49,625 --> 01:57:52,458 -او 100% واضح است. - (صدای حضار) 2630 01:57:52,541 --> 01:57:53,958 ممنون آقا یه سوال دیگه 2631 01:57:54,041 --> 01:57:55,625 اسمت رو به ما میگی لطفا؟ 2632 01:57:55,708 --> 01:57:57,583 این جی ادگار هوور است. 2633 01:57:57,666 --> 01:57:59,041 - (نفس کشیدن تماشاگران) -DESI: ممنون آقا. 2634 01:57:59,125 --> 01:58:00,458 از عصر خود لذت ببرید. 2635 01:58:00,541 --> 01:58:02,541 (تشویق) 2636 01:58:07,583 --> 01:58:11,000 خانم ها و آقایان لطفا به همسرم خوش آمدید 2637 01:58:11,083 --> 01:58:13,583 و ستاره من عاشق لوسی، لوسیل بال! 2638 01:58:13,666 --> 01:58:15,666 (تشویق حضار) 2639 01:58:15,750 --> 01:58:17,791 ♪ ♪ 2640 01:58:34,541 --> 01:58:36,916 (تشویق ادامه دارد) 2641 01:58:47,833 --> 01:58:49,833 پس از نمایش لذت ببرید! 2642 01:58:51,250 --> 01:58:53,041 -(گروه در حال نواختن تم I Love Lucy) - (تشویق) 2643 01:59:02,541 --> 01:59:04,958 - (آه کشیدن) -(موسیقی، تشویق از راه دور ادامه دارد) 2644 01:59:05,041 --> 01:59:06,666 (گام هایی نزدیک می شود) 2645 01:59:07,875 --> 01:59:09,208 همه چیز تمام شد! 2646 01:59:09,291 --> 01:59:10,333 متشکرم. 2647 01:59:10,416 --> 01:59:12,166 -الان تمام شد. -ممنون 2648 01:59:12,250 --> 01:59:13,333 آنها شما را دوست دارند. 2649 01:59:13,416 --> 01:59:15,583 دوستت دارم 2650 01:59:15,666 --> 01:59:18,583 هیچ کس قرار نیست با تو مزاحمتی ایجاد کند، لوسی. 2651 01:59:18,666 --> 01:59:20,583 من فکر کردم آنها می خواهند هو کنند. 2652 01:59:20,666 --> 01:59:22,541 (می خندد) می خواهید نمایشی اجرا کنید؟ 2653 01:59:22,625 --> 01:59:24,125 آیا به من خیانت کردی؟ 2654 01:59:25,208 --> 01:59:27,583 -چی؟ -به من خیانت کردی؟ 2655 01:59:27,666 --> 01:59:29,500 -(می خندد) این کمی است؟ -نه 2656 01:59:30,583 --> 01:59:31,666 نه من نبودم 2657 01:59:31,750 --> 01:59:34,208 وقتی تمام شب را بیرون می مانی، شما در قایق مشغول ورق بازی هستید؟ 2658 01:59:34,291 --> 01:59:36,083 -بله -با هیچ کس دیگه ای نبودی؟ 2659 01:59:36,166 --> 01:59:38,666 -چی شده عزیزم؟ -به من گاز نده. 2660 01:59:38,750 --> 01:59:39,875 این از کجا آمده است؟ 2661 01:59:39,958 --> 01:59:41,958 یعنی فقط تشویق کردند برای شما وجود دارد. 2662 01:59:42,041 --> 01:59:43,458 آنها درست متوجه شدند، اینطور نیست؟ 2663 01:59:43,541 --> 01:59:46,625 -لوسی… آنها فقط عکس را اشتباه گرفته اند. 2664 01:59:46,708 --> 01:59:48,666 -لوک… -درست متوجه شدند؟ 2665 01:59:48,750 --> 01:59:50,583 -لوسی… -دقیقا درست متوجه شدند؟ 2666 01:59:50,666 --> 01:59:55,041 عیسی مسیح، من فقط آنجا را ثابت کردم که Herald-Express اشتباه کرده است. 2667 01:59:55,125 --> 01:59:57,541 شما فکر می کنید مجله محرمانه – 2668 01:59:57,625 --> 01:59:59,916 Conf – ما در شرف اجرای نمایش هستیم. 2669 02:00:00,000 --> 02:00:01,458 -(زمزمه می کند): فقط بگو. -به من بگو چرا فکر می کنی- 2670 02:00:01,541 --> 02:00:04,541 غیر از آن زباله - 2671 02:00:04,625 --> 02:00:07,125 به من بگو چرا فکر می کنی بهت خیانت کردم 2672 02:00:10,541 --> 02:00:13,208 اون رژ لب توست 2673 02:00:13,291 --> 02:00:16,125 یادت هست؟ تو مرا بوسید در ابتدای هفته، 2674 02:00:16,208 --> 02:00:18,458 و بعد دستمالم را گرفت و رژ لب را پاک کرد 2675 02:00:18,541 --> 02:00:19,833 و دوباره در جیبم گذاشتم 2676 02:00:19,916 --> 02:00:21,291 و تو گفتی که قبلاً این کار را نکرده‌ای. 2677 02:00:21,375 --> 02:00:22,458 من نداشتم. 2678 02:00:22,541 --> 02:00:24,208 پس ما در مورد چه لعنتی صحبت می کنیم؟ 2679 02:00:25,875 --> 02:00:28,166 اینم رژ لب من 2680 02:00:28,250 --> 02:00:29,416 (آرام می خندد) 2681 02:00:29,500 --> 02:00:31,500 ♪ ♪ 2682 02:00:43,166 --> 02:00:45,583 آنها فقط دختر نامزدی بودند. 2683 02:00:45,666 --> 02:00:47,041 هوم 2684 02:00:49,583 --> 02:00:50,875 آنها هوکر هستند. 2685 02:00:50,958 --> 02:00:52,375 (به شدت بازدم می کند) 2686 02:00:57,916 --> 02:01:00,000 معنی نداره لوسی 2687 02:01:01,000 --> 02:01:03,208 -ببین لوسی، این به این معنی نیست… -مم 2688 02:01:03,291 --> 02:01:04,750 بیایید نمایش را انجام دهیم. آره؟ 2689 02:01:04,833 --> 02:01:06,500 فقط این را فراموش کنیم به مدت نیم ساعت 2690 02:01:06,583 --> 02:01:07,875 آره؟ بیایید نمایش را انجام دهیم. 2691 02:01:07,958 --> 02:01:10,500 جیم، بیا بریم! 2692 02:01:10,583 --> 02:01:13,166 -از این بهتر نمیشه -کپی کن 2693 02:01:13,250 --> 02:01:15,458 -باشه همه! -بیا یه نمایش بزاریم! 2694 02:01:15,541 --> 02:01:17,416 دستیار کارگردان: این مکان برای صحنه "A" است! 2695 02:01:17,500 --> 02:01:19,166 -مرد 1: صحنه "الف"! -MAN 2: صحنه "A"، مکان ها! 2696 02:01:19,250 --> 02:01:21,291 دستیار کارگردان: خوب، موقعیت ها، همه. 2697 02:01:21,375 --> 02:01:22,875 -دوربین ها بالا -دوربین ها بالا 2698 02:01:22,958 --> 02:01:24,291 دستیار کارگردان: سر صحنه آرام. زنگ! 2699 02:01:24,375 --> 02:01:25,375 (زنگ استیج به صدا در می آید) 2700 02:01:25,458 --> 02:01:26,791 -ساکت لطفا! -ساکت لطفا! 2701 02:01:26,875 --> 02:01:28,208 عکس تموم شد 2702 02:01:28,291 --> 02:01:30,083 -عکس بالاست -ساکت همه! 2703 02:01:30,166 --> 02:01:32,166 -بیا صدا رو بزنیم -غلت! -غلت! 2704 02:01:32,250 --> 02:01:33,541 -سرعت صدا -و علامت بزن 2705 02:01:33,625 --> 02:01:35,541 علامت سرعت -دالی 2706 02:01:35,625 --> 02:01:37,791 حل و فصل شود. و عمل. 2707 02:01:38,875 --> 02:01:40,958 مادلین پیر: در نهایت آن شب نمایش خوبی بود. 2708 02:01:41,041 --> 02:01:43,958 ما هر دو نسخه افتتاحیه را انجام دادیم، 2709 02:01:44,041 --> 02:01:46,250 ولی نسخه اصلی بود که روی آنتن رفت، 2710 02:01:46,333 --> 02:01:47,541 اونی که همه اسم ها رو داره 2711 02:01:47,625 --> 02:01:51,000 حتما کپی گرفته اید از "B" منفی، 2712 02:01:51,083 --> 02:01:52,583 چون سوال اصلی شما این بود… 2713 02:01:52,666 --> 02:01:55,500 برای ثبت، شرطم را با دسی بردم. 2714 02:01:55,583 --> 02:01:57,958 CBS به ما اجازه استفاده نمی دهد کلمه "باردار" 2715 02:01:59,541 --> 02:02:01,375 اما افراد بیشتری تماشا کردند تولد ریکی کوچولو 2716 02:02:01,458 --> 02:02:04,666 از آنچه تا به حال تماشا کرده بود یک برنامه تلویزیونی قبل 2717 02:02:05,833 --> 02:02:07,083 سوال اصلی شما؟ 2718 02:02:07,166 --> 02:02:10,458 شما در مورد دلیل توقف لوسی پرسیدید زمانی که آلت را انجام می دادیم. 2719 02:02:10,541 --> 02:02:11,708 نسخه جایگزین. 2720 02:02:11,791 --> 02:02:14,833 ما داشتیم نسخه لوسی را انجام می دادیم اول از ورودی ریکی 2721 02:02:14,916 --> 02:02:16,541 او داشت با گل ها کار می کرد، 2722 02:02:16,625 --> 02:02:19,208 که نتوانستیم از آن استفاده کنیم چون طولانی بودیم 2723 02:02:21,500 --> 02:02:24,250 (خنده حضار) 2724 02:02:27,791 --> 02:02:31,833 او یک پارچ می گیرد و داخل گلدان آب می ریزد… 2725 02:02:31,916 --> 02:02:34,625 که همه گل ها را می سازد به سطح بیایند 2726 02:02:37,916 --> 02:02:40,083 (خنده حضار) 2727 02:02:44,083 --> 02:02:47,500 انگار تازه گم شده بود برای یک ثانیه در سر خودش 2728 02:02:47,583 --> 02:02:49,333 من نمی توانم به یاد داشته باشم که نشانه او چه بود. 2729 02:02:49,416 --> 02:02:52,041 شاید تنها بار بود او همیشه روی یک خط رفت. 2730 02:02:52,125 --> 02:02:55,083 خط اول را به خاطر نمی آورم، اما ما… 2731 02:02:55,166 --> 02:02:56,583 مجبور شدیم بایستیم و دوباره برویم. 2732 02:02:56,666 --> 02:02:58,666 خط دسی بود. 2733 02:02:58,750 --> 02:03:00,500 این قطعه جدیدی بود که لوسی وارد کرد. 2734 02:03:01,708 --> 02:03:03,166 (می خندد): خط او چه بود؟ 2735 02:03:03,250 --> 02:03:06,750 لوسی، من خانه هستم! 2736 02:03:06,833 --> 02:03:08,833 (خنده حضار) 2737 02:03:11,791 --> 02:03:13,791 ♪ ♪ 2738 02:03:31,458 --> 02:03:32,666 (آرام می خندد) 2739 02:03:35,458 --> 02:03:36,666 متاسفم 2740 02:03:36,750 --> 02:03:38,416 -یه ثانیه گم شدم -(حضار می خندند) 2741 02:03:38,500 --> 02:03:39,916 دونالد: باشه بریم و دوباره بریم 2742 02:03:40,000 --> 02:03:44,291 ما هرگز برای انجام دادن برنگشتیم برداشت دیگری از دهانه جایگزین. 2743 02:03:44,375 --> 02:03:46,541 لوسی فقط می خواست ادامه دهد. 2744 02:03:46,625 --> 02:03:48,625 ♪ ♪ 2745 02:03:55,583 --> 02:03:57,583 (خنده حضار) 2746 02:04:00,583 --> 02:04:02,708 -اوه! -حدس بزن کیه 2747 02:04:02,791 --> 02:04:05,500 بیل؟ سام؟ 2748 02:04:05,583 --> 02:04:07,416 -پت؟ -نه 2749 02:04:07,500 --> 02:04:11,083 -(خنده حضار) -پدرو؟ پابلو؟ 2750 02:04:11,166 --> 02:04:12,333 خوزه؟ 2751 02:04:12,416 --> 02:04:13,708 نه، من هستم. 2752 02:04:13,791 --> 02:04:16,291 -آه، بله، البته. -(خنده ادامه دارد) 2753 02:04:16,375 --> 02:04:19,166 -آه… -خیلی خیلی خنده دار 2754 02:04:19,250 --> 02:04:21,666 -♪ ♪ -هی، شرکت برای شام؟ 2755 02:04:21,750 --> 02:04:22,750 کیست؟ 2756 02:04:22,833 --> 02:04:24,833 چطوری دوست داری لیوان آب جدید، ریکی؟ 2757 02:04:24,916 --> 02:04:26,458 چه کسی برای شام می آید، لوسی؟ 2758 02:04:26,541 --> 02:04:29,166 آیا میز امشب زیبا نیست؟ 2759 02:04:29,250 --> 02:04:32,208 -لوسی کیه؟ -بعضی از مردم 2760 02:04:32,291 --> 02:04:34,291 ♪ ♪ 2761 02:04:51,000 --> 02:04:53,000 ♪ ♪ 2762 02:05:23,000 --> 02:05:25,000 ♪ ♪ 2763 02:05:55,000 --> 02:05:57,000 ♪ ♪ 2764 02:06:27,000 --> 02:06:29,000 ♪ ♪ 2765 02:06:53,916 --> 02:06:55,916 (موسیقی محو می شود) 2766 02:06:56,000 --> 02:06:58,000 (بازی «پیت کوبایی») 2767 02:07:01,958 --> 02:07:04,041 ♪ به من می گویند پیت کوبایی ♪ 2768 02:07:04,125 --> 02:07:06,333 ♪ من پادشاه ضرب رومبا هستم ♪ 2769 02:07:06,416 --> 02:07:08,166 ♪ وقتی ماراکا بازی می کنم، می روم ♪ 2770 02:07:08,250 --> 02:07:11,083 ♪ چیک بوم جوجه چیکی بوم ♪ 2771 02:07:11,166 --> 02:07:13,250 ♪ بله، قربان، من پیت کوبایی هستم ♪ 2772 02:07:13,333 --> 02:07:15,500 ♪ من دیوانه ی کوچه ی مادری ام ♪ 2773 02:07:15,583 --> 02:07:17,333 ♪ وقتی شروع به رقصیدن می کنم، همه چیز پیش می رود ♪ 2774 02:07:17,416 --> 02:07:20,166 ♪ چیک بوم جوجه چیکی بوم ♪ 2775 02:07:20,250 --> 02:07:24,875 ♪ سنیوریتاها، آواز می خوانند و چگونه آنها با این رامبرو تاب می زنند ♪ 2776 02:07:24,958 --> 02:07:26,916 ♪ خیلی خوبه ♪ 2777 02:07:27,000 --> 02:07:29,375 ♪ خیلی پر از ادویه ♪ 2778 02:07:29,458 --> 02:07:30,833 ♪ و وقتی در حال رقصیدن هستند ♪ 2779 02:07:30,916 --> 02:07:33,916 ♪ حلقه شادی می آورند، ماراکرو ♪ 2780 02:07:34,000 --> 02:07:36,333 ♪ خواندن یک آهنگ ♪ 2781 02:07:36,416 --> 02:07:38,500 ♪ تمام روز ♪ 2782 02:07:38,583 --> 02:07:40,708 ♪ پس اگر ضرب و شتم را دوست دارید ♪ 2783 02:07:40,791 --> 02:07:42,916 ♪ از پیت کوبایی درس بگیرید ♪ 2784 02:07:43,000 --> 02:07:44,833 ♪ و من به شما یاد خواهم داد به chick chicky boom ♪ 2785 02:07:44,916 --> 02:07:47,541 ♪ چیک بوم جوجه چیکی بوم ♪ 2786 02:07:47,625 --> 02:07:48,833 ♪ سی، سنوریتا ♪ 2787 02:07:48,916 --> 02:07:52,250 ♪ من می دانم که شما این کار را خواهید کرد دوست دارم به چیکی بوم جوجه ♪ 2788 02:07:52,333 --> 02:07:54,458 ♪ چون این رقص است ♪ 2789 02:07:54,541 --> 02:07:56,666 ♪ از عاشقانه های لاتین ♪ 2790 02:07:56,750 --> 02:08:01,375 ♪ و پیت کوبایی به شما یاد نمی دهد با عجله مثل آرتور موری ♪ 2791 02:08:01,458 --> 02:08:03,416 ♪ من از هاوانا آمده ام ♪ 2792 02:08:03,500 --> 02:08:06,041 ♪ و همیشه mañana ♪ وجود دارد 2793 02:08:06,125 --> 02:08:08,166 ♪ پس، سنیوریتا، لطفا ♪ 2794 02:08:08,250 --> 02:08:10,416 ♪ راحت باش، با خیال راحت انجامش بده ♪ 2795 02:08:10,500 --> 02:08:12,166 ♪ و شما آن را دوست خواهید داشت وقتی جوجه رو انجام میدی ♪ 2796 02:08:12,250 --> 02:08:16,500 -♪ چیک بوم جوجه چیکی بوم. ♪ - (آهنگ به پایان می رسد) 2797 02:08:17,541 --> 02:08:19,541 ♪ ♪ 2798 02:08:49,000 --> 02:08:51,000 ♪ ♪ 2799 02:09:21,000 --> 02:09:23,000 ♪ ♪ 2800 02:09:53,000 --> 02:09:55,000 ♪ ♪ 2801 02:10:25,000 --> 02:10:27,000 ♪ ♪ 2802 02:10:57,000 --> 02:10:59,000 ♪ ♪ 2803 02:11:07,000 --> 02:11:09,000 (موسیقی محو می شود)